✝
A nap igéje

Évközi 25. hét, szombat

Saturday, September 26, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Bevezető

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Kegyelem és békesség nektek Istentől, Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Bűnbánati rész

Uram, irgalmazz! Krisztus, kegyelmezz! Uram, irgalmazz!

♪ “Hungarian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Igehirdetés
Első olvasmány · Prédikátor 11,9–12,8
Örvendezz, ifjú, ifjúságodban, és legyen vidám a szíved ifjúságod napjaiban. Kövesd szíved útjait és szemed látását, de tudd meg, hogy mindezekért Isten ítéletre von. Tartsd távol a bánatot szívedtől, és űzd el a bajt testedtől, mert az ifjúság és a hajnal hiábavalóság. Emlékezz meg Teremtődről ifjúságod napjaiban, mielőtt eljönnek a rossz napok, és elérkeznek az évek, amelyekről azt mondod: „Nem telik bennük kedvem”. Mielőtt elhomályosodik a nap, a világosság, a hold és a csillagok, és a felhők visszatérnek az eső után. Amikor a ház őrzői remegni kezdenek, és a hatalmas férfiak meggörnyednek; amikor a malomlányok abbahagyják a munkát, mert kevesen lettek, és az ablakokon kitekintők homályosan látnak. Amikor az utcára nyíló ajtók bezárulnak, és a malom zaja elhalkul; amikor az ember felriad a madár csicsergésére, és a dal leányai elnémulnak. Amikor félnek a magasságtól és az út veszélyeitől; amikor a mandulafa virágzik, a sáska elnehezül, és a kapribogyó hatástalan lesz. Mert az ember elmegy örök otthonába, és a gyászolók járják az utcákat. Mielőtt elszakad az ezüstkötél, és összetörik az aranycsésze, és a korsó eltörik a forrásnál, és a kerék a kútba zuhan. A por visszatér a földbe, ahogy volt, a lélek pedig visszatér Istenhez, aki adta. Hiábavalóságok hiábavalósága, mondja a Prédikátor, minden hiábavalóság!
Zsoltár · Zsoltár 90,3-4. 5-6. 12-13. 14 és 17
R. Minden nemzedékben te vagy, Uram, a mi menedékünk. Te visszatéríted az embert a porba, és azt mondod: „Térjetek vissza, emberek fiai!” Mert ezer év szemedben csak annyi, mint a tegnapi nap, amely elmúlt, vagy mint egy őrjárás az éjszakában. R. Minden nemzedékben te vagy, Uram, a mi menedékünk. Álmukban elragadod őket, reggel olyanok, mint a sarjadó fű, amely hajnalban virul és növekszik, estére pedig elhervad és elszárad. R. Minden nemzedékben te vagy, Uram, a mi menedékünk. Taníts meg minket napjaink számlálására, hogy bölcs szívre tegyünk szert. Térj vissza, Uram! Meddig még? Könyörülj szolgáidon! R. Minden nemzedékben te vagy, Uram, a mi menedékünk. Tölts el minket reggel irgalmaddal, hogy örvendezzünk és vigadjunk minden napunkon. Legyen velünk az Úr, a mi Istenünk jósága, és tedd maradandóvá kezünk munkáját! Tedd maradandóvá kezünk munkáját! R. Minden nemzedékben te vagy, Uram, a mi menedékünk.
Evangélium · Lukács 9,43b-45
Amikor mindenki csodálkozott Jézus tettein, ő így szólt tanítványaihoz: „Figyeljetek jól arra, amit mondok: az Emberfiát emberek kezébe adják.” De ők nem értették ezt a mondást; értelme rejtve maradt előlük, hogy ne értsék meg, és féltek kérdezni őt erről a mondásról.
Minden nemzedékben te vagy, Uram, a mi menedékünk.
Szentbeszéd

A Prédikátor könyvének ma hallott sorai – „Örvendezz, ifjú, ifjúságodban” – olyanok, mint egy nyári délutáni napsugár, amely hirtelen vetül egy hűvös, árnyékos szobára. Azt mondja nekünk: örülj az életnek, kövesd szíved vágyát, nézz a világra kíváncsi szemekkel. Milyen ismerős ez a kép. Amikor Benjaminra gondolok, nem a végzetes órák jutnak eszembe, hanem az a fiú, aki a hatodik születésnapja környékén, a sötétzöld Polycarp-sapkájában és a hozzá illő zöld mappával a kezében állt a füvön, és úgy mosolygott a világra, mintha az egyetlen nagy, felfedezésre váró ajándék lenne. Ben a kódok, az AWS-felhők és a repülőgépek világában otthonosan mozgott, de a szíve mélyén mindig az a kisfiú maradt, aki ámulattal nézte a felhőket.

