✝
దినవచనం

సాధారణ కాలము ముప్పదవ వారం, శనివారం

Saturday, October 31, 2026 · in memory of Ben
ఇది దివ్యబలిపూజ తర్వాత చేయబడే భక్తి — దానికి ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
ప్రారంభం

పితా, పుత్ర, పవిత్రాత్మ నామమున. ఆమెన్. మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప, దేవుని ప్రేమ, పవిత్రాత్మ సహవాసం మీ అందరితో ఉండును గాక.

పాపసంకీర్తన

ప్రభువా, దయచూపండి. క్రీస్తువా, దయచూపండి. ప్రభువా, దయచూపండి.

♪ “Telugu Kyrie (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
వాక్యము
మొదటి పఠనం · Philippians 1:18b-26
సహోదరులారా, కపటముతోనైనను సత్యముతోనైనను, ఏ విధముననైనను క్రీస్తు ప్రకటించబడుచున్నాడు; అందులో నేను సంతోషించుచున్నాను. అవును, ఇకమీదటను సంతోషింతును. ఏలయనగా, మీ ప్రార్థనల మూలముగాను, యేసుక్రీస్తు ఆత్మ యొక్క సహాయము మూలముగాను, ఇది నాకు రక్షణార్థమగునని నేనెరుగుదును. నా ఆశయు నిరీక్షణయు ఏదనగా, నేను దేనియందును సిగ్గుపడక, ఎప్పటివలెనే యిప్పుడును అత్యంత ధైర్యముతో, నా శరీరము ద్వారా క్రీస్తు ఘనపరచబడునని నమ్ముచున్నాను; అది బ్రతికియున్నను లేదా మరణించినను సరే. ఏలయనగా నాకు క్రీస్తే జీవము, మరణము నాకు లాభము. నేను శరీరమునందు జీవించియున్న యెడల, అది నాకు ఫలప్రదమగు పనికి కారణమగును. నేనేమి కోరుకొందునో నాకు తెలియదు. ఈ రెంటి మధ్య నేను నలిగిపోవుచున్నాను: ఈ లోకమును విడిచి క్రీస్తుతో ఉండవలెనని నాకు ఆశగా ఉన్నది, అది మిక్కిలి మేలు. అయినను, శరీరమునందు జీవించియుండుట మీ అవసరము కొరకు మరింత ఆవశ్యకము. నేను జీవించియుండి, మీ విశ్వాసము యొక్క అభివృద్ధి కొరకును, సంతోషము కొరకును మీ అందరితో కలిసి కొనసాగుదునని నాకు నమ్మకమున్నది. తద్వారా, నేను మరల మీ యొద్దకు వచ్చినప్పుడు, నా మూలముగా క్రీస్తు యేసునందు మీ అతిశయము అధికమగును.
కీర్తన · Psalm 42:2, 3, 5cdef
R. జీవముగల దేవుని కొరకు నా ప్రాణము దహించుకొని పోవుచున్నది. జింక నీటి వాగుల కొరకు ఆశపడునట్లు, దేవా, నా ప్రాణము నీ కొరకు ఆశపడుచున్నది. R. జీవముగల దేవుని కొరకు నా ప్రాణము దహించుకొని పోవుచున్నది. నా ప్రాణము దేవుని కొరకు, అనగా జీవముగల దేవుని కొరకు దహించుకొని పోవుచున్నది. నేను ఎప్పుడు దేవుని సన్నిధికి వచ్చి ఆయన ముఖమును చూతును? R. జీవముగల దేవుని కొరకు నా ప్రాణము దహించుకొని పోవుచున్నది. నేను జనసమూహముతో కలిసి, దేవుని మందిరమునకు వెళ్ళినప్పుడు, ఆనందముతోను కృతజ్ఞతతోను పండుగ జరుపుకొనుచున్న సమూహముతో కలిసి వెళ్ళినప్పుడు, నా ఆత్మ ఎంతో పులకించిపోయేది. R. జీవముగల దేవుని కొరకు నా ప్రాణము దహించుకొని పోవుచున్నది.
సువార్త · Luke 14:1, 7-11
ఒక విశ్రాంతి దినమున యేసు పరిసయ్యులలో ఒక ప్రధాన వ్యక్తి యింటికి భోజనమునకు వెళ్ళెను. అక్కడ వారు ఆయనను గమనించుచుండిరి. ఆహ్వానింపబడిన వారు భోజనశాలలోని అగ్రపీఠములను ఎన్నుకొనుట గమనించి, ఆయన వారితో ఒక ఉపమానము చెప్పెను: 'ఎవరైనను నిన్ను వివాహ విందుకు పిలిచినప్పుడు, అగ్రపీఠమున కూర్చుండకుము. నీకంటే ఘనమైన అతిథిని ఆయన పిలిచియుండవచ్చును. అప్పుడు మిమ్ములను పిలిచినవాడు వచ్చి, నీతో, 'ఇతనికి స్థలమిమ్ము' అని చెప్పవచ్చును. అప్పుడు నీవు సిగ్గుపడి చివరి స్థానమునకు వెళ్ళవలసి వచ్చును. కావున, నీవు పిలువబడినప్పుడు, వెళ్ళి చివరి స్థానమున కూర్చుండుము. అప్పుడు నిన్ను పిలిచినవాడు వచ్చి, 'స్నేహితుడా, పైకి రమ్ము' అని చెప్పవచ్చును. అప్పుడు నీతో కూర్చున్న వారందరి ఎదుట నీకు ఘనత కలుగును. ఏలయనగా, తన్ను తాను హెచ్చించుకొను ప్రతివాడు తగ్గింపబడును, తన్ను తాను తగ్గించుకొను ప్రతివాడు హెచ్చింపబడును.'
జీవముగల దేవుని కొరకు నా ప్రాణము దహించుకొని పోవుచున్నది.
ప్రసంగం

