ថ្ងៃសៅរ៍ សប្តាហ៍ទី ២៤ នៃរដូវកាលធម្មតា — ព្រះបន្ទូលប្រចាំថ្ងៃ

ការចាប់ផ្តើម

សូមព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណានិងសន្តិភាពពីព្រះជាម្ចាស់ព្រះបិតានិងព្រះយេស៊ូគ្រីស្តមានដល់បងប្អូនទាំងអស់គ្នា។ ក្នុងព្រះនាមព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។

ការសុំខមាទោស

ឱព្រះអម្ចាស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។ ឱព្រះគ្រីស្ត សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។ ឱព្រះអម្ចាស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។

♪ “Khmer Kyrie (Version B)” — A song for Ben

ព្រះបន្ទូល

ការអានទីមួយ · 1 Corinthians 15:35-37, 42-49

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់៖ ប្រហែលជាមានអ្នកខ្លះសួរថា៖ «តើអ្នកស្លាប់នឹងរស់ឡើងវិញដោយរបៀបណា? តើពួកគេនឹងមានរូបកាយបែបណា?»។ ឱមនុស្សល្ងង់ខ្លៅអើយ! អ្វីដែលអ្នកសាបព្រោះ នឹងមិនមានជីវិតឡើងវិញទេ ប្រសិនបើវាមិនស្លាប់សិន។ ហើយអ្វីដែលអ្នកសាបព្រោះ មិនមែនជារូបកាយដែលនឹងកើតមកនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិមួយប៉ុណ្ណោះ ដូចជាគ្រាប់ស្រូវ ឬគ្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត។ ការរស់ឡើងវិញរបស់អ្នកស្លាប់ក៏ដូច្នោះដែរ។ វាត្រូវបានសាបព្រោះក្នុងភាពពុករលួយ ហើយនឹងត្រូវរស់ឡើងវិញក្នុងភាពមិនចេះពុករលួយ។ វាត្រូវបានសាបព្រោះក្នុងភាពអាម៉ាស់ ហើយនឹងត្រូវរស់ឡើងវិញក្នុងភាពរុងរឿង។ វាត្រូវបានសាបព្រោះក្នុងភាពទន់ខ្សោយ ហើយនឹងត្រូវរស់ឡើងវិញក្នុងភាពខ្លាំងក្លា។ វាត្រូវបានសាបព្រោះជារូបកាយធម្មជាតិ ហើយនឹងត្រូវរស់ឡើងវិញជារូបកាយខាងវិញ្ញាណ។ ប្រសិនបើមានរូបកាយធម្មជាតិ នោះក៏មានរូបកាយខាងវិញ្ញាណដែរ។ ដូច្នេះក៏មានសេចក្តីចែងទុកថា៖ «មនុស្សទីមួយ គឺលោកអ័ដាម បានក្លាយជាមនុស្សរស់» ឯលោកអ័ដាមចុងក្រោយ បានក្លាយជាព្រះវិញ្ញាណដែលផ្តល់ជីវិត។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាខាងវិញ្ញាណ មិនមែនកើតឡើងមុនទេ គឺអ្វីដែលជាធម្មជាតិកើតឡើងមុន រួចទើបអ្វីដែលជាខាងវិញ្ញាណកើតឡើងតាមក្រោយ។ មនុស្សទីមួយមកពីដី ជាមនុស្សដី ឯមនុស្សទីពីរមកពីស្ថានសួគ៌។ មនុស្សដែលមកពីដីមានលក្ខណៈបែបណា នោះអស់អ្នកដែលមកពីដីក៏មានលក្ខណៈបែបនោះដែរ ហើយមនុស្សដែលមកពីស្ថានសួគ៌មានលក្ខណៈបែបណា នោះអស់អ្នកដែលជាអ្នកស្ថានសួគ៌ក៏នឹងមានលក្ខណៈបែបនោះដែរ។ ដូចដែលយើងបានពាក់រូបភាពរបស់មនុស្សដែលមកពីដី នោះយើងក៏នឹងពាក់រូបភាពរបស់មនុស្សដែលមកពីស្ថានសួគ៌ដែរ។