Ez az öröm, amire a Prédikátor hív, nem könnyelműség. Azt mondja: „Emlékezz meg Teremtődről ifjúságod napjaiban.” Ez a kulcs. Ben élete nem azért volt teljes, mert hosszú volt, hanem azért, mert a Teremtőjéhez volt kötve. Ő nemcsak a technológiát szerette, hanem azt a rendet, amit Isten a világba írt. Amikor a „Con Chim Airlines” terveiről mesélt, a szeme csillogott – nemcsak az üzleti lehetőségek, hanem az álmodás szabadsága miatt. Azt a fajta tiszta, akadálytalan örömet kereste, amit csak azok ismernek, akik tudják, hogy a világ nem véletlenek sorozata, hanem szeretetből fakadó ajándék.

De aztán jön a Prédikátor a másik oldallal: „Mielőtt eljönnek a rossz napok... amikor a nap, a hold és a csillagok elhomályosodnak.” Mindannyian ismerjük ezeket a napokat. Ti, Alan és Thao, három hónapja élitek ezt a csendet, ahol a „nap elhomályosodott”. Tudom, hogy az éjszakák csendjében, amikor a ház őrzői remegnek, és a zajok elhalkulnak, a hiány nem egy gondolat, hanem egy fizikai súly. A szívünkben hordozott „aranytál” eltört, a „kútba esett csiga” megállt. Ez a fájdalom valóságos. Ne próbáljuk meg elrejteni, ne próbáljuk meg elbagatellizálni. A gyász nem a hit hiánya, hanem a szeretet utolsó, fájdalmas próbája.

És itt lép be Jézus az evangéliumban. „Figyeljetek jól arra, amit mondok: az Emberfiát emberek kezébe adják.” A tanítványok nem értették. Féltek kérdezni. Hányszor éreztétek ti is ezt a bénító félelmet? Hányszor kérdeztétek a sötétben: „Miért? Miért pont ő? Miért pont így?” A tanítványokhoz hasonlóan a válasz néha el van rejtve előlünk. De Jézus nem azért mondja ezt, hogy megijesszen, hanem hogy felkészítsen: ő is átment a „rossz napokon”. Ő is érezte a magányt, a tehetetlenséget, a halál árnyékát. Nem egy távoli Isten ő, aki a magasból nézi a szenvedést, hanem az az Isten, aki ott állt a kereszt alatt, és most ott áll veletek a 419-es szoba emlékében is. Ő az, aki átölel, amikor ti már nem tudtok tovább lépni.

Szeretnék ma egy követ elgurítani a szívetekről. Sok szülő hordozza a bűntudat láthatatlan kövét: „Mit mulasztottam el? Lehetett volna még egy vizsgálat? Lehetett volna másképp?” Hallgassátok meg: Isten nem vádol benneteket. Ahogy Jézus a vakon született embernél egyértelművé tette, a szenvedés nem büntetés, és nem a szülők hibája. Ti nem mulasztottatok el semmit. Ti szerettétek őt, védelmeztétek, és elkísértétek egészen a kapuig. A betegség, amivel Ben megküzdött, az élet egy sötét, érthetetlen véletlene volt, nem a ti döntéseitek következménye. Isten nem vádol, hanem gyógyít. Engedjétek el ezt a követ, mert Isten már elengedte. Ti nem vagytok hibásak azért, ami az emberi kontrollon túl esett.

Ben élete egy tiszta, fókuszált fénysugár volt. Emlékeztek arra a történetre, amikor a nagybátyja, William stroke-ot kapott? Ben, tizenöt évesen, minden kérés nélkül felajánlotta a teljes malacperselyét. Nem törte fel, nem adta át, de az ajánlat... az az ajánlat mindent elmondott a szívéről. Ő nem a biztonságát féltette, hanem a szeretetet választotta. Ez a fiú, aki a repülőgépek iránti rajongásával az eget kereste, valójában már akkor is a mennyei haza felé tekintett. Ryan, te, aki a testvére voltál, te hordozod tovább ezt a lángot. Ne félj élni! Ne félj örülni! Amikor a „Con Chim Airlines” álmait viszed tovább, amikor a repülőgépekre nézel, tudd, hogy Ben ott van veled. Ő nem a múlté, hanem a jövőd része, az az angyal, aki a „Mennyei Bankett” asztalánál vár rád.

Ben szeretett listen-elni az apukája történeteire. Most, az Atya házában, Ben az, aki történeteket hallgat – az örökkévalóság történeteit. És tudjátok, a „Giếng Gioan Baotixita” kút, amit az ő nevében állítottak, ott folyik a víz, életet adva másoknak. Ez Ben öröksége: a szeretet, ami nem fogy el, hanem folyamatosan árad. Amikor egy pohár vizet adtok egy szomjazónak, amikor kedvesek vagytok valakihez, Ben szeretete cselekszik rajtatok keresztül.

