Щоденне Слово

Субота двадцять четвертого тижня звичайного періоду

Saturday, September 19, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, нехай будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше читання · 1 Коринтян 15:35-37, 42-49
Брати і сестри: Хтось може запитати: «Як воскресають мертві? У якому тілі вони прийдуть?» Нерозумний! Те, що ти сієш, не оживе, якщо не помре. І те, що ти сієш, — це не тіло, яке має бути, а голе зерно, можливо, пшеничне або якесь інше. Так само і з воскресінням мертвих. Сіється в тлінні, воскресає в нетлінні. Сіється в приниженні, воскресає у славі. Сіється в немочі, воскресає в силі. Сіється тіло душевне, воскресає тіло духовне. Якщо є тіло душевне, то є і духовне. Так і написано: «Перша людина, Адам, стала живою істотою», а останній Адам — духом, що оживляє. Але не духовне було першим, а душевне, потім духовне. Перша людина — з землі, земна; друга людина — з неба. Яким був земний, такими є і земні; і яким є небесний, такими будуть і небесні. І як ми носили образ земного, так будемо носити і образ небесного.
Псалом · Псалом 56:10c-12, 13-14
Відповідь: Я буду ходити перед Господом у країні живих. Тепер я знаю, що Бог зі мною. У Бозі, чию обітницю я славлю, у Бозі я довіряю без страху; що зробить мені людина? Відповідь: Я буду ходити перед Господом у країні живих. Я пов’язаний, о Боже, обітницями Тобі; Тобі принесу жертву хвали. Бо Ти вирвав мою душу від смерті, мої ноги від спотикання, щоб я ходив перед Богом у світлі живих. Відповідь: Я буду ходити перед Господом у країні живих.
Євангеліє · Луки 8:4-15
Коли зібрався великий натовп і люди звідусіль приходили до Ісуса, Він промовив у притчі: «Сіяч вийшов сіяти своє насіння. І коли він сіяв, одне впало при дорозі, і було потоптане, і птахи небесні поклювали його. Інше впало на камінь, і, зійшовши, засохло, бо не мало вологи. Інше впало серед терня, і терня, виростаючи разом, заглушило його. А інше впало на добру землю, і, зійшовши, принесло плід сторицею». Промовивши це, Він вигукнув: «Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!» Учні запитали Його, що означає ця притча. Він відповів: «Вам дано пізнати таємниці Божого Царства, а іншим — у притчах, щоб вони, дивлячись, не бачили і, слухаючи, не розуміли. Ось значення притчі: насіння — це слово Боже. Ті, що при дорозі, — це ті, хто слухає, але потім приходить диявол і забирає слово з їхнього серця, щоб вони не увірували і не спаслися. Ті, що на камені, — це ті, хто, почувши, з радістю приймають слово, але не мають кореня; вони вірять лише на час і в час випробування відпадають. А те, що впало в терня, — це ті, хто слухає, але, йдучи далі, заглушуються життєвими турботами, багатством і насолодами, і не приносять плоду. А те, що на добрій землі, — це ті, хто, почувши слово, зберігають його в доброму і щирому серці і приносять плід у витривалості».
Я буду ходити перед Господом у країні живих.
Проповідь

Чи ви коли-небудь замислювалися, чому насіння, яке ми кидаємо в землю, мусить зникнути, щоб з’явилося щось нове? Ми дивимося на суху зернину, на цей маленький, твердий, неживий на вигляд предмет, і нам важко повірити, що всередині нього спить цілий світ. Святий Павло сьогодні в Посланні до коринтян не просто говорить про сільське господарство. Він говорить про таємницю нашого власного існування. Він каже: «Те, що ти сієш, не оживе, якщо не помре». Це звучить суворо, майже боляче, але вдивіться в цей образ. Смерть зерна — це не кінець. Це лише спосіб, яким життя проривається назовні. Це перехід від обмеженості до повноти. Це зміна форми, яка дозволяє тому, що було маленьким і прихованим, стати чимось набагато більшим, ніж воно було спочатку.

Коли ми згадуємо нашого дорогого Бенджаміна, ми часто повертаємося до його допитливості. Він був хлопчиком, який бачив світ не як набір фактів, а як систему, що постійно розвивається. Він любив складні алгоритми та архітектуру хмарних технологій, але його серце було набагато простішим і чистішим за будь-який код. Він був тим, хто міг годинами говорити про літаки, про свою мрію створити «Con Chim Airlines», про те, як працюють двигуни, що підіймають важкі машини в небо. Він дивився на світ із такою надією, ніби кожен літак, що злітав, був запрошенням до чогось більшого. Сьогодні, через три місяці після того, як Бенджамін завершив свій земний шлях, я хочу, щоб ви подивилися на його життя саме через цей образ зерна, про який говорить Павло. Бен не зник. Він не був «видалений» із системи, як програма, що закінчила свою роботу. Він був посіяний у вічність, щоб розквітнути в тому тілі, яке вже не знає слабкості, не знає хвороб, а лише славу Божу.

