✝
Salita ng Araw

Biyernes ng Ika-tatlumpu't Isang Linggo sa Karaniwang Panahon

Friday, November 6, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sumainyo ang pagpapala at kapayapaan ng ating Panginoong Hesukristo.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Philippians 3:17—4:1
Mga kapatid, tularan ninyo ako, at pagmasdan ninyo ang mga namumuhay ayon sa halimbawang ibinigay namin sa inyo. Sapagkat marami, gaya ng madalas kong sabihin sa inyo at ngayo'y sinasabi ko sa inyo na may mga luha, ang namumuhay bilang mga kaaway ng krus ni Kristo. Ang kanilang wakas ay pagkawasak. Ang kanilang diyos ay ang kanilang tiyan; ang kanilang karangalan ay nasa kanilang 'kahihiyan.' Ang kanilang isipan ay nakatuon sa mga makalupang bagay. Ngunit ang ating pagkamamamayan ay nasa langit, at mula roon ay hinihintay natin ang isang Tagapagligtas, ang Panginoong Hesukristo. Babaguhin niya ang ating hamak na katawan upang maging katulad ng kanyang maluwalhating Katawan sa pamamagitan ng kapangyarihang nagpapailalim sa kanya sa lahat ng bagay. Kaya naman, mga kapatid, na aking iniibig at pinananabikan, ang aking kagalakan at korona, sa ganitong paraan ay manatiling matatag sa Panginoon, mga minamahal.
Salmong Tugunan · Psalm 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
♪ “Salmo 122 - Version A” — A psalm for Ben
Ebanghelyo · Luke 16:1-8
Sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad, 'Ang isang mayamang tao ay may isang katiwala na isinumbong sa kanya na nilulustay nito ang kanyang ari-arian. Tinawag niya ito at sinabi, 'Ano ba itong naririnig ko tungkol sa iyo? Ihanda mo ang isang buong ulat ng iyong pangangasiwa, dahil hindi ka na maaaring maging katiwala ko.' Sinabi ng katiwala sa kanyang sarili, 'Ano ang gagawin ko, ngayong inaalis na ng aking panginoon ang posisyon ko bilang katiwala? Hindi ko kayang magbungkal ng lupa at nahihiya akong mamalimos. Alam ko na ang gagawin ko, upang kapag inalis na ako sa pangangasiwa, ay tanggapin nila ako sa kanilang mga tahanan.' Tinawag niya ang mga may utang sa kanyang panginoon, isa-isa. Sinabi niya sa una, 'Magkano ang utang mo sa aking panginoon?' Sumagot siya, 'Isang daang takal ng langis.' Sinabi niya sa kanya, 'Narito ang iyong kasulatan ng utang. Maupo ka at mabilis na sumulat ng limampu.' Pagkatapos ay sinabi niya sa isa, 'At ikaw, magkano ang utang mo?' Sumagot siya, 'Isang daang takal ng trigo.' Sinabi niya sa kanya, 'Narito ang iyong kasulatan ng utang; sumulat ka ng walumpu.' At pinuri ng panginoon ang tuso na katiwala dahil sa kanyang matalinong pagkilos. Sapagkat ang mga anak ng sanlibutang ito ay mas matalino sa pakikitungo sa kanilang sariling henerasyon kaysa sa mga anak ng liwanag.'
Tayo'y magalak na magtungo sa tahanan ng Panginoon.
Homiliya

Madalas nating isipin na ang buhay ay isang serye ng mga kalkulasyon—mga plano na dapat sundin, mga target na dapat maabot, at mga gusaling dapat itayo. Sa ating Ebanghelyo ngayon, nakita natin ang isang katiwala na, nang maharap sa krisis, ay nagsimulang magkalkula ng kanyang kinabukasan. Hindi siya ang huwaran ng katapatan, ngunit siya ay isang huwaran ng pagiging mapagmatyag sa oras ng pagbabago. Sinasabi sa atin ni Hesus, 'Ang mga anak ng sanlibutang ito ay mas matalino sa pakikitungo sa kanilang sariling henerasyon kaysa sa mga anak ng liwanag.'