మనం ఒక్క క్షణం కళ్లు మూసుకుందాం. పదిహేనేళ్ల బెంజమిన్ తన గదిలో కూర్చుని, తన నాన్నతో కలిసి విమానాల నమూనాల గురించి చర్చిస్తున్న దృశ్యాన్ని ఊహించుకుందాం. అతని గదిలో, ఎన్నో విమానాల బొమ్మలు, తాను స్వయంగా కోడింగ్ చేసిన గేమ్స్, మరియు భవిష్యత్తులో తాను ప్రారంభించాలనుకున్న 'కాన్ చిమ్ ఎయిర్‌లైన్స్' అనే తన కల్పిత సంస్థ గురించి ఎంతో ఉత్సాహంగా, గిలిగింతలతో వివరిస్తున్నాడు. ఆ చిన్న గదిలో, విమానాల రెక్కల నీడలో, బెన్ తన నాన్నతో పంచుకున్న ఆ ఆనందం, ఆ కుతూహలం కేవలం ఒక టీనేజర్ కల మాత్రమే కాదు; అది దేవుడు అతనికి ఇచ్చిన అద్భుతమైన ప్రతిభకు, అతని స్వచ్ఛమైన ఆత్మకు ప్రతిబింబం. ఆ క్షణంలో, బెన్ తన నాన్నకు ఎంత దగ్గరగా ఉన్నాడో, అదే విధంగా మన దేవుడు మన హృదయాలకు అంతకంటే మిన్నగా దగ్గరగా ఉన్నాడని మనం గుర్తుంచుకోవాలి.

నేటి మొదటి పఠనంలో, సెయింట్ పాల్ ఫిలిప్పీయులకు వ్రాస్తూ ఒక అద్భుతమైన సత్యాన్ని పంచుకున్నాడు: 'నాకు క్రీస్తే జీవము, మరణము నాకు లాభము.' పాల్ ఈ మాటలు చెరసాలలో ఉండి వ్రాశాడు. బయట ఏముందో అతనికి తెలియదు, కానీ అతని హృదయంలో మాత్రం క్రీస్తుపై ఉన్న ఆ అచంచలమైన నమ్మకం స్పష్టంగా ఉంది. బెన్ జీవితం కూడా ఈ సత్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. అతను పదిహేనేళ్ల చిన్న వయసులోనే, ప్రపంచాన్ని చుట్టివచ్చాడు. చైనా, జపాన్, కొరియా, వాటికన్... ఇలా ఎన్నో దేశాలు. అయితే, అతని ప్రయాణాలన్నింటిలోనూ అతను వెతుకుతున్నది ఒకటే—దేవుని ప్రేమను మరియు తన కుటుంబంతో గడిపే ఆ అందమైన సమయాన్ని. బెన్ జీవితం ఒక చిన్న ఆవగింజ లాంటిది, కానీ అది దేవుని రాజ్యంలో ఒక మహావృక్షంగా ఎదిగింది.