ទំនុកតម្កើង · Psalm 56:10c-12, 13-14

R. ខ្ញុំនឹងដើរក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ក្នុងពន្លឺនៃជីវិត។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដឹងថាព្រះជាម្ចាស់គង់នៅជាមួយខ្ញុំ។ ក្នុងព្រះជាម្ចាស់ ដែលខ្ញុំលើកតម្កើងព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ក្នុងព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំទុកចិត្តដោយគ្មានការភ័យខ្លាច តើមនុស្សលោកអាចធ្វើអ្វីដល់ខ្ញុំបាន? R. ខ្ញុំនឹងដើរក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ក្នុងពន្លឺនៃជីវិត។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំបានសន្យានឹងព្រះអង្គ ខ្ញុំនឹងថ្វាយដង្វាយអរព្រះគុណដល់ព្រះអង្គ។ ដ្បិតព្រះអង្គបានរំដោះខ្ញុំពីសេចក្តីស្លាប់ និងជើងរបស់ខ្ញុំពីការជំពប់ដួល ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចដើរក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ក្នុងពន្លឺនៃជីវិត។ R. ខ្ញុំនឹងដើរក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ក្នុងពន្លឺនៃជីវិត。

ដំណឹងល្អ · Luke 8:4-15

នៅពេលដែលមានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយអ្នកស្រុកនានាបានធ្វើដំណើរមកជួបព្រះយេស៊ូ ទ្រង់មានបន្ទូលជាប្រស្នាថា៖ «អ្នកសាបព្រោះម្នាក់បានចេញទៅសាបព្រោះ។ ពេលកំពុងសាបព្រោះ គ្រាប់ខ្លះធ្លាក់លើផ្លូវ ត្រូវគេជាន់ ហើយសត្វស្លាបមកចឹកស៊ីអស់។ ខ្លះធ្លាក់លើដីថ្ម ពេលវាដុះឡើង ក៏ក្រៀមស្វិតទៅវិញ ព្រោះខ្វះសំណើម។ ខ្លះទៀតធ្លាក់ក្នុងគុម្ពបន្លា ហើយបន្លាក៏ដុះឡើងរឹតវាឱ្យស្លាប់ទៅ។ ខ្លះទៀតធ្លាក់លើដីល្អ ពេលដុះឡើង វាបង្កើតផលបានមួយរយដង»។ ក្រោយពីមានបន្ទូលដូច្នេះ ទ្រង់បន្លឺឡើងថា៖ «អ្នកណាមានត្រចៀកសម្រាប់ស្តាប់ ត្រូវស្តាប់ចុះ!»។ ពួកសិស្សបានទូលសួរទ្រង់ថា ប្រស្នានេះមានន័យដូចម្តេច។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ «ចំណេះដឹងអំពីអាថ៌កំបាំងនៃព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ត្រូវបានប្រទានដល់អ្នករាល់គ្នា ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដទៃ គេបានដឹងតាមរយៈប្រស្នា ដើម្បីឱ្យគេមើលឃើញតែមិនយល់ ហើយឮតែមិនដឹងន័យ។ នេះគឺជាអត្ថន័យនៃប្រស្នា៖ គ្រាប់ពូជគឺព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ អ្នកដែលនៅតាមផ្លូវ គឺអ្នកដែលបានឮ ប៉ុន្តែអារក្សមកដកយកព្រះបន្ទូលចេញពីចិត្តរបស់គេ ដើម្បីកុំឱ្យគេជឿហើយបានសង្គ្រោះ។ អ្នកនៅលើដីថ្ម គឺអ្នកដែលឮហើយទទួលព្រះបន្ទូលដោយអំណរ ប៉ុន្តែគេគ្មានឫស គេជឿតែមួយរយៈខ្លី ហើយនឹងរលាយទៅនៅពេលមានការល្បួង។ ចំណែកឯគ្រាប់ពូជដែលធ្លាក់ក្នុងគុម្ពបន្លា គឺអ្នកដែលបានឮ ប៉ុន្តែពេលគេកំពុងរស់នៅ គេត្រូវបានចង្រៃដោយក្តីកង្វល់ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងសេចក្តីរីករាយនៃជីវិត ហើយគេមិនបង្កើតផលទុំឡើយ។ ប៉ុន្តែគ្រាប់ពូជដែលធ្លាក់លើដីល្អ គឺអ្នកដែលឮព្រះបន្ទូលដោយចិត្តស្មោះត្រង់ និងល្អ ហើយបង្កើតផលដោយការអត់ធ្មត់»។

ខ្ញុំនឹងដើរក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ក្នុងពន្លឺនៃជីវិត។

