✝
Salita ng Araw

Lunes ng Ika-tatlumpu't Tatlong Linggo sa Karaniwang Panahon

Monday, November 16, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sumainyo ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesukristo.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Revelation 1:1-4; 2:1-5
Ang pahayag ni Hesukristo na ibinigay sa kanya ng Diyos, upang ipakita sa kanyang mga lingkod ang mga bagay na dapat mangyari sa madaling panahon. Ipinabatid niya ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng kanyang anghel sa kanyang lingkod na si Juan, na nagpapatotoo sa salita ng Diyos at sa patotoo ni Hesukristo sa pamamagitan ng pag-uulat ng kanyang mga nakita. Mapalad ang nagbabasa nang malakas at mapalad ang mga nakikinig sa mensaheng ito ng propesiya at tumutupad sa mga nakasulat dito, sapagkat malapit na ang takdang panahon. Si Juan, sa pitong simbahan sa Asya: sumainyo ang biyaya at kapayapaan mula sa kanya na siyang naroon, na siyang naroon noon, at siyang darating, at mula sa pitong espiritu sa harap ng kanyang trono. Narinig ko ang Panginoon na nagsasabi sa akin: 'Sa anghel ng Simbahan sa Efeso, isulat mo ito: Ang may hawak ng pitong bituin sa kanyang kanang kamay at naglalakad sa gitna ng pitong gintong kandelero ay nagsasabi nito: Alam ko ang iyong mga gawa, ang iyong pagpapagal, at ang iyong pagtitiis, at na hindi mo matitiis ang masasama; sinubok mo ang mga nagpapanggap na Apostol ngunit hindi naman, at natuklasan mong sila ay mga impostor. Bukod dito, mayroon kang pagtitiis at nagdusa ka para sa aking pangalan, at hindi ka napagod. Gayunpaman, mayroon akong laban sa iyo: nawala mo ang pag-ibig na nasa iyo noong una. Alalahanin mo kung gaano kalayo ang iyong pagbagsak. Magsisi ka, at gawin ang mga gawaing ginawa mo noong una. Kung hindi, lalapit ako sa iyo at aalisin ang iyong kandelero sa kinalalagyan nito, maliban na ikaw ay magsisi.'
Salmong Tugunan · Psalm 1:1-2, 3, 4, 6
♪ “Psalm 1 (Reverent Sacred Hymn)” — A psalm for Ben
Ebanghelyo · Luke 18:35-43
Habang papalapit si Hesus sa Jerico, isang bulag na nakaupo sa tabi ng daan ang namamalimos, at nang marinig ang maraming taong nagdaraan, itinanong niya kung ano ang nangyayari. Sinabi nila sa kanya, 'Si Hesus na taga-Nazaret ay nagdaraan.' Sumigaw siya, 'Hesus, Anak ni David, mahabag ka sa akin!' Ang mga taong naglalakad sa unahan ay sinaway siya, sinasabihan siyang tumahimik, ngunit lalo siyang sumigaw, 'Anak ni David, mahabag ka sa akin!' Huminto si Hesus at iniutos na dalhin siya sa kanya; at nang lumapit siya, tinanong siya ni Hesus, 'Ano ang gusto mong gawin ko para sa iyo?' Sumagot siya, 'Panginoon, pakisuyo, hayaan mo akong makakita.' Sinabi ni Hesus sa kanya, 'Magkaroon ka ng paningin; ang iyong pananampalataya ay nagligtas sa iyo.' Agad siyang nakakita at sumunod sa kanya, na nagbibigay ng kaluwalhatian sa Diyos. Nang makita ito ng lahat ng tao, silang lahat ay nagpuri sa Diyos.
R. Ang mga magtatagumpay ay pakakainin ko mula sa punongkahoy ng buhay.
Pagninilay

Sa paglalakad natin sa buhay, madalas tayong nakatuon sa ating mga hakbang. Tinitingnan natin ang ating mga sapatos, ang kalsadang ating tinatahak, ang mga lubak na kailangang iwasan. Ngunit sa ating Ebanghelyo ngayon, may isang lalaki na hindi na makakita ng kalsada. Siya ay nakaupo sa tabi ng daan sa Jericho, nakikinig lamang sa ugong ng mga tao. Ang kanyang mundo ay binubuo ng tunog: ang yabag ng mga paa, ang bulong ng mga dumadaan, at ang hangin na humahaplos sa kanyang mukha. Nang marinig niya na si Hesus ng Nazareth ay nagdaraan, hindi siya nag-atubili. Sumigaw siya, 'Hesus, Anak ni David, mahabag ka sa akin!'

