✝
Daily Word

Sestdiena pēc trīsdesmitās nedēļas laika pa gadam

Saturday, October 31, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Lai miers ir ar jums, dārgie brāļi un māsas. Mēs sākam šo lūgšanu Tēva, un Dēla, un Svētā Gara vārdā.

Grēksūdzes brīdis

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Filipiešiem 1:18b-26
Brāļi un māsas: Katrā ziņā, vai ar izlikšanos, vai patiesībā, Kristus tiek sludināts, un par to es priecājos. Jā, es arī turpmāk priecāšos, jo zinu, ka tas man nāks par pestīšanu, pateicoties jūsu lūgšanām un Jēzus Kristus Gara atbalstam. Mana dedzīgā cerība un paļāvība ir tāda, ka es nekādā ziņā netikšu apkaunots, bet ar visu drosmi, kā vienmēr, tā arī tagad Kristus tiks pagodināts manā miesā, vai nu ar dzīvību, vai ar nāvi. Jo man dzīve ir Kristus, un nāve ir ieguvums. Bet, ja dzīvot miesā man nozīmē auglīgu darbu, tad es nezinu, ko izvēlēties. Mani plosa abas puses: es ilgojos atraisīties un būt kopā ar Kristu, jo tas ir daudz labāk; bet palikt miesā ir vajadzīgāk jūsu dēļ. Un es esmu pārliecināts, ka es palikšu un būšu kopā ar jums visiem jūsu izaugsmei un priekam ticībā, lai jūsu lepošanās Kristū Jēzū pārpilnībā vairotos caur mani, kad es atkal pie jums ieradīšos.
Psalms · Psalms 42:2, 3, 5cdef
♪ “Psalm 42 - Version B (Pipe Organ & Cello)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Lūkas 14:1, 7-11
Sabatā Jēzus iegāja vakariņās kāda farizeju priekšnieka namā, un ļaudis Viņu uzmanīgi vēroja. Viņš stāstīja līdzību tiem, kas bija uzaicināti, pamanot, kā viņi izvēlas goda vietas pie galda: „Kad tevi kāds uzaicina uz kāzām, neapsēdies goda vietā. Varbūt ir uzaicināts kāds cienījamāks par tevi, un tas, kas tevi un viņu uzaicināja, pienāks un teiks: 'Dod vietu šim,' un tad tu ar kaunu sāksi ieņemt pēdējo vietu. Bet, kad tevi uzaicina, ej un apsēdies pēdējā vietā, lai tad, kad pienāks tas, kas tevi uzaicināja, viņš teiktu: 'Draugs, pārsēdies augstāk.' Tad tev būs gods visu viesu priekšā. Jo ikviens, kas sevi paaugstina, tiks pazemots, bet tas, kas sevi pazemina, tiks paaugstināts.”
Mana dvēsele slāpst pēc dzīvā Dieva.
Sprediķis

Mēs bieži vien domājam par pazemību kā par kaut ko, kas liek mums sarauties, kļūt mazākiem vai pat neredzamiem. Mēs to bieži sajaucam ar kautrību vai sevis noliegšanu. Bet šodienas evaņģēlijā Jēzus mums piedāvā kaut ko pavisam citu. Viņš mūs aicina uz banketu. Viņš mūs aicina pie galda, kurā viņš pats ir saimnieks. Un tur, pie šī galda, viņš mums atklāj patiesību: „Ikviens, kas sevi paaugstina, tiks pazemots, bet tas, kas sevi pazemina, tiks paaugstināts.”

Iedomājieties šo ainu – Jēzus vēro viesus, kuri ar zināmu steigu un pašpārliecinātību cenšas ieņemt goda vietas. Viņi grib būt redzami, viņi grib, lai viņu statuss būtu skaidrs visiem. Un Jēzus, ar savu mierīgo, caururbjošo skatienu, mums saka: „Nē, ej un apsēdies pēdējā vietā.” Kāpēc? Ne tāpēc, ka mēs neesam vērti būt augstāk, bet tāpēc, ka īstā godība, īstā vieta pie Dieva galda, nav tā, ko mēs izcīnām sev ar elkoņiem. Tā ir vieta, ko saimnieks mums piešķir.

Es domāju par mūsu dārgo Benjamīnu. Viņš bija zēns, kurš nekad necentās sevi paaugstināt. Viņa spožais prāts – viņa spēja izprast sarežģītas AWS sistēmas, viņa loģiskā domāšana, kas ļāva viņam apgūt lietas, ko citi mācās gadiem vēlāk – tas viss varēja kļūt par iemeslu augstprātībai. Bet nē. Benjamīns palika vienkāršs. Viņa sirds bija kā atvērta grāmata, pilna ar līdzjūtību. Atcerieties to brīdi, kad viņš, vēl būdams pavisam jauns, vēlējās atdot visu savu krājkasīti onkulim Viljamam, kad tas cieta no slimības. Viņš to nekad nesasita, viņš to neiztukšoja, tas nebija vajadzīgs, jo palīdzība jau bija ceļā... bet pats piedāvājums, tā vēlme atdot visu, kas viņam pieder, bez jebkāda aprēķina – tas bija viņa pazemības un mīlestības apliecinājums. Viņš necentās būt „svarīgs”; viņš centās būt mīlošs.

Alan un Thao, dārgie vecāki, ir pagājuši četri mēneši. Jūs joprojām ejat cauri šim ielejas ceļam. Es zinu, ka šodien, kad mēs runājam par „pazemīgo paaugstināšanu”, jūsu sirdīs varbūt atbalsojas jautājums: „Kur ir šī paaugstināšana? Kur ir šī godība, kad mēs esam zaudējuši pašu dārgāko?” Es gribu jums teikt: jūsu pazemība ir tajā, kā jūs esat izturējuši šo smago laiku. Jūs esat palikuši uzticīgi Dievam, pat kad šķita, ka debesis ir klusas.

