សូមព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណានៃព្រះជាម្ចាស់ ស្ថិតនៅជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។ ក្នុងនាមព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ អាម៉ែន។
ឱព្រះអម្ចាស់ សូមមេត្តាប្រណីដល់យើងខ្ញុំ។ ឱព្រះគ្រីស្ត សូមមេត្តាប្រណីដល់យើងខ្ញុំ។ ឱព្រះអម្ចាស់ សូមមេត្តាប្រណីដល់យើងខ្ញុំ។
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់... សូមសាកល្បងស្រមៃមើលទិដ្ឋភាពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ៖ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលពោរពេញដោយគំនូសព្រាងនៃយន្តហោះដែល Benjamin Vo បានគូរដោយផ្ទាល់ដៃ។ គាត់មិនត្រឹមតែស្រឡាញ់បច្ចេកវិទ្យា ឬការសរសេរកូដប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់មានក្តីស្រមៃដ៏ធំមួយ៖ ការបង្កើតក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលគាត់ដាក់ឈ្មោះថា «Con Chim Airlines»។ រាល់ពេលដែលគាត់និយាយអំពីគម្រោងនេះ គាត់តែងតែបញ្ចេញស្នាមញញឹមដ៏ស្រទន់ និងសម្លេងសើចកក្កិកដែលធ្វើឱ្យអ្នកជុំវិញខ្លួនមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ។ វាមានរយៈពេលជាងបីខែហើយ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ មក។ នៅក្នុងផ្ទះដែលធ្លាប់តែមានភាពរស់រវើក ពេលនេះភាពស្ងប់ស្ងាត់បានចូលមកជំនួស។ វាជាភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលបន្សល់ទុកនូវកៅអីទំនេរមួយ ដែលធ្វើឱ្យ Alan និង Thao ជួនកាលមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកំពុងដើរក្នុងទីងងឹត... ដូចជាកំពុងស្វែងរកពន្លឺដែលហាក់ដូចជាឃ្លាតឆ្ងាយ។
នៅក្នុងការអានទីមួយថ្ងៃនេះ សៀវភៅអេស៊ីលេស៊ីយ៉ាសបានរំឭកយើងថា៖ «មានអ្វីៗទាំងអស់កើតឡើងដដែលៗ គ្មានអ្វីថ្មីនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យឡើយ»។ មនុស្សយើងតែងតែស្វែងរកអ្វីដែលថ្មី ស្វែងរកចម្លើយដែលប្លែក ឬការបកស្រាយដែលធ្វើឱ្យយើងស្កប់ស្កល់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងជួបនឹងការបាត់បង់ដ៏ធំធេង ដូចជាការបាត់បង់កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់ ពិភពលោកហាក់ដូចជាឈប់វិល។ យើងសួរថា៖ តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃជីវិតដែលខ្លីម្ល៉េះ? ហេតុអ្វីបានជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម និងភាពឆ្លាតវៃ ត្រូវចាកចេញទៅលឿនម្ល៉េះ?
នៅក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ យើងឃើញស្តេចហេរ៉ូឌកំពុងតែមានសេចក្តីងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំង។ លោកបានឮដំណឹងអំពីព្រះយេស៊ូ ហើយលោកឆ្ងល់ថា៖ «តើនេះជាអ្នកណា? តើនេះជាយ៉ូហានដែលខ្ញុំបានកាត់ក្បាល ឬជាអេលីយ៉ា?»។ ហេរ៉ូឌព្យាយាមស្វែងរកចម្លើយតាមរយៈការគិតបែបលោកិយ។ លោកចង់ «ឃើញ» ព្រះគ្រីស្ត មិនមែនដើម្បីគោរពបូជាទេ ប៉ុន្តែដើម្បីបំពេញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់លោក។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នារវាងមនុស្សដែលស្វែងរកព្រះជាម្ចាស់ដោយដួងចិត្ត និងមនុស្សដែលស្វែងរកព្រះជាម្ចាស់ដោយការសង្ស័យ។
បងប្អូនអើយ... ខ្ញុំដឹងថា Alan និង Thao កំពុងតែសួរដដែលៗក្នុងចិត្តថា៖ «ហេតុអ្វីបានជា Ben ត្រូវចាកចេញលឿនម្ល៉េះ? ហេតុអ្វីបានជាជីវិតដែលស្រស់ស្អាតបែបនេះ ត្រូវបញ្ចប់នៅត្រឹម ១៥ ឆ្នាំ?»។ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកដោយភាពស្មោះត្រង់បំផុត៖ ជំងឺមិនមែនជាការដាក់ទោសទេ។ ជំងឺមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកឡើយ Alan, មិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកឡើយ Thao។ គ្មានកំហុសណាមួយរបស់អ្នក ដែលជាមូលហេតុនៃសេចក្តីវេទនានេះទេ។ ព្រះជាម្ចាស់មិនចោទប្រកាន់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមកុំចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងឱ្យសោះ។ ជំងឺខ្លះកើតឡើងហួសពីកម្លាំង និងការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស។ គ្មានការប្រុងប្រយ័ត្នណាមួយដែលអាចទប់ស្កាត់វាបានឡើយ។ សូមឱ្យព្រះបន្ទូលថ្ងៃនេះ ដកយកដុំថ្មដ៏ធ្ងន់ចេញពីទ្រូងរបស់អ្នក។ អ្នកគឺជាឪពុកម្តាយដ៏អស្ចារ្យដែល Ben ស្រឡាញ់ និងគោរពបំផុត។ ភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកចំពោះកូន គឺជាពន្លឺដែល Ben បានមើលឃើញជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
