✝
Salita ng Araw

Sabado ng Ika-dalawampu't siyam na Linggo sa Karaniwang Panahon

Saturday, October 24, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sumainyo ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesukristo.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Pagpapahayag ng Salita
Unang Pagbasa · Ephesians 4:7-16
Mga kapatid: Ang biyaya ay ipinagkaloob sa bawat isa sa atin ayon sa sukat ng kaloob ni Kristo. Kaya naman sinasabi, 'Umakyat siya sa kaitaasan, nagdala ng mga bihag, at nagbigay ng mga kaloob sa mga tao.' Ano ang kahulugan ng 'umakyat siya' kundi ang siya ring bumaba sa mga kailaliman ng lupa? Ang bumaba ay siya ring umakyat nang mataas sa lahat ng langit, upang mapuno niya ang lahat ng bagay. At ibinigay niya ang ilan bilang mga Apostol, ang iba bilang mga propeta, ang iba bilang mga ebanghelista, ang iba bilang mga pastol at guro, upang ihanda ang mga banal para sa gawain ng paglilingkod, para sa pagpapatayo ng Katawan ni Kristo, hanggang sa tayong lahat ay umabot sa pagkakaisa ng pananampalataya at kaalaman sa Anak ng Diyos, sa matandang gulang, hanggang sa sukat ng ganap na katayuan ni Kristo, upang hindi na tayo maging mga sanggol, na tinatangay ng mga alon at dinadala ng bawat hangin ng aral na nagmumula sa panlilinlang ng mga tao, mula sa kanilang katusuhan sa interes ng mapanlinlang na pakana. Sa halip, sa pamamagitan ng pamumuhay ng katotohanan sa pag-ibig, dapat tayong lumago sa bawat paraan patungo sa kanya na siyang ulo, si Kristo, mula sa kanino ang buong Katawan, na pinagdugtong at pinanatiling magkakasama ng bawat sumusuportang ligament, sa tamang paggana ng bawat bahagi, ay nagdudulot ng paglago ng Katawan at nagpapatayo sa sarili sa pag-ibig.
Salmong Tugunan · Psalm 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
♪ “Salmo 122 - Version B” — A psalm for Ben
Ebanghelyo · Luke 13:1-9
May ilang tao na nagbalita kay Hesus tungkol sa mga Galileano na ang dugo ay hinaluan ni Pilato ng dugo ng kanilang mga alay. Sinabi niya sa kanila bilang tugon, 'Inaakala ba ninyo na dahil ang mga Galileanong ito ay nagdusa sa ganitong paraan, sila ay mas malaking makasalanan kaysa sa lahat ng iba pang mga Galileano? Hindi sa anumang paraan! Ngunit sinasabi ko sa inyo, kung hindi kayo magsisisi, kayong lahat ay mapapahamak gaya nila! O ang labingwalong taong iyon na namatay nang ang tore sa Siloam ay bumagsak sa kanila—inaakala ba ninyo na sila ay mas nagkasala kaysa sa lahat ng iba pang naninirahan sa Jerusalem? Hindi sa anumang paraan! Ngunit sinasabi ko sa inyo, kung hindi kayo magsisisi, kayong lahat ay mapapahamak gaya nila!' At sinabi niya sa kanila ang talinghagang ito: 'May isang taong may tanim na puno ng igos sa kanyang ubasan, at nang siya ay dumating upang maghanap ng bunga rito ngunit wala siyang natagpuan, sinabi niya sa hardinero, 'Sa loob ng tatlong taon na akong pumaparito upang maghanap ng bunga sa punong igos na ito ngunit wala akong natatagpuan. Kaya putulin mo ito. Bakit pa nito uubusin ang lupa?' Sumagot siya sa kanya, 'Ginoo, hayaan mo muna ito sa taong ito, at bubungkalin ko ang lupa sa paligid nito at lalagyan ng pataba; maaaring magbunga ito sa hinaharap. Kung hindi, maaari mo na itong putulin.''
Tayo'y magalak na magtungo sa bahay ng Panginoon.
Pangaral

Madalas nating isipin na ang paglago ay isang bagay na nakikita lamang sa taas ng ating tangkad o sa dami ng ating mga natutunan sa paaralan. Ngunit sa ating pagbasa ngayon mula kay San Pablo, may isang mas malalim na paanyaya: ang lumago sa bawat paraan patungo sa kanya na siyang ulo, si Kristo. Isang paglago na hindi sinusukat ng mga grado o ng mga nakamit na karangalan, kundi ng lalim ng ating pag-ibig at katatagan ng ating pagkakaugnay sa Katawan ng Panginoon.