ప్రియమైన వారలారా, ఈ లోకంలో మనం జీవిస్తున్నప్పుడు, ఈ సత్యాన్ని నమ్మడం ఒక్కోసారి ఎంత కష్టంగా ఉంటుందో నాకు తెలుసు. బెన్ ఈ లోకం విడిచి వెళ్ళి నాలుగు నెలలు కావస్తోంది. మీ ఇంట్లో, ఆ గదిలో, ఆ విమానాల మోడళ్ల పక్కన ఇప్పుడు ఆవహించిన ఆ నిశ్శబ్దం ఎంత భారంగా ఉందో దేవుడు ఎరుగును. 'ఎందుకు ఇలా జరిగింది?' అని ఆకాశం వైపు చూస్తూ, సమాధానం లేని ప్రశ్నలతో మీరు పడుతున్న ఆవేదనను ఆయన చూస్తున్నాడు. అలైన్, థావో... రాత్రిపూట ఒంటరిగా గదిలో కూర్చుని మీరు కారే కన్నీళ్లు, ఆ గుండె బరువు ఎంత నిజమైనదో సర్వేశ్వరుడు ఎరుగును. మీరు ఆ బాధను దాచాల్సిన అవసరం లేదు. ఆయన మీతో పాటు ఆ మంచం పక్కన మౌనంగా కూర్చుని, మీ కన్నీటిని తన చేతులతో తుడిచే తండ్రి.

మనం ఈ ఆవేదనతో, ఈ భారంతో నేటి సువార్త వైపు చూద్దాం. యేసు ఒక పరిసయ్యుని ఇంటికి విందుకు వెళ్ళినప్పుడు, అక్కడ ప్రజలు అగ్రపీఠాలను ఆశిస్తూ ఉండటం గమనించారు. అప్పుడు ఆయన, 'ఎవడు తన్ను తాను హెచ్చించుకొనునో వాడు తగ్గింపబడును; ఎవడు తన్ను తాను తగ్గించుకొనునో వాడు హెచ్చింపబడును' అని చెప్పారు. బెన్ జీవితంలో ఈ తగ్గింపు, ఈ వినయం ఎంత సహజంగా ఉండేదో మనకు తెలుసు. గుర్తుందా? తన మామ విలియమ్ రెండుసార్లు పక్షవాతంతో బాధపడుతున్నప్పుడు, పదిహేనేళ్ల ఆ కుర్రాడు తన తల్లిదండ్రుల దగ్గరికి వచ్చి, తన పిగ్గీ బ్యాంక్‌లోని సర్వస్వాన్ని ఆయన వైద్యం కోసం ఇవ్వడానికి సిద్ధపడ్డాడు. అతను దానిని పగలగొట్టలేదు, ఆ అవసరం రాలేదు, కానీ ఆ ఆఫర్... తన వద్ద ఉన్నదంతా ఇతరుల కోసం ధారపోయాలన్న ఆ స్వచ్ఛమైన మనసు... అది దేవుని దృష్టిలో ఒక అద్భుతమైన సువాసనగల బలి. అది ఒక అబ్బాయి విశాల హృదయానికి నిదర్శనం. ఆ అబ్బాయి ఇప్పుడు ఆ పరలోకపు విందులో, అందరికంటే ఉన్నతమైన స్థానంలో, క్రీస్తు పాదాల చెంత ఉన్నాడు.

కానీ, ఈ నాలుగు నెలలుగా, మీలో చాలామంది ఆ నష్టాన్ని తలచుకుంటూ లోలోపల మిమ్మల్ని మీరే నిందించుకుంటున్నారనే సత్యం నాకు తెలుసు. 'నేను ఏమైనా మిస్ అయ్యానా?', 'నేను ఇంకా ఏమైనా చేసి ఉండాల్సిందేమో?' అని ఆ అపరాధ భావన రాత్రిపూట నిద్రపోనీయకుండా మీ మనసును తొలిచేస్తుందా? ఈ రోజు, ఈ బలిపీఠం వద్ద, యేసు ఆ రాతిని మీ గుండె నుండి దొర్లిస్తున్నారు. బెన్ పడిన ఆ అనారోగ్యం ఏ తల్లిదండ్రుల పాపం కాదు; అది ఎవరి నియంత్రణలోనూ లేనిది, ఏ మానవ శక్తి ఆపలేనిది. మీరు ఏదీ తప్పు చేయలేదు, మీ ప్రేమలో ఎలాంటి లోపమూ లేదు. దేవుడు మిమ్మల్ని నిందించడం లేదు; మరి మీరు ఎందుకు మిమ్మల్ని నిందించుకుంటూ ఆ సిలువను మోస్తున్నారు? ఆ భారాన్ని ఇక్కడే వదిలిపెట్టండి. దేవుని కరుణ మీపై కురుస్తున్నది. మీరు సంపూర్ణంగా క్షమించబడ్డారు, సంపూర్ణంగా ప్రేమించబడ్డారు. మీరు అతనికి ఒక అద్భుతమైన జీవితాన్ని ఇచ్చారు. అది ఎప్పటికీ వృథా కాదు.