Isipin ninyo ang isang batang lalaki na ang isipan ay laging nasa himpapawid, hindi dahil siya ay malayo sa realidad, kundi dahil ang kanyang paningin ay laging nakatuon sa mas malawak na abot-tanaw. Si Benjamin Vo ay isang batang may pambihirang talino, isang henyo sa lohika at teknolohiya. Naaalala ninyo ang kanyang hilig sa mga eroplano, ang kanyang 'Con Chim Airlines'? Sa bawat pagkakataon na siya at ang kanyang ama ay nag-a-airport spotting, hindi lamang sila nagmamasid sa mga makina; nagmamasid sila sa posibilidad. Si Ben ay isang batang laging naghahanap ng paraan upang ang kanyang pag-iral ay maging kapaki-pakinabang. Ang kanyang pagiging 'photocopy' ng kanyang ama ay hindi lamang pisikal; ito ay isang salamin ng isang pusong mapagmatyag, mapagtanong, at laging handang magbigay.

Sa unang pagbasa, pinaaalalahanan tayo ni San Pablo: 'Ang ating pagkamamamayan ay nasa langit, at mula roon ay hinihintay natin ang isang Tagapagligtas, ang Panginoong Hesukristo.' Ito ang ating tunay na 'flight path.' Sa gitna ng ating paglalakbay sa mundong ito, madalas tayong makaramdam ng pagkalito, ng pagod, at ng tila biglaang pagbabago ng ating mga plano—tulad ng katiwala sa Ebanghelyo na biglang nawalan ng hawak sa kanyang gawain. Ang sakit ng pagkawala ni Ben, ang bigat ng upuang bakante sa inyong tahanan, ay isang uri ng pagbabagong ito na hindi natin pinili at hindi natin inaasahan.

Alan at Thao, alam ko ang lalim ng inyong pighati. Alam ko ang mga sandali na ang inyong mga isipan ay nagbabalik sa mga araw na kasama ninyo si Ben, sinusubukang hanapin ang 'kung ano pa sana.' Nais kong sabihin sa inyo ngayong araw, nang may buong pagpapakumbaba: huwag ninyong sisihin ang inyong sarili. Ang pagkawala ni Ben ay hindi bunga ng anumang pagkukulang, anumang pagkakamali, o anumang bagay na inyong nagawa o hindi nagawa. Ang karamdaman ay hindi parusa, at ang inyong pagmamahal ay hindi kailanman naging kulang. Huwag ninyong hayaan ang guilt na nakawin ang kapayapaan na nais ibigay ng Diyos sa inyo. Kayo ay naging matapat na mga magulang, at ang inyong pag-ibig ay ang pinakamagandang regalo na natanggap ni Ben sa kanyang maikling buhay. Ang mga tanong na 'bakit' ay hindi ninyo kailangang sagutin ngayon. Ang tanging kailangan ninyong gawin ay ang manatili sa liwanag ng Panginoon, kahit na ang liwanag na iyon ay tila napakaliit sa gitna ng kadiliman ng inyong pangungulila. Ang Diyos ay hindi nagpapadala ng sakit; Siya ay naghihintay sa atin sa gitna ng ating sakit.

Si Ben ay isang batang puno ng empatiya. Naaalala ninyo ang kanyang pagnanais na ibigay ang kanyang buong ipon para sa kanyang Uncle William? Hindi niya kailangang basagin ang kanyang piggy bank. Hindi niya kailangang ilabas ang bawat sentimo. Ang pag-aalok mismo—ang pagnanais na maging sandigan ng isang taong nagdurusa—ang siyang tunay na ginto sa mata ng Diyos. Iyan ang pag-ibig na hindi nagkakalkula. Iyan ang pag-ibig na nagtuturo sa atin kung paano mamuhay bilang mga 'anak ng liwanag.' Si Ben ay hindi nawala; siya ay nagpatuloy sa paglalakbay patungo sa tahanan na inihanda ng Panginoon. Ang kanyang pagmamahal ay hindi naglaho; ito ay nagbago ng anyo, patuloy na dumadaloy sa inyong pamilya at sa mundo sa pamamagitan ng mga gawa ng kabutihan na ginagawa sa kanyang pangalan.

