✝
Daily Word

Sestdiena, divdesmit piektā nedēļa pēc Vasarsvētkiem

Saturday, September 26, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Vārdā Tēva un Dēla, un Svētā Gara. Dievs, kas ir mūsu patvērums visās paaudzēs, lai ir ar jums visiem.

Grēku nožēla

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Ecclesiastes 11:9—12:8
Priecājies, jaunekli, savā jaunībā, un lai tava sirds ir līksma tavās jaunības dienās! Staigā pa savas sirds ceļiem un pēc savu acu skatiena, bet zini, ka par to visu Dievs tevi sauks uz tiesu. Novērs bēdas no savas sirds un tālāk no savas miesas, jo jaunība un rītausma ir ātri gaistošas. Atceries savu Radītāju savas jaunības dienās, pirms nāk ļaunās dienas un pienāk gadi, par kuriem tu sacīsi: man tie nepatīk. Pirms aptumšojas saule, gaisma, mēness un zvaigznes, un mākoņi atgriežas pēc lietus. Kad mājas sargi trīc un stiprie vīri līkst, un dzirnavnieces apstājas, jo to ir maz, un tās, kas skatās pa logiem, kļūst neredzīgas. Kad ielas durvis tiek aizslēgtas un dzirnavu troksnis klust. Kad pieceļas pie putna čivināšanas, un visas dziesmu meitas klust. Kad baidās no augstuma un briesmām uz ceļa. Kad mandeļkoks zied, siseņi kļūst smagnēji un kaperu augļi zaudē spēku, jo cilvēks dodas uz savu mūžīgo mājokli un sērotāji staigā pa ielām. Pirms sudraba saite pārtrūkst un zelta bļoda saplīst, un krūze pie avota sašķīst, un akas skriemelis salūst. Un pīšļi atgriežas zemē, kā tie bija, un elpa atgriežas pie Dieva, kas to devis. Nīcība, nīcība, saka Kohelets, viss ir nīcība!
Psalms · Psalm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 and 17
♪ “Psalm 90 (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Luke 9:43b-45
Kad visi brīnījās par visu, ko Viņš darīja, Jēzus sacīja saviem mācekļiem: „Iegaumējiet šos vārdus: Cilvēka Dēls tiks nodots cilvēku rokās.” Bet viņi nesaprata šos vārdus; to nozīme bija apslēpta, lai viņi nesaprastu, un viņi baidījās Viņam jautāt par šiem vārdiem.
Visās paaudzēs, Kungs, Tu esi bijis mūsu patvērums.
Sprediķis

Mēs visi pazīstam šo brīdi, kad skatāmies uz pulksteni un šķiet, ka laiks ir apstājies. Vai arī otrādi – kad šķiet, ka tas aizskrien mums garām, nesot līdzi visu, ko esam mīlējuši. Šodienas pirmajā lasījumā Kohelets mums atgādina šo skarbo, bet dziļi patieso ritmu: „Atceries savu Radītāju savas jaunības dienās.” Šie vārdi nav domāti, lai mūs biedētu. Tie ir domāti, lai mēs ieraudzītu, ka mūsu dzīves audums ir austs no Dieva rokas, pat ja mēs paši neredzam visu rakstu no sākuma līdz beigām.

Šodien mēs esam šeit, lai kopā ar Benjamīnu – mūsu dārgo Ben – apstātos šajā laika plūdumā. Es domāju par to, kā viņš raudzījās uz pasauli. Benjamīns bija zēns, kura prāts bija kā precīzs instruments – viņš koda, viņš būvēja, viņš saprata sarežģītas sistēmas tā, it kā tās būtu rotaļas. Bet aiz šī spožā prāta slēpās kāds cits, vēl svarīgāks aspekts: viņa dabas dāvana – neizmērojama iztēle. Atcerieties, kā viņš stāstīja par savu „con chim airlines”? Viņš ne tikai runāja par lidmašīnām; viņš runāja par spēju pacelties pāri visam, par iespēju lidot. Viņš bija zēns, kurš prata saskatīt skaistumu pat vismazākajās detaļās, un šī spēja apbrīnot ir tas, kas mūs pietuvina Debesīm.