ធម្មទេសនា

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់... សូមសាកល្បងស្រមៃមើលទិដ្ឋភាពដ៏សាមញ្ញមួយ៖ នៅក្នុងបន្ទប់ធ្វើការរបស់ Benjamin Vo មានកុំព្យូទ័រមួយគ្រឿងដែលពោរពេញដោយកូដកម្មវិធីដែលគាត់បានសរសេរដោយផ្ទាល់ដៃ។ នៅក្នុងពិភពលោកតូចមួយនោះ គាត់មិនត្រឹមតែរៀនអំពីបច្ចេកវិទ្យាដ៏ស្មុគស្មាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់កំពុងសាងសង់អ្វីមួយដែលស្រស់ស្អាត។ គាត់មានក្តីស្រមៃចង់បង្កើតក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយឈ្មោះថា «Con Chim Airlines»។ ប៉ាម៉ាក់របស់គាត់តែងតែចងចាំពីសម្លេងសើចកក្កិក និងស្នាមញញឹមដ៏ស្រទន់របស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់និយាយអំពីគម្រោងការទាំងនោះ។ វាមានរយៈពេលជាងបីខែហើយ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ មក។ នៅក្នុងផ្ទះដែលធ្លាប់តែមានភាពរស់រវើក ពេលនេះភាពស្ងប់ស្ងាត់បានចូលមកជំនួស។ វាជាភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលបន្សល់ទុកនូវកៅអីទំនេរមួយ ដែលធ្វើឱ្យ Alan និង Thao ជួនកាលមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកំពុងដើរក្នុងទីងងឹត។

នៅក្នុងការអានទីមួយថ្ងៃនេះ សន្តប៉ូលបានប្រើរូបភាពមួយដែលប៉ះចំដួងចិត្តរបស់យើង៖ «អ្វីដែលអ្នកព្រោះ មិនមែនជាកាយដែលនឹងកើតមកនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិមួយប៉ុណ្ណោះ»។ សន្តប៉ូលកំពុងនិយាយអំពីអាថ៌កំបាំងនៃការផ្លាស់ប្តូរ។ គ្រាប់ពូជដែលយើងកប់ក្នុងដី មិនមែនជាការបាត់បង់ទេ ប៉ុន្តែជាការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតថ្មី។ ជីវិតរបស់ Benjamin គឺដូចជាគ្រាប់ពូជដ៏ល្អមួយ ដែលត្រូវបានព្រះជាម្ចាស់ជ្រើសរើសដើម្បីដាំនៅក្នុងសួនច្បារនៃឋានសួគ៌។ គាត់ត្រូវបានសាបព្រោះក្នុងភាពទន់ខ្សោយនៃរូបកាយ ប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រូវរស់ឡើងវិញក្នុងភាពរុងរឿង និងអំណាចនៃព្រះវិញ្ញាណ។

នៅក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ ព្រះយេស៊ូបានប្រាប់យើងអំពីអ្នកសាបព្រោះ។ គ្រាប់ពូជខ្លះធ្លាក់លើផ្លូវ ខ្លះលើថ្ម ខ្លះក្នុងបន្លា និងខ្លះទៀតនៅលើដីល្អ។ ព្រះអង្គមានបន្ទូលថា៖ «គ្រាប់ពូជដែលធ្លាក់លើដីល្អ គឺអ្នកដែលបានឮព្រះបន្ទូលដោយចិត្តស្មោះត្រង់ ហើយបង្កើតផលដោយការអត់ធ្មត់»។ ជីវិតរបស់ Ben គឺជាដីល្អនោះ។ គាត់ជាក្មេងប្រុសដែលមានចិត្តទូលាយ។ ខ្ញុំសូមនិយាយរឿងនេះដោយភាពទន់ភ្លន់៖ នៅពេលដែលពូ William ឈឺធ្ងន់ Ben បានប្រាប់ប៉ាម៉ាក់ដោយភាពស្មោះត្រង់ថាគាត់ចង់ប្រគល់កូនជ្រូកសន្សំប្រាក់ទាំងអស់របស់គាត់ ដើម្បីជួយពូ។ គាត់មិនបានបំបែកកូនជ្រូកនោះទេ គាត់មិនបានប្រកាសប្រាប់អ្នកណាឡើយ ប៉ុន្តែទឹកចិត្តនោះគឺជារបស់ពិត។ នោះគឺជាការលាតដៃចេញដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ទឹកចិត្តរបស់ Ben គឺដូចជាអណ្តូងទឹកស្អាត «Giếng Gioan Baotixita» ដែលត្រូវបានជីកឡើងនៅខេត្តកាម៉ៅ ដើម្បីនាំយកទឹកស្អាតដល់អ្នកក្រីក្រ។ ទឹកដែលហូរចេញពីអណ្តូងនោះ គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben ដែលបន្តហូរ និងផ្តល់ជីវិតដល់អ្នកដទៃ។ គាត់មិនបានស្លាប់ទេ... គាត់គ្រាន់តែផ្ទេរការស្រឡាញ់របស់គាត់ទៅក្នុងទម្រង់មួយផ្សេងទៀត។