Isipin ninyo ang isang batang lalaki na ang bawat hakbang ay tila isang pag-akyat sa isang mataas na bundok. Benjamin Vo. Si Ben ay hindi lamang isang matalinong bata na nagbabasa ng mga komplikadong konsepto sa teknolohiya o nag-aaral ng math na higit sa kanyang antas. Si Ben ay isang batang may pusong laging nakabukas sa iba. Naaalala ninyo ang kanyang hilig sa pagmamasid sa mga eroplano—ang kanyang 'airport spotting' kasama ang kanyang ama? Ang bawat pagtingin niya sa mga Boeing 737 na humahawi sa ulap ay hindi lamang paghanga sa makina. Iyon ay pagpapakita ng isang kaluluwang nagnanais na lumipad, isang batang hindi nakakulong sa lupa, kundi laging nakatingin sa kung ano ang mas malawak, mas mataas, at mas malaya. Isipin ninyo ang imahe ni Ben, nakatayo sa tabi ng kanyang ama, ang kanyang mga mata ay nagniningning sa tuwa habang pinagmamasdan ang paglipad ng mga higanteng bakal sa langit. Iyon ang larawan ng isang batang kampante sa kanyang pagiging siya, isang batang masaya sa kanyang pagiging anak ng Diyos.

Ngunit, Alan at Thao, alam ko na sa mga sandaling ito, ang langit ay tila malayo at ang bigat ng apat na buwan ay tila hindi nababawasan. May mga araw na ang pighati ay parang isang fog na bumabalot sa inyong tahanan. Baka may mga gabing ang inyong isipan ay bumabalik sa mga nakaraang buwan, nagtatanong kung may nakaligtaan ba kayo, kung may mas magagawa pa ba, o kung bakit ang isang batang kasing-galing at kasing-ganda ni Ben ay kailangang dumaan sa gayong matinding hirap. Hayaan ninyong sabihin ko ito nang malinaw, nang may buong awtoridad ng awa ng Diyos: Absolbado kayo. Ang sakit na inyong nararamdaman ay hindi parusa. Ang pagkawala ni Ben ay hindi bunga ng anumang pagkukulang ninyo. Ang Diyos ay hindi naghahanap ng kasalanan sa inyong tapat na pag-aaruga; Siya ay naghahanap ng mga taong handang magpahinga sa Kanyang yakap. Huwag ninyong akusahan ang inyong sarili sa mga bagay na higit pa sa abot ng kamay ng sinumang tao. Kayo ay nagmahal nang buong-puso, at ang pagmamahal na iyon ay hindi kailanman nawalan ng bisa. Ang inyong pag-aaruga ay hindi 'in vain.'

Sa ating Ebanghelyo, may isang tagpo na tila malupit sa unang tingin: ang pagbagsak ng tore sa Siloam at ang trahedya ng mga Galileano. Tinanong si Hesus kung ang mga biktima ba ay mas makasalanan kaysa sa iba. At ang sagot ni Hesus ay isang matinding 'Hindi!' Ang sakit at ang pagkawala ay hindi laging resulta ng kasalanan. Minsan, ang mga trahedya ay bahagi ng misteryo ng buhay na hindi natin lubos na maunawaan. Ang paanyaya ni Hesus ay hindi ang maghanap ng sisi, kundi ang magbunga. 'Sir, leave it for this year also,' sabi ng hardinero sa parabula ng puno ng igos. Ang Diyos ay ang matiyagang hardinero na patuloy na nagbubungkal ng lupa sa ating paligid, hindi upang parusahan tayo, kundi upang bigyan tayo ng pagkakataong magbunga sa gitna ng ating pagdadalamhati.

Ang pagbubunga na ito, Alan at Thao, ay ang inyong pagpapatuloy. Ang pagpapatuloy para sa inyong sarili at para kay Ryan. Ryan, anak, narito ang iyong kuya. Ang bawat laro ninyo sa likod ng sasakyan, ang bawat tawanan ninyo sa mga bakasyon, ang mga iyon ay hindi nabura. Si Ben ay nanatili sa iyong ngiti, sa iyong paglaki. Huwag kang matakot na mabuhay nang buong tapang, dahil may isang kapatid na nagmamatyag sa iyo mula sa itaas, masaya sa bawat hakbang na iyong ginagawa. Ang inyong pamilya ay isang puno na bagaman dumaan sa malakas na bagyo, ay patuloy na pinapakain ng biyaya ng Diyos upang magbigay ng lilim sa iba.

