✝
A nap igéje

Lisieux-i Szent Teréz szűz és egyháztanító emléknapja

Thursday, October 1, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Bevezető

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Kegyelem és békesség legyen veletek Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Bűnbánati rész

Uram, irgalmazz! Krisztus, kegyelmezz! Uram, irgalmazz!

♪ “Hungarian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Igehirdetés
Olvasmány · Job 19:21-27
Jób így szólt: Könyörüljetek rajtam, ti barátaim, mert Isten keze sújtott le rám! Miért üldöztök, mint Isten, és miért nem elégsztek meg a húsommal? Bárcsak leírnák szavaimat! Bárcsak feljegyeznék őket egy könyvbe! Bárcsak vasíróval és ólommal egy sziklába vésnék őket örökre! De én tudom, hogy az én Megváltóm él, és az utolsó napon feltámad a porból. Bőröm, amely elpusztul, utánam, és testemben látom meg az Istent. Magam látom meg őt, a saját szemem látja, nem másé; epekedik utána a szívem a keblemben.
Zsoltár · Psalm 27:7-8a, 8b-9abc, 13-14
R. Hiszem, hogy meglátom az Úr jóságát az élők földjén. Hallgasd meg, Uram, szavamat, amikor kiáltok, légy irgalmas hozzám és hallgass meg! Szívem azt mondja neked: „Arcodat keresem.” R. Hiszem, hogy meglátom az Úr jóságát az élők földjén. Arcodat keresem, Uram! Ne rejtsd el előlem arcodat, ne taszítsd el haraggal szolgádat! Te vagy segítőm, ne vess el engem! R. Hiszem, hogy meglátom az Úr jóságát az élők földjén. Hiszem, hogy meglátom az Úr jóságát az élők földjén. Remélj az Úrban, légy erős, és bátorodjék meg szíved, és remélj az Úrban! R. Hiszem, hogy meglátom az Úr jóságát az élők földjén.
Evangélium · Luke 10:1-12
Az Úr Jézus kiválasztott még hetvenkét más tanítványt, és elküldte őket kettesével maga előtt minden városba és helységbe, ahová szándékozott menni. Így szólt hozzájuk: „Az aratnivaló sok, de a munkás kevés. Kérjétek tehát az aratás Urát, küldjön munkásokat aratásába. Menjetek! Íme, úgy küldelek titeket, mint bárányokat a farkasok közé. Ne vigyetek erszényt, se tarisznyát, se sarut, és az úton senkit se köszöntsetek. Amely házba beléptek, először ezt mondjátok: Békesség e háznak! Ha fia a békességnek, ott marad rajta békességetek; ha nem, visszatér rátok. Maradjatok ugyanabban a házban, egyétek és igyátok, amijük van, mert méltó a munkás a maga bérére. Ne járjatok házról házra. Ha egy városba érkeztek, és befogadnak titeket, egyétek, amit elétek tesznek. Gyógyítsátok meg a betegeket, és mondjátok nekik: Közel van hozzátok az Isten országa! De ha egy városba érkeztek, és nem fogadnak be titeket, menjetek ki az utcáira, és mondjátok: Még a port is, amely városotokból a lábunkra tapadt, lerázzuk nektek. De tudjátok meg: közel van az Isten országa! Mondom nektek: Szodomának elviselhetőbb sorsa lesz azon a napon, mint annak a városnak.”
Hiszem, hogy meglátom az Úr jóságát az élők földjén.
Szentbeszéd

Jób könyvének lapjain ma egy olyan emberrel találkozunk, akinek a világa darabokra hullott. Jób nem filozófiai kérdéseket tesz fel, hanem a létezés legmélyebb fájdalmát éli meg: „Pity me, pity me, O you my friends, for the hand of God has struck me!” – „Könyörüljetek rajtam, ti barátaim, mert Isten keze sújtott le rám!” Ez a kiáltás ismerős lehet mindenkinek, aki állt már ott az üresség előtt, ahol korábban egy szerettünk nevetése töltötte meg a teret. Jób azonban nem marad a keserűségben. Azt mondja: „But as for me, I know that my Vindicator lives” – „Én tudom, hogy az én Megváltóm él.” Ez a hit nem könnyű, nem olcsó vigasztalás. Ez egy vasba vésett bizonyosság, amely akkor is ott marad, amikor a test megfogyatkozik.

