✝
Daily Word

Otrdiena, trīsdesmit pirmā nedēļa pēc Vasarsvētkiem

Tuesday, November 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Vārdā Tēva, un Dēla, un Svētā Gara. Lai Dieva miers un Viņa mīlestība, kas mūs vieno ārpus laika un telpas, ir ar jums visiem.

Grēku nožēla

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Philippians 2:5-11
Brāļi un māsas: Esiet savā starpā tādi, kādi jūs esat Kristū Jēzū, kas, būdams Dieva veidā, neuzskatīja par laupījumu to, ka ir līdzīgs Dievam, bet iztukšoja sevi, pieņemdams kalpa veidu, kļūdams līdzīgs cilvēkiem un pēc izskata atzīts par cilvēku. Viņš pazemoja sevi, kļūdams paklausīgs līdz nāvei, pat līdz nāvei pie krusta. Tāpēc arī Dievs Viņu ir paaugstinājis un dāvājis Viņam vārdu, kas ir pārāks par katru vārdu, lai Jēzus vārdā locītos katrs celis – to, kas ir debesīs, virs zemes un pazemē, – un katra mēle apliecinātu Dieva Tēva godam, ka Jēzus Kristus ir Kungs.
Psalms · Psalm 22:26b-27, 28-30ab, 30e, 31-32
♪ “Psalm 22: Version A (Reverent)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Luke 14:15-24
Kāds no tiem, kas sēdēja pie galda ar Jēzu, sacīja Viņam: „Svētīgs ir tas, kas ēdīs maizi Dieva valstībā.” Bet Viņš tam sacīja: „Kāds cilvēks rīkoja lielas vakariņas un ielūdza daudzus. Un vakariņu laikā viņš sūtīja savu kalpu pateikt ielūgtajiem: „Nāciet, jo viss jau ir sagatavots.” Bet visi cits pēc cita sāka aizbildināties. Pirmais sacīja: „Es nopirku lauku un man jāiet to apskatīt; lūdzu, uzskati mani par atvainotu.” Otrs sacīja: „Es nopirku piecus jūgus vēršu un eju tos pārbaudīt; lūdzu, uzskati mani par atvainotu.” Trešais sacīja: „Es apprecējos un tāpēc nevaru ierasties.” Kalps atgriezās un pavēstīja to savam kungam. Tad mājas kungs dusmās sacīja savam kalpam: „Ej ātri uz pilsētas ielām un alejām un ved šurp nabagus, kropļus, aklus un klibus.” Kalps sacīja: „Kungs, ir izdarīts, kā pavēlēji, un vēl ir vieta.” Tad kungs sacīja kalpam: „Ej uz lielceļiem un sētmalēm un spied nākt iekšā, lai mans nams būtu pilns. Jo es jums saku: neviens no tiem vīriem, kas bija ielūgti, nebaudīs manas vakariņas.”
Es slavēšu Tevi, Kungs, Tavās tautas sapulcēs.
Sprediķis

Mēs bieži domājam, ka dzīve ir kā rūpīgi plānots lidojums – ar skaidru maršrutu, paredzamu pacelšanos un drošu nosēšanos. Mēs skatāmies uz horizontu, gaidot nākamo pieturpunktu, nākamo mērķi, nākamo „lidojumu”. Bet dažreiz, pilnīgi negaidīti, viss mainās. Debesis kļūst klusas, un mēs paliekam stāvot uz skrejceļa, skatoties uz tukšumu, kur vēl nesen bija tik daudz dzīvības, tik daudz plānu un tik daudz cerību.

Šodienas evaņģēlijā mēs dzirdam par lielo mielastu, uz kuru visi bija aicināti. Saimnieks ir sagatavojis visu. Viss ir gatavs. Bet viesi… viesi sāk atrunāties. Viens ir nopircis lauku, otrs vēršus, trešais ir precējies. Viņi ir aizņemti ar savu dzīvi, ar savām lietām, ar savām „nākamajām lietām”. Viņi nevar ierasties. Un tad saimnieks, pilns skumju un taisnīgas dusmas, sūta savu kalpu uz ielām un alejām, uz šosejām un dzīvžogiem, lai atvestu nabagos, klibos, aklos. Viņš grib, lai viņa nams būtu pilns.