Alan និង Thao ជាទីស្រឡាញ់... ខ្ញុំដឹងថាការបាត់បង់ Benjamin គឺជាការឈឺចាប់ដែលគ្មានពាក្យណាអាចពណ៌នាបាន។ ប៉ុន្តែសូមឱ្យព្រះបន្ទូលថ្ងៃនេះប៉ះពាល់ដល់ដួងចិត្តរបស់អ្នក។ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកដោយភាពស្មោះត្រង់បំផុត៖ ជំងឺមិនមែនជាការដាក់ទោសទេ។ ជំងឺមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកឡើយ Alan, មិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកឡើយ Thao។ គ្មានកំហុសណាមួយរបស់អ្នក ដែលជាមូលហេតុនៃសេចក្តីវេទនានេះទេ។ ព្រះជាម្ចាស់មិនចោទប្រកាន់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមកុំចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងឱ្យសោះ។ ជំងឺខ្លះកើតឡើងហួសពីកម្លាំង និងការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស។ គ្មានការប្រុងប្រយ័ត្នណាមួយដែលអាចទប់ស្កាត់វាបានឡើយ។ សូមឱ្យព្រះបន្ទូលថ្ងៃនេះ ដកយកដុំថ្មដ៏ធ្ងន់ចេញពីទ្រូងរបស់អ្នក។ អ្នកគឺជាឪពុកម្តាយដ៏អស្ចារ្យដែល Ben ស្រឡាញ់ និងគោរពបំផុត។ ភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកចំពោះកូន គឺជាពន្លឺដែល Ben បានមើលឃើញជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

Ryan អើយ... បងប្រុស Ben ស្រឡាញ់ប្អូនខ្លាំងណាស់។ ប្អូនជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ ជាអ្នកដែលធ្លាប់ចែករំលែកពេលវេលាដ៏មានតម្លៃជាមួយគ្នា។ បង Ben ចង់ឱ្យប្អូនបន្តរស់នៅដោយភាពក្លាហាន។ ប្អូនមិនមែននៅម្នាក់ឯងឡើយ។ ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានបង្កើតបង Ben ក៏កំពុងថែរក្សាប្អូន និងដឹកដៃប្អូនជារៀងរាល់ថ្ងៃដែរ។ សូមបន្តញញឹម និងបន្តរស់នៅដោយក្តីសង្ឃឹម ព្រោះនោះជាអ្វីដែលបង Ben ចង់ឃើញពីប្អូន។ រាល់ពេលដែលប្អូនមើលឃើញយន្តហោះហោះលើមេឃ សូមឱ្យប្អូនដឹងថា បង Ben កំពុងញញឹមមកកាន់ប្អូនពីទីនោះ។

តើយើងអាចកាន់តាមអ្វីចេញពីទីនេះនៅថ្ងៃនេះ? នៅពេលដែលបងប្អូនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ... សូមធ្វើរឿងតូចមួយដោយស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងនាមរបស់ Benjamin។ វាអាចជាការជួយនរណាម្នាក់ដែលកំពុងនឿយហត់ ឬការផ្ញើសារលើកទឹកចិត្តដល់មិត្តភក្តិដែលកំពុងពិបាក។ សូមឱ្យស្នាមញញឹម និងភាពកក់ក្តៅរបស់ Ben ក្លាយជាការរំលឹកថា ជីវិតគឺខ្លីពេកក្នុងការរស់នៅដោយការព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែវែងឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការស្រឡាញ់។ សូមបន្តរក្សាក្តីសង្ឃឹមនេះទុកក្នុងចិត្ត។ បងប្អូនអើយ... ព្រះគ្រីស្តបានរស់ឡើងវិញហើយ នោះមានន័យថា Benjamin ក៏នឹងរស់ឡើងវិញជាមួយទ្រង់ដែរ។ នេះគឺជាសេចក្តីសន្យាដែលយើងកាន់ទុក។ សូមសម្រាកក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះជាម្ចាស់។ អាម៉ែន។

សមាធិ

♪ “សន្តិភាពក្នុងទ្រង់ (Liturgical Organ Style)” — A song for Ben

ការអង្វរ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ơi, nay M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương Ben nhiều. Giá như !!!!!!!!!”