Szent Teréz, akire ma emlékezünk, pontosan ezt a „kis utat” tanította nekünk. Nem a nagy tettek, nem a hangos hősiesség, hanem a szeretet apró, hűséges mozdulatai teszik az embert naggyá Isten szemében. Teréz tudta, hogy a mennyország nem a távoli csillagokon túl van, hanem itt, a szívünkben, a legkisebb, legszürkébb hétköznapokban is, ha azokat szeretettel végezzük.

Benjamin Vo élete is egy ilyen kis út volt, amely mégis óriási fényt hagyott maga után. Ben nem a nagy szavak embere volt, hanem a csendes figyelemé. Emlékeztek arra az egyszerű, mégis mély pillanatra, amikor Ben a szobájában, a kedvenc plaid foteljében ülve, a telefonja fényénél elmélyülten kódolt? Nem a világ dicsőségét kereste, hanem a rendet, a logikát, a szépséget, amit a technológia világában talált meg. Ő volt az a fiú, aki a „Con Chim Airlines” álmairól mesélve mindig megkuncogott. Az a kuncogás nemcsak egy kisfiús álom volt, hanem a tiszta öröm hangja. Amikor Ben a repülőgépekről beszélt, nemcsak gépekről beszélt, hanem arról a vágyról, hogy szárnyaljon, hogy túllépjen a korlátokon.

Szeretnék ma egyenesen szólni hozzátok, Alan és Thao, és hozzád, Ryan. Három hónap telt el, és tudom, hogy a hiány minden egyes napon új arcot ölt. Tudom, hogy a szülői szív mélyén ott bujkál az a kérdés, amit Jób is feltett: „Miért?” És ott van a bűntudat nehéz köve: „Vajon láthattam volna valamit? Vajon tehettem volna többet?” Hallgassátok meg ma az evangéliumot: Jézus elküldi a tanítványait, és azt mondja nekik: „Into whatever house you enter, first say, ‘Peace to this household.’” – „Amely házba beléptek, először ezt mondjátok: Békesség e háznak!” Jézus nem azt mondja, hogy a békesség csak ott van, ahol minden tökéletes. Ő a békességet a törékeny, emberi otthonokba küldi.

Szeretném, ha ma végre letennétek azt a követ, amit a bűntudat rakott rátok. Ben betegsége nem a ti mulasztásotok volt. Nem büntetés, nem a ti hibátok. Ahogy Jézus a vakon született ember esetében egyértelművé tette, a szenvedés nem a szülők vétke. Ez az élet egy felfoghatatlan, sötét véletlene volt, ami kívül esett minden emberi kontrollon. Isten nem vádol benneteket, hanem átölel. Ti minden szeretetet, minden gondoskodást megadtatok neki. Ben nem a hiányt érezte, hanem a ti szereteteteket.

Ben élete egy kút volt, ami ma is ontja a vizet. Nemcsak a „Giếng Gioan Baotixita” kútra gondolok, ami Cà Mau-ban sokaknak ad életet, hanem arra a szeretetre, amit Ben a szívében hordozott. Emlékeztek arra az ajánlatára, amikor tizenöt évesen, minden kérés nélkül felajánlotta a teljes malacperselyét a stroke-kal küzdő nagybátyjának? Nem törte fel, nem adta át, de az az ajánlat – az a tiszta, önzetlen szándék – az az ő igazi arca. Ez a szeretet az, ami ma is él bennetek.

Ryan, te, aki a testvére voltál, te hordozod tovább ezt a lángot. Te vagy az, aki a közös emlékeket, a repülőgép-kártyákat, a „Con Chim Airlines” álmait továbbviszed. Ne félj tovább élni! Ne félj örülni! Amikor a repülőgépeket látod az égen, tudd, hogy Ben ott van veled. Ő nem a múlté, hanem a jövőd része, az az angyal, aki a „Mennyei Bankett” asztalánál vár rád.

Szeretnék egy képet adni, amit magatokkal vihettek. Amikor az édesapa arról álmodott, hogy Ben ott áll az ajtóban, és azt mondja: „Ba ơi, con sẽ dõi theo ba mẹ” – „Apa, figyelni foglak titeket” – az nem a távolság volt, hanem az ígéret. Ben ott van a fényben, teljes egészségben, teljes örömben.