សូមចងចាំពីទឹកចិត្តដ៏បរិសុទ្ធរបស់ Ben។ គាត់គឺជាក្មេងប្រុសដែលមានដួងចិត្តទន់ភ្លន់បំផុត។ ខ្ញុំចង់រំលឹកបងប្អូនអំពីពេលវេលាមួយដែលបង្ហាញពីដួងចិត្តរបស់ Ben៖ នៅពេលដែលពូ William ឈឺធ្ងន់ Ben បានប្រាប់ប៉ាម៉ាក់ដោយស្មោះថាគាត់ចង់ប្រគល់កូនជ្រូកសន្សំប្រាក់ទាំងអស់របស់គាត់ ដើម្បីជួយពូ។ គាត់មិនបានបំបែកកូនជ្រូកនោះទេ គាត់មិនបានប្រកាសប្រាប់អ្នកណាឡើយ ប៉ុន្តែទឹកចិត្តនោះគឺជារបស់ពិត។ នោះគឺជាការលាតដៃចេញដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ទឹកចិត្តរបស់ Ben គឺដូចជាអណ្តូងទឹកស្អាត «Giếng Gioan Baotixita» ដែលត្រូវបានជីកឡើងនៅខេត្តកាម៉ៅ ដើម្បីនាំយកទឹកស្អាតដល់អ្នកក្រីក្រ។ ទឹកដែលហូរចេញពីអណ្តូងនោះ គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben ដែលបន្តហូរ និងផ្តល់ជីវិតដល់អ្នកដទៃ។ គាត់មិនបានស្លាប់ទេ... គាត់គ្រាន់តែផ្ទេរការស្រឡាញ់របស់គាត់ទៅក្នុងទម្រង់មួយផ្សេងទៀត។
Ryan អើយ... បងប្រុស Ben ស្រឡាញ់ប្អូនខ្លាំងណាស់។ ប្អូនជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ ជាអ្នកដែលធ្លាប់ចែករំលែកពេលវេលាដ៏មានតម្លៃជាមួយគ្នា។ បង Ben ចង់ឱ្យប្អូនបន្តរស់នៅដោយភាពក្លាហាន។ ប្អូនមិនមែននៅម្នាក់ឯងឡើយ។ ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានបង្កើតបង Ben ក៏កំពុងថែរក្សាប្អូន និងដឹកដៃប្អូនជារៀងរាល់ថ្ងៃដែរ។ សូមបន្តញញឹម និងបន្តរស់នៅដោយក្តីសង្ឃឹម ព្រោះនោះជាអ្វីដែលបង Ben ចង់ឃើញពីប្អូន។ រាល់ពេលដែលប្អូនមើលឃើញយន្តហោះហោះលើមេឃ ឬរាល់ពេលដែលប្អូនសរសេរកូដអ្វីមួយ សូមឱ្យប្អូនដឹងថា បង Ben កំពុងញញឹមមកកាន់ប្អូនពីទីនោះ។
តើយើងអាចកាន់តាមអ្វីចេញពីទីនេះនៅថ្ងៃនេះ? នៅពេលដែលបងប្អូនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ... សូមធ្វើរឿងតូចមួយដោយស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងនាមរបស់ Benjamin។ វាអាចជាការជួយនរណាម្នាក់ដែលកំពុងនឿយហត់ ឬការផ្ញើសារលើកទឹកចិត្តដល់មិត្តភក្តិដែលកំពុងពិបាក។ សូមឱ្យស្នាមញញឹម និងភាពកក់ក្តៅរបស់ Ben ក្លាយជាការរំលឹកថា ជីវិតគឺខ្លីពេកក្នុងការរស់នៅដោយការព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែវែងឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការស្រឡាញ់។ សូមបន្តរក្សាក្តីសង្ឃឹមនេះទុកក្នុងចិត្ត។ បងប្អូនអើយ... ព្រះគ្រីស្តបានរស់ឡើងវិញហើយ នោះមានន័យថា Benjamin ក៏នឹងរស់ឡើងវិញជាមួយទ្រង់ដែរ។ នេះគឺជាសេចក្តីសន្យាដែលយើងកាន់ទុក។ សូមសម្រាកក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះជាម្ចាស់។ អាម៉ែន។
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
តាមព្រះបញ្ជារបស់ព្រះសង្គ្រោះ ហើយស្របតាមការបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គ យើងហ៊ានទូលថា៖
ឱព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខអើយ សូមឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានវិសុទ្ធ សូមឲ្យព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គបានមកដល់ សូមឲ្យព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានបរមសុខដែរ។ សូមប្រទានអាហារប្រចាំថ្ងៃដល់យើងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ សូមអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ដូចយើងខ្ញុំអត់ទោសឲ្យអស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តខុសនឹងយើងខ្ញុំដែរ សូមកុំបណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំចាញ់ការល្បួងឡើយ តែសូមរំដោះយើងខ្ញុំឲ្យរួចផុតពីអំពើអាក្រក់ផង។ អាម៉ែន។
សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរជ័យ និងសន្តិភាពដល់បងប្អូនទាំងអស់គ្នា។ ក្នុងនាមព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ អាម៉ែន។
✝ សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាពសព្វប្រការ ប្រទានពរដល់បងប្អូន គឺព្រះបិតា ព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។