Un šeit man ir jāpasaka kaut kas ļoti svarīgs, kas jādzird katram, kurš sirdī nes vainas apziņu. Daudzi vecāki, zaudējot bērnu, sāk sevi mocīt: „Vai es kaut ko palaidu garām? Vai es varēju vairāk? Vai man vajadzēja pamanīt agrāk?” Lūdzu, ieklausieties manī: jūs neesat vainīgi. Benjamīna slimība nebija jūsu kļūda. Tas nebija jūsu modrības trūkums. Dievs nav soģis, kas sēž un meklē jūsu kļūdas, lai jūs sodītu. Dažreiz dzīvē notiek lietas, kas ir pilnīgi ārpus jebkādas cilvēka kontroles, ārpus visiem medicīnas likumiem un aprēķiniem. Tā bija vētra, pret kuras negaidītumu neviena mīlestība, neviena piesardzība, neviens vecāku solis nevarēja būt par vairogu. Jūs esat mīlējuši Benjamīnu ar visu, kas jums bija. Jūs esat bijuši viņa pasaule, un viņš to zināja. Atbrīvojiet sevi no šī smagā akmens. Jūs esat izdarījuši visu. Dievs jūs neapsūdz – Viņš jūs mīl un raud kopā ar jums.

Svētais Pāvils šodienas lasījumā saka: „Man dzīve ir Kristus, un nāve ir ieguvums.” Tas izklausās tik grūti, vai ne? Kā nāve var būt ieguvums? Bet Pāvils runā par to, ka viņš vairs nepieder sev, viņš pieder Kristum. Viņš ir atradis savu vietu pie galda. Benjamīns tagad ir šajā vietā. Viņš, kurš tik ļoti mīlēja lidmašīnas, kurš ar gigināšanu un smaidu runāja par savu „con chim airlines”, tagad ir lidojumā, kas nekad nebeidzas. Viņš ir tur, kur vairs nav slimību, nav noguruma, nav neizpratnes.

Ryan, dārgais zēn, tu sēdi šeit un zini, cik ļoti tev pietrūkst brāļa. Atceries to brīdi, kad jūs abi stāvējāt pie Ķīnas Lielā mūra, smaidot kamerai. Ben tevi redz. Viņš ir tavs sargeņģelis. Viņš grib, lai tu dzīvotu ar smaidu, lai tu nestu to prieku, ko jūs kopā dalījāt. Esi stiprs saviem vecākiem un zini – brāļa mīlestība nebeidzas.

Ko mēs paņemsim līdzi, izejot pa šīm durvīm? Mēs paņemsim to vienkāršo, kluso pazemību, ko Benjamīns mums rādīja. Izdariet šodien vienu mazu, klusu labu darbu kāda cita labā – bez trokšņa, bez vēlmes tikt pamanītiem. Vienkārši tāpēc, ka jūsu sirds ir pilna mīlestības. Un, kad jūs redzēsiet debesīs lidmašīnu, pasmaidiet. Atcerieties, ka mīlestība ir tā, kas mūs paaugstina. Mēs esam gaismas bērni, un mēs esam aicināti uz Debesu Banketu, kur mēs visi reiz būsim kopā. Dievs jūs tur savās rokās. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Lūgumi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Domāju par tevi, draudziņ! Ienāc sasveicināties, kad vien vari, labi? Mīlu tevi, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben - bieži par tevi sapņoju. Ceru, ka tev tur augšā debesīs ir jautri. Lūdzu, pieskati mūsu ģimeni. Atceries katru dienu atnākt pateikt čau. Mums tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, manu mīļo zēn, man tevis tik ļoti pietrūkst. Paldies, ka apciemoji mani un Chú Chris vakar vakarā. Viņš teica, ka redzējis tevi lidojam ar helikopteru – tik brīvu, priecīgu un stipru tur augšā. Šeit lejā mēs ar mammu raudam arvien vairāk katru dienu. Gabaliņš manas sirds jūtas pavisam miris bez tevis, Ben. Lūdzu, sargā mūs, aizlūdz par savu mammu, savu brāli Ryan un mani, un dod mums spēku turpināt dzīvot. Mēs tevi mīlēsim mūžīgi.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šodien aprit 100 dienas bez tevis. Ļoti ilgojos pēc tevis, Ben. Nāc ciemos jebkurā laikā! Uz tikšanos, draugs! Mīlu tevi!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šodien M kārtoja dokumentus Kamranā un brauca garām Kamranas lidostai. Uzreiz atmiņā atausa mūsu sarunas par lidmašīnām, un es tik ļoti atcerējos visus kopīgos mirkļus ar tevi (es tos paturēšu pie sevis, ha-ha-ha). Mazais velniņ, pēkšņi kļuva tik skumji par tevi. Dodies uz visām vietām, kur vien vēlējies, un neaizmirsti vienmēr atcerēties savu ģimeni. Mīlu tevi ļoti. Kaut varētu !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas notika, mans dēls? Ir pagājuši 3 mēneši, kopš tu mūs pameti. Tik ļoti tevis pietrūkst, ka viss mans ķermenis sāp. Mamma tagad raud katru dienu... Ko mēs tagad darīsim, Ben? Lūdzu, aizlūdz par mums.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu pār visām lietām un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc manā sirdī vismaz garīgi. Es Tevi apskauju kā jau atnākušu un vienojos ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Kungs jūs svētī un pasargā, lai Viņš apgaismo savu vaigu pār jums un dāvā jums savu mieru. Ejiet mierā.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]