✝
Щоденне Слово

Спомин святої Терези від Дитятка Ісуса, діви і Доктора Церкви

Thursday, October 1, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Дорогі брати і сестри, мир вам і благодать від Господа нашого Ісуса Христа, який є нашим прихистком у кожну годину випробування.

Покаянний акт

Господи, помилуй нас. Господи, помилуй нас. Христе, помилуй нас. Христе, помилуй нас. Господи, помилуй нас. Господи, помилуй нас.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання перше · Йов 19, 21-27
І Йов заговорив і сказав: «Пожалійте мене, пожалійте, о друзі мої, бо рука Божа вдарила мене! Чого переслідуєте мене, мов Бог, і насититися моєю плоттю не можете? О, якби слова мої були записані, якби були виписані в книзі, залізним різцем і оловом висічені на скалі навіки! Та я знаю: мій Викупитель живий, і Він останній встане над порохом. І після того, як шкіра моя буде знищена, у плоті моїй я побачу Бога. Я сам побачу Його; мої очі, а не очі іншого споглядатимуть Його. Мліє серпень мій у грудях моїх!»
Псалом респонсорійний · Пс 27 (26), 7-8а. 8б-9абв. 13-14
Вірю, що побачу блага Господні на землі живих. Почуй, Господи, голос мій, яким я кличу, помилуй мене і вислухай мене! Про тебе каже серце моє: «Шукайте обличчя Мого!» Твого обличчя, Господи, я шукаю. Не ховай від мене обличчя Твого, не відвертайся в гніві від раба Твого! Ти – помічник мій, не відкинь мене і не покинь мене, Боже, Спасителю мій! Вірю, що побачу блага Господні на землі живих. Я вірю, що побачу блага Господні на землі живих. Надійся на Господа, будь мужнім, і нехай кріпиться твоє серце, і надійся на Господа!
Євангелія · Лк 10, 1-12
Того часу призначив Господь інших сімдесят двох і послав їх по двоє перед собою до кожного міста та місця, куди сам збирався йти. І сказав їм: «Жниво велике, та робітників мало; тож просіть Господаря жнива, щоб вислав робітників на Своє жниво. Ідіть! Ось я посилаю вас, як ягнят серед вовків. Не беріть ані гаманця, ані суми, ані взуття, і нікого в дорозі не вітайте. У який би дім ви не ввійшли, спершу кажіть: “Мир цьому дому!” І якщо там буде син миру, починеться на ньому ваш мир; а коли ні, повернеться до вас. У тому ж домі залишайтеся, їжте і пийте те, що в них є, бо робітник вартий своєї платні. Не переходьте з дому в дім. У яке б місто ви не прийшли, і якщо вас приймають, їжте те, що вам подають, оздоровлюйте хворих, які в ньому, і кажіть їм: “Наблизилося до вас Царство Боже”. А в яке місто прийдете, і вас не приймуть, вийдіть на його вулиці й скажіть: “Навіть пил вашого міста, що прилип до наших ногах, ми струшуємо на вас; однак знайте це, що наблизилося Царство Боже”. Кажу вам: легше буде Содому в той день, аніж тому місту».
Вірю, що побачу блага Господні на землі живих.
Проповідь

Ми часто намагаємося знайти безпечне місце в цьому світі, де буря не зможе нас дістати. Ми будуємо стіни з логіки, з планів, з чітких розкладів, сподіваючись, що порядок захистить нас від непередбачуваного. Послухайте, як Йов кричить серед руїн свого життя: «Пожалійте мене, пожалійте, о друзі мої, бо рука Божа вдарила мене!» Це крик людини, яка втратила все, на чому тримався її світ. Це не тиха молитва благочестя; це розпачливий голос того, хто намагається зрозуміти, куди поділася земля під ногами.

Коли ми дивимося на прості речі — на чашку на столі, на взуття біля дверей, на залишений репозиторій з кодом, який писав Бенджамін, — ми стикаємося з тією самою тишею. Минуло вже три місяці відтоді, як наш дорогий Бен пішов до дому Отця. Алане, Тхао, я знаю, як часто ви відкриваєте двері пам'яті й шукаєте його голос. Ви пам'ятаєте, як він міг годинами говорити про свої ідеї, як він з такою дитячою щирістю і посмішкою розповідав про створення своєї майбутньої авіакомпанії «Con Chim Airlines». Він не просто мріяв про літаки; він любив висоту, любив простір, любив цей рух уперед. Його розум був гострим, як у інженера, що прораховує кожен параметр польоту, але його серце залишалося напрочуд ніжним.