Bet es zinu, ka šodien, trīs mēnešus pēc tam, kad Benjamīns devās mājās pie Tēva, daudziem no jums šis laiks šķiet kā „laiks raudāt”. Es runāju ar jums, Alan un Thao, un ar tevi, Raien. Es zinu, ka mājās ir vietas, kur klusums ir kļuvis par visskaļāko sarunu biedru. Es zinu, ka ir rīti, kad jūs pamostaties un pirmā doma ir par viņu. Es zinu, ka jūs joprojām meklējat viņa pēdas savā ikdienā. Un es zinu to smago jautājumu, kas mēdz iezagties sirdī klusās stundās: „Vai es varēju darīt vairāk? Vai es kaut ko palaidu garām?”

Ļaujiet man šodien, stāvot Dieva priekšā, noņemt šo akmeni no jūsu sirdīm. Jūs neesat atbildīgi par to, ko neviens cilvēks nespēja apturēt. Slimība, kas skāra Benjamīnu, nav jūsu vaina. Tā nav jūsu nolaidība. Dievs jūs neapsūdz, un Viņš neprasa jums atskaiti par to, kas bija ārpus jūsu kontroles. Jūs bijāt un esat vecāki, kuri mīlēja viņu ar visu savu būtību. Jūs bijāt viņa drošā osta. Nekāda cilvēciska modrība nevarēja novērst šo krustu. Atbrīvojiet sevi no šīs nepanesamās nastas, jo Dievs jau sen ir jūs atbrīvojis. Viņš jūs mīl tieši tāpat, kā Viņš mīlēja Benjamīnu.

Evaņģēlijā Jēzus saka mācekļiem: „Iegaumējiet šos vārdus: Cilvēka Dēls tiks nodots cilvēku rokās.” Mācekļi nesaprata, viņi baidījās. Arī mēs bieži nesaprotam, kāpēc dzīve izvēršas tieši tā. Mēs gribam loģisku izskaidrojumu, tādu, kādu Benjamīns meklēja savā kodēšanā. Bet Dieva plāns nav algoritms, ko mēs varam atšifrēt; tas ir noslēpums, kurā mēs tiekam aicināti uzticēties. Jēzus nevis izvairās no sāpēm, bet iet tām cauri. Viņš kļūst par to, kurš pazīst zaudējumu, kurš pazīst to, ko nozīmē tikt „nodotam”. Un tieši tāpēc Viņš var būt kopā ar jums jūsu sērās. Viņš nav attāls Dievs, kurš skatās no augšas. Viņš ir tas, kurš raud kopā ar jums, kad jūs skatāties uz Benjamīna fotogrāfijām.

Benjamīns bija zēns, kurš saprata, ko nozīmē dāvāt sevi. Atcerieties to stāstu, kad viņš gribēja atdot visu savu krājkasīti, lai palīdzētu onkulim Viljamam? Viņš to nedarīja, lai kāds viņu slavētu. Viņš to darīja, jo viņa sirds bija plaša. Viņš bija kā mazs atspulgs tam Dieva dāsnumam, kurš atdod visu, lai mēs varētu dzīvot. Benjamīna dzīve, lai arī īsa mūsu laika mērā, bija pilnīga, jo tā bija mīlestības pilna. Viņš ir pabeidzis savu skrējienu, un tagad viņš elpo brīvībā. Viņš ir mājās, un viņš gaida jūs.

Raien, dārgais brāli, tavs brālis tevi redz. Viņš ir tavs sargeņģelis. Jūs esat komanda, un šī komanda nav izjukusi. Kad tu domā par nākotni, kad tu plāno savus soļus, atceries, ka Benjamīns ir līdzās. Viņš tevi iedvesmo ar to pašu ziņkāri un prieku, ar kādu viņš reiz sapņoja par savām lidmašīnām. Dzīvo drosmīgi. Dzīvo tā, lai tavs prieks būtu arī viņa prieks. Dari to, ko viņš nevarēja pabeigt – lido augstu, sapņo lielus sapņus un mīli bez robežām.

Pasaule saka, ka nāve ir beigas, bet Kristus saka, ka tā ir pāreja. Mēs esam aicināti dzīvot šajā cerībā. Ko jūs varat paņemt līdzi šodien? Varbūt tas ir viens mazs solis – kāda laba darba izdarīšana klusumā, kāda palīdzība otram, kas izaug no Benjamīna atstātās mīlestības. Varbūt tā ir lūgšana, kurā jūs vienkārši sakāt: „Kungs, es uzticos Tev, pat tad, kad nesaprotu.”