Алане, Тхао, Раяне, я знаю, що ці три місяці були для вас часом, коли ви відчували себе тими, хто сіє в сльозах. Ви пам’ятаєте кожен момент: його усмішку, коли він говорив про свої винаходи, його турботу, коли він пропонував віддати власну скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму. Це була любов, яка не знала розрахунку. Це була любов, яка «не шукає свого». Бенджамін не просто був добрим хлопчиком; він був втіленням тієї щедрості, яка не боїться віддати все, бо знає, що справжній скарб не в монетах, а в самому акті любові. І хоча він не розбив ту скарбничку, сам факт його пропозиції — це те насіння, яке він посіяв у ваші серця. Це насіння продовжує рости, воно дає плоди в кожній вашій молитві, у кожній добрій справі, яку ви робите в його пам’ять.

Але я також знаю, що в тиші вечора до вас іноді приходить той виснажливий шепіт, який знають багато батьків, що втратили дитину: «Чи я міг щось змінити? Чи я пропустив якусь ознаку? Чи це моя вина?». Послухайте мене зараз дуже уважно, дивлячись вам у вічі перед Богом: ви ні в чому не винні. Послухайте це слово правди, яке повинно зняти камінь із ваших грудей. Хвороба, яка забрала Бенджаміна, ніколи не була наслідком чогось, що ви зробили чи не зробили. Бог не посилає хворобу як кару, і Він ніколи не звинувачує батьків. Ви любили свого сина досконало. Ви були його безпечним аеропортом, його домом, його всесвітом. Ви не пропустили нічого. Відпустіть цей камінь провини, бо він не ваш. Бенджамін не звинувачує вас; він дивиться на вас із небес із тим самим ніжним світлом, яке ви бачили у його очах щодня. Він не був обмежений своїм тілом, він тепер вільний у Божій любові.

У Євангелії від Луки Ісус розповідає притчу про сіяча. Він каже, що насіння — це слово Боже. Деякі падають при дорозі, деякі на каміння, деякі між терня. Але є й те, що падає на добру землю. Бенджамін був такою доброю землею. Його серце було відкритим, щедрим і щирим. Він приймав життя з цікавістю і любов’ю. І хоча його земний шлях був коротким, він приніс плід, який виходить далеко за межі часу. Його «Con Chim Airlines» — це не просто дитяча мрія про літаки. Це символ того, як він хотів піднятися вище, як він хотів бачити світ ширше. І тепер, у вічності, він не просто мріє — він уже там, у польоті, про який ми можемо лише здогадуватися. Він дихає повітрям неба, де немає жодних технічних збоїв, де немає жодних обмежень.

Раяне, мій дорогий хлопчику, ти — найкращий друг і брат. Ти знаєш усі мрії Бенджаміна, його жарти, його любов до авіації. Не бійся нести цю пам'ять у своєму серці. Коли ти дивишся в небо, коли ти продовжуєш жити, вчитися і будувати свої власні мрії, знай, що твій брат пишається тобою. Ти не сам. Любов вашого братерства не закінчилася на землі; вона триває там, де час втрачає своє значення. Твоя присутність поруч із мамою і татом — це жива молитва. Ти бачив, як Бен мріяв, як він будував, як він любив. Не бійся жити далі, не бійся будувати свої власні мрії, адже кожна твоя усмішка — це продовження його усмішки.

Сьогодні я прошу вас: не намагайтеся бути «сильними» перед Богом. Будьте справжніми. Плачте, якщо плачеться, сумуйте, якщо сумується. Але пам’ятайте: ви несете цей хрест не самі. Ісус несе його разом з вами. Кожна ваша сльоза, кожна ваша молитва — це частина того шляху, який веде вас до зустрічі з ним. Ви не втратили його. Ви просто віддали його на зберігання Тому, Хто любить його більше, ніж ви могли б уявити. Виходьте звідси з цим миром. Живіть для нього, живіть для Раяна, живіть один для одного. Бо кожна ваша усмішка, кожен добрий вчинок, кожна крапля води з криниці, збудованої в його пам’ять — це продовження того світла, яке Бенджамін приніс у цей світ. Ви ніколи не були одні. Ісус іде поруч із вами, а Бенджамін чекає на вас у тому місці, де більше немає сліз. Нехай Його мир береже ваші серця сьогодні і завжди. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, тато так сильно за тобою сумує. Mommy теж. Минуло вже понад два місяці, а тато й мама досі плачуть щодня. Допоможи татові й мамі пережити це, щоб дбати про меншого.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, якщо можеш, дозволь anh Minh зустрітися з тобою уві сні, хоча б заради привітання чи усмішки — так, як ти завжди позував для фото. Дуже сумую за тобою і безмежно люблю, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Ісусе мій, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе в Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і береже, нехай обдарує вас своїм миром. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]