Isipin ninyo ang eksenang ito. Ang mga tao sa paligid ay sinasaway siya. 'Tumahimik ka,' sabi nila. Ngunit ang lalaking ito, sa kabila ng kanyang kadiliman, ay may hawak na liwanag sa kanyang puso—ang pananampalataya na ang lalaking nagdaraan ay hindi lamang isang propeta, kundi ang Tagapagligtas. Ang kanyang sigaw ay hindi lamang paghingi ng tulong; ito ay isang pag-amin ng pangangailangan. 'Anak ni David, mahabag ka sa akin!' Ulit-ulit niyang isinigaw ito. Hindi siya nagpadala sa takot o sa pagsaway ng iba. Siya ay determinado. Siya ay umaasa.

Ngayon, limang buwan na ang nakalilipas mula noong Hunyo 13, 2026. Alam ko, Alan at Thao, na ang inyong mundo ay naging parang kalsada sa Jericho—minsan ay puno ng ingay, at minsan ay napakatahimik, napakadilim. Ang upuan ni Benjamin Vo sa inyong hapag, ang kanyang mga gamit, ang kanyang GitHub repo na puno ng mga laro at aplikasyon, ang mga eroplanong 'Con Chim Airlines' na laging nagbibigay ng giggles sa kanya—ang lahat ng ito ay mga alaala na tila dumadaan sa inyong isipan gaya ng mga anino. Alam ko ang bigat ng gabi. Alam ko ang mga sandali na ang inyong mga puso ay sumisigaw rin ng, 'Panginoon, mahabag ka sa amin!'

Nais kong sabihin sa inyo ang isang katotohanan na kailangang marinig ng bawat magulang na nagdadalamhati: ang inyong pagmamahal ay hindi nagkulang. Huwag ninyong hayaan ang guilt na nakawin ang inyong kapayapaan. Ang paglisan ni Benjamin ay hindi bunga ng anumang pagkukulang, anumang nakaligtaang detalye, o anumang bagay na inyong nagawa o hindi nagawa. Ang karamdaman ay hindi parusa mula sa Diyos; ito ay isang misteryong masakit, isang pasanin na dumating nang walang babala, lampas sa ating kakayahang pigilan. Walang labis na pag-aalaga, walang minutong pagbantay ang nakapagpabago sana sa hantungan ng isang katawan na napagod. Kayo ay inosente. Ang Diyos ay hindi nag-aakusa sa inyo, at hindi ninyo dapat akusahan ang inyong sarili. Huminga kayo nang malalim. Ang inyong pagiging magulang ay naging saksi sa isang buhay na napakaganda, napakatalino, at napakabuti.

Sa unang pagbasa, sinabi sa atin: 'I know your works, your labor, and your endurance.' Alam ng Panginoon ang inyong pagpapagal. Alam Niya ang inyong pagtitiis. Ngunit may paalala rin: 'Yet I hold this against you: you have lost the love you had at first.' Minsan, sa gitna ng ating sakit, nakakalimutan nating tumingin sa liwanag na una nating nakita. Ang pag-ibig na nagbuklod sa inyong pamilya—ang pag-ibig na nagtulak kay Benjamin na mag-alok ng kanyang buong piggy bank para sa kanyang Uncle William—ang pag-ibig na iyon ay hindi nawala. Hindi niya kailangang basagin ang alkansya; ang alok mismo ang nagpapakita ng kanyang puso. Iyon ang 'first love' na dapat nating balikan: ang pag-ibig na handang ibigay ang lahat.