Jūs neesat vieni. Jūs esat ietverti Dieva mīlestībā, kura ir stiprāka par nāvi. Benjamīns ir „Debesu mielastā”, viņš ir vesels, viņš ir priecīgs, un viņš skatās uz jums ar to pašu maigo smaidu, ko jūs tā mīlat. Pienāks diena, kad šis laiks beigsies – un tad vairs nebūs „laika raudāt”, bet būs tikai mūžīgs laiks priecāties. Līdz tam brīdim turiet savas sirdis mierā. Dievs ir ar jums. Viņš jūs tur savās rokās. Un Benjamīns, mūsu dārgais Ben, ir jūsu ceļazvaigzne, kas rāda ceļu uz mājām. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Lūgumi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, šodien M kārtoja dokumentus Kamranā un brauca garām Kamranas lidostai. Uzreiz atmiņā atausa mūsu sarunas par lidmašīnām, un es tik ļoti atcerējos visus kopīgos mirkļus ar tevi (es tos paturēšu pie sevis, ha-ha-ha). Mazais velniņ, pēkšņi kļuva tik skumji par tevi. Dodies uz visām vietām, kur vien vēlējies, un neaizmirsti vienmēr atcerēties savu ģimeni. Mīlu tevi ļoti. Kaut varētu !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas notika, mans dēls? Ir pagājuši 3 mēneši, kopš tu mūs pameti. Tik ļoti tevis pietrūkst, ka viss mans ķermenis sāp. Mamma tagad raud katru dienu... Ko mēs tagad darīsim, Ben? Lūdzu, aizlūdz par mums.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Rafael Rizzo un viņa mazajam brālim Ben šobrīd patiešām ļoti vajag tavu palīdzību. Lūdzu, svētī viņus ar labu veselību un dod viņiem spēku to visu kopā pārvarēt. Lūdzu, pieskati arī Brandon un Flor veselību. Man tevis bezgala pietrūkst. Es zinu, ka tu esi tur augšā, debesīs, un pieskati mūs visus. Kad vien vari, iegriezies ciemos, labi? Es tevi ļoti mīlu un man tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben - tevis tik ļoti pietrūkst. Vakar visu dienu raudāju, ceru, ka šodiena būs labāka. Lūdzu, vadi mūsu ģimeni caur šīm sērām... Ir kāds 14 gadus vecs zēns, kurš nupat pameta zemi 12. augustā... Viņa vārds ir Phero Aden Vo - pameklē viņu, varbūt jūs varat būt draugi... Lūdzu, aizlūdz par mani un mammu, lai mums būtu laba veselība un spēks. Mīlu tevi un man tevis pietrūkst, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Trustin šodien tevi apciemoja un atstāja tev dažas lidmašīnu kārtis — mēs tās noliksim tavā istabā. Lūdzu, lūdz par Trustin un viņa ģimeni, lai viņi paliktu veseli un stipri. Esi sargeņģelis Trustin un Ryan, kamēr viņi mācās skolā, un palīdzi vadīt viņu soļus katrā nākamajā gadā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, strādājot visu dienu līdz vakaram, kad pienāk laiks gatavoties miegam, es brīdi paguļu un atkal ilgojos pēc tevis, atceros to, par ko mēs abi kā brāļi runājām. Domājot par tevi, man ir tik ļoti skumji. Ben, lūdzu, vienmēr pieskati un lūdz par mammu, tēti un Ryan. Asaras, kas rit uz iekšu, ir daudz briesmīgākas nekā tās, kas rit uz āru, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tētis ļoti ilgojas pēc tevis. Mommy arī. Ir pagājuši vairāk nekā divi mēneši, bet tētis un mamma joprojām raud katru dienu. Palīdzi tētim un mammai tikt tam pāri, lai parūpētos par jaunāko.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, ja iespējams, lūdzu, ļauj anh Minh satikt tevi sapnī, kaut vai tikai ar sveicienu vai smaidu, gluži kā tu mēdzi pozēt fotogrāfijām. Ļoti pietrūksti un ļoti tevi mīlu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu vairāk par visu un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju kā jau atnākušu un visu sevi savienoju ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Kungs jūs svētī, pasargā no ļauna un ved uz mūžīgo dzīvi. Lai miers, kas pārspēj visu saprašanu, patur jūsu sirdis Dievā.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]