Naaalala ninyo ang kanyang hangaring ibigay ang kanyang buong piggy bank para sa kanyang Uncle William? Hindi niya kailangang gawin iyon. Hindi niya kailangang ibigay ang lahat ng kanyang ipon. Ngunit ang kanyang puso ay nag-uumapaw sa pag-ibig. Iyon ang tunay na 'tatak' ng pagiging kasapi sa sambahayan ng Diyos: ang pag-aalay. Si Ben ay hindi isang batang 'nakatago'; siya ay isang ilaw na nagbigay ng init sa inyong pamilya. Ang kanyang pagiging 'photocopy' ng kanyang ama, ang kanyang pagiging henyo sa matematika, ang kanyang pagiging mapagmahal na kapatid—lahat ng ito ay mga prutas ng Espiritu.

Sa inyong pag-uwi, nais kong mag-iwan ng isang imahe para sa inyo: ang imahe ng isang puno na patuloy na nagbubunga sa kabila ng tuyot na panahon. Ang balon sa Cà Mau na ipinangalan kay Ben ay hindi lamang isang proyekto; ito ay isang buhay na patotoo. Ang tubig na nagbibigay-buhay sa mga taong nangangailangan ay ang pag-ibig ni Benjamin na patuloy na dumadaloy. Ang inyong pagmamahal ay hindi natuyo; ito ay naging isang bukal na patuloy na nagbibigay ng buhay sa iba. Sa bawat patak ng tubig na iyon, si Ben ay nagpapatuloy sa paglilingkod. Ang inyong pagdadalamhati, bagaman mabigat, ay hindi isang pagbagsak; ito ay isang paglakad sa ilalim ng paggabay ng Diyos.

Sa susunod na makakita kayo ng eroplano sa langit, huwag ninyong tingnan ang kawalan. Tingnan ninyo ang lalim ng kalangitan at magpasalamat kayo sa Diyos para sa bawat sandali ng buhay na ibinahagi ni Ben. Gumawa kayo ng isang maliit, tahimik na akto ng pag-ibig—isang tulong na walang nakakaalam, isang ngiti sa isang estranghero. Ipakita ninyo na ang pag-ibig ni Benjamin ay buhay pa rin at patuloy na nagbibigay ng liwanag sa mundo. Ang inyong buhay, Alan at Thao, ay hindi 'walang kabuluhan.' Ito ay isang mahalagang bahagi ng plano ng Diyos. Ang inyong pagmamahal ay nagbunga ng isang anghel na ngayon ay nasa piling ng ating Manlilikha. Benjamin, aming munting anghel, patuloy mo kaming gabayan. Ipanalangin mo ang iyong pamilya upang sa gitna ng lahat, ang kanilang mga puso ay mapuno ng kapayapaan na hindi kayang ibigay ng mundo. Ang Diyos na nag-aanyaya sa atin na manalangin ay ang Siyang magdadala sa inyo sa tahanan, kung saan ang lahat ng luha ay papahirin na. Manatili kayong matatag, dahil ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy sa inyong mga buhay, gaya ng tubig na nagbibigay-buhay sa tuyong lupa. Ang Diyos ay kasama ninyo ngayon at magpakailanman. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Mga Panalangin

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Iniisip kita, buddy! Dumaan ka naman para mag-hello kapag kaya mo, ha? Mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Madalas kitang napapanaginipan. Sana masaya ka riyan sa langit. Bantayan mo sana ang pamilya natin. Tandaan mong mag-hi araw-araw. Sobrang miss na miss ka namin!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayong araw ay pumunta si M sa Cam Ranh para mag-asikaso ng mga papeles at dumaan sa Cam Ranh Airport. Biglang bumalik ang mga usapan tungkol sa mga eroplano mo, napakaraming alaala tungkol sa iyo ang naalala (itatago ito ni M kakaka). Kulit mo, bigla kitang naisip at sobrang nakakalungkot. Pumunta ka sa mga lugar na gusto mong puntahan, Ben, at huwag mong kalimutang laging alalahanin ang ating pamilya, mahal na mahal ka naming kapatid. Sana lang !!!!!!!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Anong nangyari, anak ko? Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang iwan mo kami. Miss na miss na kita, pati buong katawan ko ay sumasakit na. Umiiyak si Mommy araw-araw ngayon... Anong gagawin namin ngayon, Ben? Ipagdasal mo kami.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Aking Hesus, naniniwala akong Ikaw ay naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat at ninanais kong makapiling Ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi ako makatatanggap sa Iyo ngayon sa sakramento, humuhiling ako na pumasok Ka sa aking puso nang espirituwal. Niyayakap kita na tila naroon Ka na, at ipinagbubuklod ang aking sarili sa Iyo. Huwag mong hayaang mawalay ako sa Iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pagwawakas

Pagpalain tayo ng Panginoon, ilayo tayo sa anumang masama, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]