Šis stāsts nav par to, ko mēs zaudējam, bet par to, ko Dievs mums saglabā. Mēs bieži jūtamies kā tie, kas stāv pie durvīm un domā, ka viss ir nokavēts. Bet Dieva nams ir citādāks. Tajā ir vieta, kas nekad netiek zaudēta.

Es domāju par mūsu dārgo Benjamīnu – par Benjaminu Vo. Viņš bija zēns, kura prāts bija kā atvērta karte, pilna ar tehnoloģiju brīnumiem, mākoņdatošanu un aviācijas sapņiem. Viņš ar tādu aizrautību pētīja pasauli, ka šķita – viņš nekad neapstāsies. Atcerieties to viņa smaidu, kad viņš runāja par savu „con chim airlines”? Tā nebija tikai bērnišķīga fantāzija; tā bija viņa dvēseles spēja pacelties pāri ikdienai. Viņš bija zēns, kurš saprata, ka dzīve nav tikai par to, ko mēs iegūstam, bet par to, ko mēs piedāvājam.

Atcerieties to brīdi, kad viņš, vēl tik jauns būdams, teica saviem vecākiem, ka grib atdot visu savu krājkasīti onkulim Viljamam, kad tas bija slims. Viņš to nekad nesasita, viņš to neiztukšoja, tas nebija vajadzīgs, jo palīdzība jau bija ceļā. Bet tas piedāvājums… tas bija kā zelta monēta, ko viņš nolika uz Dieva galda. Viņš bija gatavs atdot visu, jo viņa sirds bija brīva. Viņš nebija piesaistīts mantām vai statusam. Viņš bija piesaistīts mīlestībai.

Alan un Thao, dārgie vecāki, ir pagājuši četri mēneši. Es zinu, ka šis laiks ir bijis kā garš, tumšs tunelis. Ir rīti, kad klusums mājā ir tik smags, ka tas šķiet gandrīz taustāms. Un es zinu, ka tur, kur sāpes ir visdziļākās, klusi ielavās tas indīgais, smagais jautājums: „Vai es kaut ko palaidu garām? Vai es varēju izdarīt vairāk? Vai man vajadzēja pamanīt agrāk?”

Ļaujiet man šodien, stāvot Kunga priekšā, ar vislielāko maigumu un dievišķu noteiktību noņemt šo akmeni no jūsu sirdīm. Jūs neesat vainīgi. Benjamīna slimība un aiziešana nebija jūsu kļūda, nebija jūsu modrības trūkums vai kāds nokavēts solis. Dievs neapsūdz jūs. Dažreiz dzīvē notiek lietas, kas atrodas pilnīgi ārpus jebkādas cilvēka kontroles, ārpus visiem medicīnas likumiem un aprēķiniem – tā ir vētra, pret kuras negaidītumu neviena vecāku mīlestība vai piesardzība nevarēja būt par vairogu. Jūs esat mīlējuši Benjamīnu ar katru sava ķermeņa šūnu, ar katru kopīgo ceļojumu, ar katru lidostas malu, kur kopā skatījāties uz debesīs paceļamām lidmašīnām. Dievs nav soģis, kas sēž un meklē jūsu kļūdas; Viņš ir Tēvs, kurš redz jūsu asaras un tur jūs savās rokās. Atbrīvojiet sevi no šīs vainas nastas. Jūs esat izdarījuši visu, ko cilvēks spēj. Ļaujiet sev brīvi sērot, bet bez vainas apziņas, jo jūs savam dēlam esat bijuši vislabākie, vismīlošākie vecāki.

Svētais Pāvils mums šodien saka: „Viņš sevi pazemoja, kļūdams paklausīgs līdz nāvei, pat līdz nāvei pie krusta.” Jēzus ir gājis šo ceļu. Viņš zina, ko nozīmē iztukšot sevi. Viņš zina, ko nozīmē atdot visu. Un tāpēc Viņš mūs aicina nevis uz panākumiem, bet uz savu mielastu.

Benjamīns tagad ir šajā mielastā. Viņš, kurš tik ļoti mīlēja lidmašīnas, tagad ir lidojumā, kas nekad nebeidzas. Viņš ir atbrīvots no jebkāda fiziskā smaguma. Atcerieties to tēva sapni – Benjamīns, vesels un spēcīgs, zaļos šortos, mierinot jūs: „Ba o, test nào con cũng qua hết... Con tự thở được bình thường mà.” Ba, viss ir kārtībā, es varu elpot. Tā ir patiesība par viņa jauno dzīvi. Viņš elpo brīvību. Viņš skatās uz jums ar to pašu mīļo, smaidīgo skatienu.