Kedves testvéreim, akik távolról figyeltek, és ti, akik most a legnehezebb keresztet hordozzátok: ne féljetek. A földi életünk olyan, mint a zsoltáros mondja: „Mint a reggeli fű, amely reggel virul, estére pedig elhervad.” De a mi menedékünk nem a fűben, hanem az Úrban van. Ben már célba ért. Ő ott vár titeket, azzal a ragyogó mosollyal, ami akkor is ott volt, amikor a világ legnehezebb pillanatait éltétek át. Ne keressétek a választ a „miértekre”, mert az emberi értelem itt rövid. Keressétek a választ a „hogyan tovább”-ra: úgy éljetek, ahogy Ben élt – hűségesen, kíváncsian, és mindenekelőtt szeretve.

Ma, amikor hazamentek, tegyetek valami aprót. Nézzétek meg az eget, és mondjátok ki a nevét: Benjamin. Érezzétek, hogy a szeretet, ami összeköt benneteket, erősebb a halálnál. Ben nem tűnt el, csak előre ment, hogy előkészítse a helyet a mennyei kifutópályán. Éljétek tovább az ő álmát, szeressétek egymást azzal a tisztasággal, amivel ő szerette a világot, és tudjátok, hogy Isten minden időnek értelmet adott. Ben már otthon van, és onnan, a fényből, ő vigyáz rátok. Az Ő békéje, amely minden értelmet felülmúl, maradjon a ti szívetekben, most és mindörökké. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version B)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, ma M elintézte a papírmunkát Cam Ranh-ban, elhaladtam a Cam Ranh reptér mellett. Aztán eszembe jutottak a repülőkről szóló beszélgetéseink, és annyi emlék jött elő rólad, Ben (M megtartja őket magának, hahaha). Te kis ördögfióka, hirtelen olyan szomorú lettem, amikor rád gondoltam. Menj el azokra a helyekre, ahová szerettél volna, és ne feledkezz meg a családodról, nagyon szeretlek, kisöcsém. Bárcsak !!!!!!!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Mi történt, fiam? Már 3 hónap telt el azóta, hogy elhagytál minket. Annyira hiányzol, hogy belesajog az egész testem. Anya minden nap sír... Mit fogunk most tenni, Ben? Kérlek, imádkozz értünk.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben! Rafael Rizzónak és a kisöccsének, Bennek most igazán szükségük van a segítségedre. Kérlek, áldd meg őket jó egészséggel, és adj nekik erőt, hogy együtt átvészeljék ezt. Kérlek, vigyázz Brandon és Flor egészségére is. Borzasztóan hiányzol. Tudom, hogy fent vagy a mennyben, és vigyázol mindannyiunkra. Amikor csak teheted, látogass meg minket, jó? Nagyon szeretlek és nagyon hiányzol!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben – Borzasztóan hiányzol. Tegnap egész nap sírtam, remélem, a mai nap jobb lesz. Kérlek, vezesd át a családunkat ezen a gyászon... Van egy 14 éves fiú, aki épp most távozott el a földről augusztus 12-én... Phero Aden Vo a neve – keresd meg őt, talán barátok lehettek... Kérlek, imádkozz értem és anyáért, hogy jó egészségünk és erőnk legyen. Szeretlek és hiányzol, Ben” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben! Trustin ma meglátogatott, és hagyott neked néhány repülős kártyát – betesszük őket a szobádba. Kérlek, imádkozz Trustinért és a családjáért, hogy egészségesek és erősek maradjanak. Légy őrangyala Trustinnak és Ryannek, ahogy iskolába járnak, és segíts irányítani a lépteiket az elkövetkező években.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, egész nap reggeltől estig dolgozom, és amikor lefekvéshez készülődöm, ahogy ott fekszem egy kicsit, újra hiányzol, és eszembe jutnak a beszélgetéseink. Nagyon szomorú vagyok, ha rád gondolok. Ben, kérlek, vigyázz ránk, és imádkozz apáért, anyáért és Ryan-ért; a befelé folyó könnyek sokkal szörnyűbbek, mint azok, amik kicsordulnak, Ben.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, apának annyira hiányzol. Mommy is. Már több mint két hónapja, de apa és anya még mindig minden nap sír. Segíts apának és anyának átvészelni ezt, hogy gondoskodhassunk a kistestvéredről.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben, ha lehet, engedd, hogy Minh találkozzon veled álmában, akár csak egy üdvözléssel vagy egy olyan mosollyal, ahogyan pózolni szoktál a fotókhoz. Nagyon hiányzol és nagyon szeretünk, Ben.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Uram Jézusom, hiszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek, és vágyom rá, hogy a lelkembe fogadhassalak. Mivel most nem járulhatok szentségi módon hozzád, jöjj legalább lelki módon a szívembe. Ölellek magamhoz, mintha már ott lennél, és teljesen egyesítem magam veled. Ne engedd, hogy valaha is elszakadjak tőled. Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Organ & Cello)” — A song for Ben
Áldás

Az Úr áldjon meg és őrizzen meg titeket, fordítsa felétek arcát és adjon nektek békét. Menjetek az Úr békéjében!

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version B)” — A song for Ben
Korábbi napok
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]