ក្នុងព្រះនាមព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ សូមព្រះយេស៊ូគ្រីស្ត ដែលជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង គង់នៅជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។
សូមព្រះអម្ចាស់អាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។ សូមព្រះគ្រីស្តអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។ សូមព្រះអម្ចាស់អាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ត។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងទាំងអស់គ្នា សម្លឹងមើលរូបភាពមួយដែលសាមញ្ញបំផុត ប៉ុន្តែពោរពេញដោយអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ៖ រូបភាពនៃ «ការធ្វើដំណើរ»។ នៅក្នុងអត្ថបទអានទីមួយ ផ្លូវប៉ូលបានរំឭកយើងថា៖ «ព្រលឹងរបស់យើងគឺជានិវាសនដ្ឋាននៅស្ថានសួគ៌»។ យើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែជាអ្នកដំណើរនៅលើផែនដីនេះប៉ុណ្ណោះ។ ពេលខ្លះ ការធ្វើដំណើរនេះមានភាពស្រស់ស្រាយដូចជាការដើរលេងក្នុងទីក្រុងប៉ារីសដ៏ស្រស់ស្អាត ក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលចាំងឆ្លុះតាមប៉មអេហ្វែល ដែលជាកន្លែងដែល Benjamin ធ្លាប់ឈរយ៉ាងកក់ក្តៅជាមួយអ្នកម្តាយ និងប្អូនប្រុស Ryan។ តែពេលខ្លះទៀត ការធ្វើដំណើរនេះហាក់ដូចជាផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយដែលពិបាកដើរ ជាពិសេសនៅពេលដែលយើងត្រូវបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។
បួនខែបានកន្លងផុតទៅហើយ ចាប់តាំងពី Benjamin Vo បានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅលើផែនដីនេះ ដើម្បីទៅកាន់ «ទីក្រុងនៃព្រះ» ដែលផ្លូវប៉ូលបានរៀបរាប់។ ខ្ញុំដឹងថា សម្រាប់បងប្អូន Alan និង Thao ភាពស្ងាត់ស្ងៀមនៅក្នុងផ្ទះពេលខ្លះហាក់ដូចជាការធ្វើដំណើរដែលឯកោខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំដឹងថាមានពេលខ្លះដែលបងប្អូនសួរខ្លួនឯងថា តើមានអ្វីដែលបងប្អូនអាចធ្វើបានច្រើនជាងនេះទេ? ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំសូមអនុញ្ញាតដកយកថ្មដ៏ធ្ងន់បំផុតចេញពីទ្រូងរបស់បងប្អូន៖ ជំងឺមិនមែនជាការដាក់ទោសទេ។ គ្មានកំហុសណាមួយរបស់អ្នក ដែលជាមូលហេតុនៃសេចក្តីវេទនានេះទេ។ ព្រះជាម្ចាស់មិនចោទប្រកាន់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមកុំចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងឱ្យសោះ។ ជំងឺខ្លះកើតឡើងហួសពីកម្លាំង និងការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស។ គ្មានការប្រុងប្រយ័ត្នណាមួយដែលអាចទប់ស្កាត់វាបានឡើយ។ អ្នកមិនបានខ្វះខាតអ្វីឡើយក្នុងការថែទាំកូន។ អ្នកគឺជាឪពុកម្តាយដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែល Ben ស្រឡាញ់ និងគោរពស្រឡាញ់ស្ទើរដកដង្ហើម។ សូមឱ្យពាក្យនេះដោះលែងបងប្អូនពីបន្ទុកនៃកំហុសដែលមិនមែនជារបស់បងប្អូន។ Ben មិនបានចាកចេញដោយសារអ្វីដែលបងប្អូនបានធ្វើ ឬមិនបានធ្វើនោះទេ គាត់គ្រាន់តែបានឆ្លងកាត់ស្ពាននៃសេចក្តីស្លាប់ ទៅកាន់ជីវិតដែលគ្មានការឈឺចាប់។