Si Benjamin ay isang batang may pambihirang isipan. Mula sa 8th-grade math sa ika-apat na baitang hanggang sa kanyang pag-aaral ng AI at cloud infrastructure, siya ay isang henyo. Ngunit ang kanyang tunay na henyo ay ang kanyang kakayahang magmahal. Naaalala ninyo ang sandaling iyon sa tren, habang nakatingin siya at si Ryan sa labas ng bintana, tahimik at mapayapa? Iyon ang tunay na Ben. Isang batang nakakakita ng ganda sa mundo. Ryan, anak, alam ko na ang iyong kuya ay bahagi ng iyong paglaki. Huwag kang matakot na magpatuloy. Ang iyong kuya ay hindi nawala; siya ay naghihintay sa 'Banquet of Heaven.' Ang iyong mga pangarap ay pagpapatuloy ng kanyang mga pangarap. Ang iyong pagtawa ay pagpapatuloy ng kanyang ngiti.

Ang Ebanghelyo ay nagtatapos sa isang napakagandang tagpo. Tinanong ni Hesus ang bulag, 'Ano ang gusto mong gawin ko para sa iyo?' At ang sagot niya ay simple: 'Panginoon, please let me see.' Gusto ko ring itanong ito sa inyo ngayon. Ano ang gusto ninyong gawin ng Panginoon para sa inyo? Marahil ay hindi ito ang pagbabalik ng nakaraan, kundi ang kakayahang makita ang liwanag sa gitna ng kadiliman. Ang makita si Benjamin hindi bilang isang nawala, kundi bilang isang buhay na nasa piling ng Diyos. Ang makita ang pag-asa sa bawat paglipad ng eroplano, sa bawat basong tubig na naiinom ng mga taong nangangailangan dahil sa 'Well of Love' na inialay ninyo sa kanyang pangalan.

Ang bawat gawa ng kabutihan na ginagawa ninyo sa pangalan ni Ben—ang pagpapakain sa mga dukha, ang pagtulong sa mga nangangailangan—ay isang paraan ng pagpapatuloy ng kanyang pag-ibig. Huwag ninyong maliitin ang mga simpleng gawaing ito. Ang mga ito ay mga hakbang patungo sa liwanag. Ang Diyos ay hindi malayo. Siya ay nasa bawat paghinga, sa bawat paggising. Siya ay nasa bawat alaala na nagpapangiti sa inyo sa kabila ng hapdi.

Sa inyong pag-uwi ngayon, dalhin ninyo ang isang maliit na bagay: ang alalahanin ang ngiti ni Ben. Sa susunod na makakita kayo ng eroplano sa langit, huwag ninyong tingnan ito bilang paglayo. Tingnan ninyo ito bilang isang yakap mula sa langit—isang paalala na ang pag-ibig ay hindi kailanman namamatay, kundi lumilipad lamang patungo sa tahanan ng Diyos. Manatili kayong matatag, dahil ang inyong pundasyon ay matatag, at ang inyong pag-asa ay nakaugat sa kawalang-hanggan. Si Ben ay nasa liwanag na, at balang araw, sa piling ng Panginoon, ang lahat ng inyong mga luha ay papahirin ng Kanyang mga kamay. Manalig kayo. Ang pag-ibig ay hindi nagtatapos sa kamatayan; ito ay nagbabago lamang ng anyo upang maging bituin na gumagabay sa inyo pauwi sa Ama. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Mga Panalangin

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, iniisip ka nang labis ni Kuya Minh. Nangungulila at mahal ka!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - miss na miss ka na namin ni mama. Ilang beses kitang nakita sa mga panaginip ko noong nakaraang ilang linggo! Pumunta ka at mag-hi araw-araw, okay?” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Iniisip kita, buddy! Dumaan ka naman para mag-hello kapag kaya mo, ha? Mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Madalas kitang napapanaginipan. Sana masaya ka riyan sa langit. Bantayan mo sana ang pamilya natin. Tandaan mong mag-hi araw-araw. Sobrang miss na miss ka namin!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Panginoon kong Hesukristo, naniniwala akong ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat at ninanais kong makapiling ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi kita matatanggap ngayon sa sakramento, lumapit ka sa aking puso sa espirituwal na paraan. Niyayakap kita na tila naroon ka na at pinagbubuklod ang aking sarili sa iyo. Huwag mong hayaang mahiwalay ako sa iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas

Pagpalain at ingatan kayo ng Makapangyarihang Diyos, Ama, Anak, at Espiritu Santo. Manatili kayong nasa Kanyang kapayapaan.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]