Amikor ma hazamentek, álljatok meg egy pillanatra, nézzétek az eget, és mondjátok ki a nevét: Benjamin. Érezzétek, hogy a szeretet, ami összeköt benneteket, erősebb a halálnál, erősebb az időnél. Ben nem a hiányban él, hanem a ti szívetekben, és az Úr örök fényében. Vigyétek magatokkal ezt a bizonyosságot: Isten minden időnek értelmet adott, és az ő szeretetében senki sem vész el. Ben már hazaérkezett, és onnan, a fényből, ő vigyáz rátok. Az Ő békéje, amely minden értelmet felülmúl, maradjon a ti szívetekben, most és mindörökké. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version A)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy álmában látta, hogy meglátogattad őt, és egy imát adtál neki, hogy ti ketten újra egymásra találjatok. Kérjük az Urat, hallgassa meg Ben imáját, és adjon neked örök békét az Úr oldalán. Ha lehetséges, kérlek, látogasd meg őt újra a következő álmaiban is, legyen az akár csak egy köszönés vagy egy olyan kedves mosoly, mint régen.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ma van 100 napja nélküled. Nagyon-nagyon hiányzol, Ben. Látogass meg bátran bármikor! Találkozunk még, haver! Szeretlek!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, ma M elintézte a papírmunkát Cam Ranh-ban, elhaladtam a Cam Ranh reptér mellett. Aztán eszembe jutottak a repülőkről szóló beszélgetéseink, és annyi emlék jött elő rólad, Ben (M megtartja őket magának, hahaha). Te kis ördögfióka, hirtelen olyan szomorú lettem, amikor rád gondoltam. Menj el azokra a helyekre, ahová szerettél volna, és ne feledkezz meg a családodról, nagyon szeretlek, kisöcsém. Bárcsak !!!!!!!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Mi történt, fiam? Már 3 hónap telt el azóta, hogy elhagytál minket. Annyira hiányzol, hogy belesajog az egész testem. Anya minden nap sír... Mit fogunk most tenni, Ben? Kérlek, imádkozz értünk.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben! Rafael Rizzónak és a kisöccsének, Bennek most igazán szükségük van a segítségedre. Kérlek, áldd meg őket jó egészséggel, és adj nekik erőt, hogy együtt átvészeljék ezt. Kérlek, vigyázz Brandon és Flor egészségére is. Borzasztóan hiányzol. Tudom, hogy fent vagy a mennyben, és vigyázol mindannyiunkra. Amikor csak teheted, látogass meg minket, jó? Nagyon szeretlek és nagyon hiányzol!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben – Borzasztóan hiányzol. Tegnap egész nap sírtam, remélem, a mai nap jobb lesz. Kérlek, vezesd át a családunkat ezen a gyászon... Van egy 14 éves fiú, aki épp most távozott el a földről augusztus 12-én... Phero Aden Vo a neve – keresd meg őt, talán barátok lehettek... Kérlek, imádkozz értem és anyáért, hogy jó egészségünk és erőnk legyen. Szeretlek és hiányzol, Ben” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben! Trustin ma meglátogatott, és hagyott neked néhány repülős kártyát – betesszük őket a szobádba. Kérlek, imádkozz Trustinért és a családjáért, hogy egészségesek és erősek maradjanak. Légy őrangyala Trustinnak és Ryannek, ahogy iskolába járnak, és segíts irányítani a lépteiket az elkövetkező években.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, egész nap reggeltől estig dolgozom, és amikor lefekvéshez készülődöm, ahogy ott fekszem egy kicsit, újra hiányzol, és eszembe jutnak a beszélgetéseink. Nagyon szomorú vagyok, ha rád gondolok. Ben, kérlek, vigyázz ránk, és imádkozz apáért, anyáért és Ryan-ért; a befelé folyó könnyek sokkal szörnyűbbek, mint azok, amik kicsordulnak, Ben.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom, hiszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek, és vágyom rá, hogy a lelkembe fogadjalak. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, jöjj legalább lelki módon a szívembe. Mintha már megérkeztél volna, magamhoz ölellek és teljesen egyesítelek magammal. Ne engedd, hogy valaha is elszakadjak tőled. Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Choir & Piano)” — A song for Ben
Áldás

Az Úr áldjon meg és őrizzen meg minket, fordítsa felénk arcát, és adjon nekünk békességet. Atya, Fiú és Szentlélek nevében. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version A)” — A song for Ben
Korábbi napok
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]