នៅក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ ព្រះយេស៊ូបានលើកឡើងអំពី «អ្នកគ្រប់គ្រង» ដែលត្រូវរៀបចំគណនីរបស់ខ្លួន។ វាហាក់ដូចជាជារឿងពិបាកយល់ ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូកំពុងបង្រៀនយើងអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ពេលវេលា និងធនធានដែលយើងមាននៅលើផែនដីនេះ ដើម្បីកសាងទំនាក់ទំនងសម្រាប់ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ Ben គឺជាក្មេងប្រុសដែលយល់ច្បាស់អំពី «ការវិនិយោគ» ដ៏មានតម្លៃ។ គាត់មិនត្រឹមតែជាក្មេងប្រុសដែលពូកែខាងបច្ចេកវិទ្យា កូដសរសេរកម្មវិធី ឬការស្រមៃចង់បង្កើត 'Con Chim Airlines' នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ជាក្មេងប្រុសដែលចេះវិនិយោគលើសេចក្តីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំនៅតែចងចាំរឿងដែលគាត់បានប្រាប់ប៉ាម៉ាក់ដោយចិត្តស្មោះត្រង់បំផុតថា គាត់សុខចិត្តផ្តល់ប្រាក់សន្សំក្នុងកូនជ្រូករបស់គាត់ ដើម្បីជួយពូ William ដែលកំពុងឈឺធ្ងន់។ គាត់មិនបានបំបែកកូនជ្រូកនោះទេ ព្រោះមិនចាំបាច់មានការប្រើប្រាស់វា ប៉ុន្តែទឹកចិត្តដែលចង់ផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលខ្លួនមាន គឺជាសញ្ញានៃព្រលឹងដែលបានជ្រើសរើសយកសេចក្តីស្រឡាញ់ជាធំ។ នោះគឺជា «ទ្រព្យសម្បត្តិ» ដែល Ben បានយកតាមខ្លួនទៅកាន់ស្ថានសួគ៌។
បងប្អូនអើយ... ផ្លូវប៉ូលបាននិយាយថា៖ «ព្រះគ្រីស្តនឹងផ្លាស់ប្តូររូបកាយដ៏ទន់ខ្សោយរបស់យើង ឱ្យទៅជារូបកាយដ៏រុងរឿងដូចព្រះអង្គ»។ នេះគឺជាសេចក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង។ Ben មិនមែនបាត់បង់រូបកាយដ៏ឆ្លាតវៃ និងស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាតនោះទេ។ គាត់គ្រាន់តែបានផ្លាស់ប្តូរវាទៅជារូបកាយដ៏រុងរឿង ដែលគ្មានការឈឺចាប់ គ្មានការហត់នឿយទៀតឡើយ។ គាត់កំពុងរង់ចាំបងប្អូននៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវនេះ។
Ryan អើយ... ប្អូនជាទីស្រឡាញ់របស់បង Ben។ បង Ben ស្រឡាញ់ប្អូនខ្លាំងណាស់។ បងដឹងថាប្អូននឹកបងប្រុសខ្លាំងណាស់ នឹកពេលដែលបងប្អូនទាំងពីរនាក់និយាយគ្នាអំពីយន្តហោះ អំពីអនាគត និងអំពីក្តីស្រមៃ។ សូមកុំភ្លេចថា បង Ben តែងតែមើលថែប្អូនជានិច្ច។ រាល់ពេលដែលប្អូនឃើញយន្តហោះហើរលើមេឃ ឬពេលប្អូនសរសេរកូដនោះ នោះគឺជាសញ្ញាដែលបង Ben កំពុងនៅក្បែរប្អូន។ ប្អូនមិនមែននៅម្នាក់ឯងឡើយ។ បងប្រុសរបស់ប្អូនគឺជាទេវតាតូចមួយដែលកំពុងហោះហើរខ្ពស់ជាងគេនៅលើមេឃនៃស្ថានសួគ៌ ហើយគាត់កំពុងញញឹមមកកាន់ប្អូនពីកន្លែងដែលពោរពេញដោយសេចក្តីសុខសាន្ត។