Ryan, dārgais zēn, tu sēdi šeit un zini, cik ļoti tev pietrūkst tava brāļa, tava labākā drauga. Tu atceries to brāļu saikni, to prieku, ko jūs abi dalījāt. Ben tevi redz. Viņš nav prom uz visiem laikiem; viņš ir tavs sargeņģelis, kurš priecājas par katru tavu soli, par katru tavu smaidu un lūdz par tevi. Esi stiprs saviem vecākiem un nes tālāk to prieku, ko jūs abi esat dalījuši. Esi tas, kurš atceras, un esi tas, kurš dzīvo pilnvērtīgi – tieši tā, kā Benjamīns vēlētos.

Un ikvienam no jums, kas šobrīd klausās – ja jūs nesat savu klusu krustu, slimību vai zaudējumu tālu prom –, dzirdiet: Dievs jūs redz un dzird. Tāpat kā tā tīrā ūdens aka Cà Mau pilsētā Vjetnamā, kas uzcelta Benjamīna piemiņai, lai dotu dzīvības ūdeni izslāpušajiem, tāpat arī Dieva žēlastība turpina plūst caur mūsu mazākajiem darbiem un kluso mīlestību. Mīlestība nekad nebeidzas. Tā tikai maina savu veidolu, kļūstot par tiltu starp zemi un debesīm.

Ko mēs šodien varam paņemt līdzi, izejot pa šīm durvīm? Neesiet bargi pret sevi. Atlaidiet to smagumu un vainu, ko neesat pelnījuši nest. Izdariet šodien vienu mazu, klusu labu darbu kāda cita labā – bez trokšņa, vienkārši tāpēc, ka jūsu sirds, gluži kā Benjamīnam, ir radīta mīlestībai. Un, kad jūs šodien vai rīt redzēsiet debesīs lidojam lidmašīnu, paceliet acis augšup, pasmaidiet un atcerieties: mīlestība nekad nebeidzas. Dievs ir ar jums. Viņš tur jūs savās rokās šodien un mūžam. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Lūgšanas

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Domāju par tevi, draudziņ! Ienāc sasveicināties, kad vien vari, labi? Mīlu tevi, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben - bieži par tevi sapņoju. Ceru, ka tev tur augšā debesīs ir jautri. Lūdzu, pieskati mūsu ģimeni. Atceries katru dienu atnākt pateikt čau. Mums tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, manu mīļo zēn, man tevis tik ļoti pietrūkst. Paldies, ka apciemoji mani un Chú Chris vakar vakarā. Viņš teica, ka redzējis tevi lidojam ar helikopteru – tik brīvu, priecīgu un stipru tur augšā. Šeit lejā mēs ar mammu raudam arvien vairāk katru dienu. Gabaliņš manas sirds jūtas pavisam miris bez tevis, Ben. Lūdzu, sargā mūs, aizlūdz par savu mammu, savu brāli Ryan un mani, un dod mums spēku turpināt dzīvot. Mēs tevi mīlēsim mūžīgi.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šodien aprit 100 dienas bez tevis. Ļoti ilgojos pēc tevis, Ben. Nāc ciemos jebkurā laikā! Uz tikšanos, draugs! Mīlu tevi!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šodien M kārtoja dokumentus Kamranā un brauca garām Kamranas lidostai. Uzreiz atmiņā atausa mūsu sarunas par lidmašīnām, un es tik ļoti atcerējos visus kopīgos mirkļus ar tevi (es tos paturēšu pie sevis, ha-ha-ha). Mazais velniņ, pēkšņi kļuva tik skumji par tevi. Dodies uz visām vietām, kur vien vēlējies, un neaizmirsti vienmēr atcerēties savu ģimeni. Mīlu tevi ļoti. Kaut varētu !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas notika, mans dēls? Ir pagājuši 3 mēneši, kopš tu mūs pameti. Tik ļoti tevis pietrūkst, ka viss mans ķermenis sāp. Mamma tagad raud katru dienu... Ko mēs tagad darīsim, Ben? Lūdzu, aizlūdz par mums.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu pār visām lietām un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju kā jau atnākušu un vienoju sevi ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Kungs jūs svētī un pasargā, lai Viņš ļauj savam vaigam spīdēt pār jums un dāvā jums savu mieru. Ejiet mierā.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]