І ось серед цього болю, серед цієї тиші, яка настає після втрати дитини, приходить одне єдине світло з книги Йова, слова, які випалені на камені вічності: «Але я знаю: мій Викупитель живий, і Він останній встане над порохом». Йов не має відповідей на всі свої запитання. Його друзі прийшли з довгими промовами, намагаючись пояснити незрозуміле, знайти винних, розкласти страждання по поличках. Але Йов відкидає ці порожні слова. Він дивиться не на свої рани, а на свого Викупителя. Він каже: «Мої очі побачать Його, а не чужі».

Тут стається перелом. Тут біль перестає бути просто стіною і стає дорогою. Бо саме в цей момент ми маємо зупинитися і сказати те, що так часто боїмося вимовити вголос, але що є абсолютною правдою перед Богом. Мам, тато, Алане і Тхао, якщо у вашому серці іноді закрадається тінь самозвинувачення — якщо ви перебираєте дрібниці минулого і запитуєте себе, чи не пропустили чогось, чи не могли зробити інакше — послухайте мене уважно. Подивіться на Христа на хресті, який нікого не звинувачує, а лише прощає. Ви ні в чому не винні. Хвороба, яка забрала Бенджаміна, — це не кара за ваші вчинки і не наслідок того, що ви чогось не помітили. Жодна людська пильність не могла цього зупинити. Ви любили Бенджаміна досконало. Ваша любов була для нього цілим світом, його безпечною гаванню. Бог не звинувачує вас, і ви повинні покласти цей важкий камінь провини до ніг Господа і залишити його там. Ви не пропустили нічого, крім того болю, який тепер несете разом з Ісусом.

Подивіться на Євангеліє. Ісус відправляє учеників по двоє, як ягнят серед вовків. Він каже їм не брати ні гаманця, ні суми, ні запасного взуття. Він кличе їх іти беззахисними, покладаючись лише на мир, який вони приносять у дім. «У який би дім ви не ввійшли, спочатку кажіть: мир цьому дому». Бенджамін жив цим мирним духом. Згадайте його дивовижну доброту. Коли його дядько Вільям хворів, цей п'ятнадцятирічний хлопчик, не вагаючись і нікого не просячи, сказав родичам, що готовий віддати всю свою скарбничку, усі свої заощадження, щоб допомогти йому. Він не розбивав її, він не рахував монети, він просто запропонував усе, що мав. Це була любов без умов. Хлопчик, який умів будувати складні алгоритми, у найважливіший момент обрав найпростішу і найвеличнішу річ — повну відданість тим, кого любив.

Раяне, мій дорогий хлопчику, ти носив із собою ці мрії разом із братом. Ти знаєш, як він сміявся, як він дивився на світ. Не бійся продовжувати свій шлях. Твій брат не хоче, щоб ти зупинився в тіні горя. Він хоче, щоб ти жив, щоб ти будував своє майбутнє, знаючи, що він дивиться на тебе з небес із тією самою лагідною усмішкою. Ти — опора для своїх батьків, і твоя присутність поруч із ними — це живий доказ того, що любов не вмирає.

Свята Тереза від Дитятка الإсуса, пам'ять якої ми сьогодні святкуємо, вчила нас «малого шляху» — довіряти Богу не тому, що ми все розуміємо, а тому, що Він є нашим Батьком. Вона прожила коротке життя, але залишила слід величезної любові. Бенджамін прожив свої п'ятнадцять років так само — швидко, яскраво, немов літак, що злітає в ранкове небо, залишаючи по собі чистий слід. Його ім'я, Бенджамін Đại Dương — «Великий Океан», — несе в собі глибину. Вода з криниці, яку побудували в його пам'ять у далекій Камау, чиста вода, що втамовує спрагу бідних, — це його життя, яке продовжує текти тут, на землі, убризкуючи милосердя в цей спраглий світ.

Ви не втратили його назавжди. Він просто випередив нас у тому польоті, де більше немає турбулентності, де всі питання знаходять своє мовчазне, спокійне вирішення в обіймах Бога. Коли вам буде надто важко, просто закрийте очі й згадайте його посмішку, коли він говорив про свої літаки чи про «Con Chim Airlines». Подивіться в небо і знайте: він там, у світлі, разом із тими, хто пішов перед нами.

Сьогодні, коли ви вийдете за ці двері, візьміть із собою одне просте завдання: зробіть маленький акт доброї уваги комусь, хто поруч, у тиші, без зайвих слів, так, як це робив Бен. І нехай мир Божий, який перевищує всяке розуміння, збереже ваші серця і ваші думки у Христі Ісусі. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне святе Причастя
Мій Ісусе, я вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах Алтаря. Я люблю Теbe понад усе і бажаю прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе в Євхаристії, принаймні духовно прийди до мого серця. Я обіймаю Тебе так, ніби Ти вже прийшов, і єднаюся з Тобою повністю. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і збереже, нехай обличчя Його засяє над вами і дарує вам Свій мир у цей день і назавжди. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]