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ ជីវិតរបស់ Ben គឺជាអំណោយទានដ៏ថ្លៃថ្លា។ ដូចជាអណ្តូងទឹក 'Giếng Gioan Baotixita' ដែលបានផ្តល់ទឹកស្អាតដល់អ្នកខ្វះខាតក្នុងនាមរបស់គាត់ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben នៅតែបន្តហូរ និងផ្តល់ជីវិត។ នេះគឺជាការវិនិយោគដ៏អស្ចារ្យដែល Ben បានធ្វើ៖ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនចេះរីងស្ងួត។ ខ្ញុំដឹងថា ការឈឺចាប់នេះវាធំធេង ប៉ុន្តែសូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ដែល Ben បានផ្តល់ឱ្យបងប្អូន ក្លាយជាកម្លាំងជំរុញចិត្តបន្តទៅមុខ។ ដូចដែលប៉ាបានយល់សប្តិឃើញ Ben ឈរយ៉ាងរឹងមាំ មានសុខភាពល្អ និងប្រាប់ថា៖ 'Không sao đâu, con sẽ dõi theo ba mẹ' នោះគឺជាពន្លឺដែលចាំងចូលមកក្នុងភាពងងឹតនៃសេចក្តីសោកសៅរបស់អ្នក។ Ben មិនបាត់បង់ឡើយ គាត់កំពុងរង់ចាំ និងមើលថែរក្សាប៉ាម៉ាក់ពីស្ថានសួគ៌។
មុនពេលចាកចេញពីទីនេះ សូមយកកិច្ចការតូចមួយនេះទៅជាមួយ៖ សូមធ្វើអំពើល្អដោយស្ងៀមស្ងាត់មួយក្នុងនាមរបស់ Benjamin។ មិនចាំបាច់ជាអ្វីដែលធំដុំនោះទេ គ្រាន់តែជាការជួយនរណាម្នាក់ដែលកំពុងពិបាក ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់អ្នកដែលកំពុងធ្លាក់ទឹកចិត្ត ឬគ្រាន់តែเงยหน้าមើលមេឃដោយក្តីសង្ឃឹម នៅពេលដែលយន្តហោះហើរឆ្លងកាត់។ សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben បន្តហូរចេញពីដៃរបស់បងប្អូន។ សូមឱ្យសេចក្តីសង្ឃឹមនេះស្ថិតនៅជាមួយបងប្អូនគ្រប់ពេលវេលា។ ព្រះជាម្ចាស់មិនដែលចាកចេញពីបងប្អូនឡើយ។ ព្រះអង្គកំពុងរង់ចាំបងប្អូននៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរជីវិតនេះ ដើម្បីជួបជុំជាមួយ Ben នៅក្នុងសេចក្តីសុខសាន្តអស់កល្បជានិច្ច។ សូមរក្សាចិត្តឱ្យរឹងមាំ ព្រោះ Ben មិនបានទៅណាឆ្ងាយទេ គាត់គ្រាន់តែបានទៅដល់គោលដៅមុនយើង ហើយគាត់កំពុងរៀបចំកន្លែងសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ អាម៉ែន។
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
តាមព្រះបញ្ជារបស់ព្រះសង្គ្រោះ ហើយស្របតាមការបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គ យើងហ៊ានទូលថា៖
ឱព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខអើយ សូមឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានវិសុទ្ធ សូមឲ្យព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គបានមកដល់ សូមឲ្យព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានបរមសុខដែរ។ សូមប្រទានអាហារប្រចាំថ្ងៃដល់យើងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ សូមអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ដូចយើងខ្ញុំអត់ទោសឲ្យអស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តខុសនឹងយើងខ្ញុំដែរ សូមកុំបណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំចាញ់ការល្បួងឡើយ តែសូមរំដោះយើងខ្ញុំឲ្យរួចផុតពីអំពើអាក្រក់ផង។ អាម៉ែន។
សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់បងប្អូន និងរក្សាបងប្អូនឱ្យបានសេចក្តីសុខសាន្តជានិច្ច។ ក្នុងព្រះនាមព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
✝ សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាពសព្វប្រការ ប្រទានពរដល់បងប្អូន គឺព្រះបិតា ព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។