Ryan, anak, ang iyong kuya Ben ay patuloy na nananahan sa iyong mga pangarap. Ang iyong pagmamahal sa kanya, ang inyong mga alaala sa inyong mga paglalakbay, ang inyong mga tawanan—ang mga ito ay mga bahagi ng isang pundasyon na itinayo ninyo nang magkasama. Huwag kang matakot magpatuloy. Si Ben ay laging kasama mo, sa bawat pagkakataon na ikaw ay tumitingala sa langit, sa bawat pagkakataon na ikaw ay gumagawa ng isang bagay na mabuti para sa iba. Ang iyong buhay ay isang pagpapatuloy ng kanyang liwanag. Tulad ng mga eroplanong minahal ni Ben, ang kanyang espiritu ay patuloy na lumilipad, malaya sa anumang sakit, patungo sa yakap ng Ama.

Sa pagtatapos, nais kong iwanan sa inyo ang isang munting bagay na maaari ninyong dalhin sa inyong pag-uwi. Sa susunod na makakita kayo ng isang eroplano na lumilipad sa kalangitan, huwag ninyong tingnan ito bilang isang bagay na lumalayo. Tingnan ninyo ito bilang isang paalala: na ang buhay ni Ben, at ang inyong buhay, ay bahagi ng isang mas malawak na plano ng Diyos. Ang bawat 'flight' ay may patutunguhan, at ang inyong patutunguhan ay ang yakap ng Diyos. Manatili kayong matatag. Ang inyong pag-ibig sa isa't isa, ang inyong pag-alala kay Ben, at ang inyong pananalig ay ang inyong 'boarding pass' sa buhay na ito. Huwag kayong matakot, dahil kayo ay kabilang sa sambahayan ng Diyos, at sa Kanya, walang anumang pag-ibig ang nawawala. Ang bawat piraso ng inyong buhay ay mahalaga sa Kanya. Manatili kayong nakatayo, dahil ang inyong pundasyon ay matatag, at ang inyong pag-asa ay nakaugat sa kawalang-hanggan. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Mga Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben - miss na miss ka na namin ni mama. Ilang beses kitang nakita sa mga panaginip ko noong nakaraang ilang linggo! Pumunta ka at mag-hi araw-araw, okay?” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Iniisip kita, buddy! Dumaan ka naman para mag-hello kapag kaya mo, ha? Mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Madalas kitang napapanaginipan. Sana masaya ka riyan sa langit. Bantayan mo sana ang pamilya natin. Tandaan mong mag-hi araw-araw. Sobrang miss na miss ka namin!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayong araw ay pumunta si M sa Cam Ranh para mag-asikaso ng mga papeles at dumaan sa Cam Ranh Airport. Biglang bumalik ang mga usapan tungkol sa mga eroplano mo, napakaraming alaala tungkol sa iyo ang naalala (itatago ito ni M kakaka). Kulit mo, bigla kitang naisip at sobrang nakakalungkot. Pumunta ka sa mga lugar na gusto mong puntahan, Ben, at huwag mong kalimutang laging alalahanin ang ating pamilya, mahal na mahal ka naming kapatid. Sana lang !!!!!!!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Komunyon
Aking Hesus, naniniwala akong Ikaw ay narito sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat at ninanais kong matanggap Ka sa aking kaluluwa. Yamang hindi kita matatanggap ngayon nang sakramental, lumapit Ka sa aking puso nang espirituwal. Niyayakap kita na tila narito Ka na, at ipinagkakaisa ko ang aking sarili sa Iyo. Huwag mong itulot na mahiwalay ako sa Iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pangwakas

Pagpalain at ingatan tayo ng Panginoon, at nawa'y patuloy Niyang gabayan ang ating mga hakbang tungo sa Kanyang kapayapaan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]