బెన్ ఇప్పుడు ఆ పరలోకపు తోటలో, దేవుని సన్నిధిలో, సెయింట్ కార్లో అకుటిస్‌తో కలిసి, మీ కోసం ప్రార్థిస్తున్నాడు. మీరు ఒంటరి వారు కాదు. ఆయన మీతోనే ఉన్నాడు, ఎల్లప్పుడూ మీకు తోడుగా ఉంటాడు. ర్యాన్, నీ అన్నయ్య బెన్ నీతో పంచుకున్న ఆ జ్ఞాపకాలు, ఆ నవ్వులు, ఆ ఆటలు... అన్నీ నీ గుండెలో పదిలంగా ఉన్నాయి. మీ అమ్మ నాన్నలకు కొండంత అండగా ఉండు. బెన్ కోరుకున్నది అదే—మీరు ధైర్యంగా ముందుకు సాగాలని, ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోవాలని. బెన్ ప్రేమ ఎంత గొప్పదో, అతను తన అంకుల్ కోసం తన పిగ్గీ బ్యాంక్‌ను ఇవ్వడానికి సిద్ధపడిన ఆ మనసును బట్టి తెలుస్తోంది. అటువంటి ప్రేమ కలిగిన అబ్బాయికి దేవుడు తన పరలోకపు రాజ్యంలో అత్యున్నత స్థానాన్ని ఇచ్చాడు.

ఈ రోజు మీరు ఇంటికి వెళ్లేటప్పుడు, ఆకాశంలో ఎగిరే విమానాన్ని చూసినప్పుడు, అది కేవలం ఒక యంత్రం మాత్రమే కాదు, అది బెన్ మనకోసం పంపిన ఒక చిన్న గుర్తు అని భావించండి. అతను మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు, దేవుడు మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు. మీరు ఈ లోకంలో ఒంటరిగా నడవట్లేదు. దేవుడు మీ అడుగులకు దీపంగా ఉన్నాడు. బెన్ తన 'కాన్ చిమ్ ఎయిర్‌లైన్స్'లో దేవుని ప్రేమను పంచుతూనే ఉన్నాడు, ఆ ప్రేమలో మీరు కూడా భాగస్వాములు. రేపు ఉదయం మీరు లేచినప్పుడు, బెన్ మీకు చెప్పినట్లుగా 'గుడ్ మార్నింగ్' అని చెప్పే ఆ స్వరం మీ హృదయంలో వినిపిస్తుంది. ఆ ప్రేమను పట్టుకుని ముందుకు సాగండి. దేవుడు మిమ్మల్ని దీవించును గాక. ఆమేన్.

ధ్యానం
♪ “Telugu Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
ప్రార్థనలు

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను నేస్తం! వీలైనప్పుడల్లా వచ్చి పలకరించి వెళ్ళు, సరేనా? నిన్ను ఎంతో ప్రేమిస్తున్నాను Ben”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“హే Ben - నీ గురించి నాకు చాలా కలలు వస్తున్నాయి. నువ్వు పరలోకంలో సరదాగా గడుపుతున్నావని ఆశిస్తున్నాను. దయచేసి మన కుటుంబాన్ని చూసుకో. ప్రతిరోజూ వచ్చి పలకరించడం మర్చిపోకు. నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాము!” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“బెన్, నీ నిద్రలో అన్న Huy వచ్చి నిన్ను దర్శించాడు, మనం ఇద్దరం మళ్ళీ కలుసుకునేలా నీ ప్రార్థనను నాకు అందించావు. దేవుడు నీ ప్రార్థనను ఆలకించి, దేవుని సన్నిధిలో నీకు అనంతమైన శాంతిని ప్రసాదించుగాక. వీలైతే, కేవలం ఒక పలకరింపు లేదా ఎప్పటిలాగే నీ ప్రియమైన చిరునవ్వు కోసమైనా, రాబోయే కలలలో మళ్లీ నన్ను దర్శించు Ben.”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“Ben, నా ప్రియమైన అబ్బాయి, నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను. నిన్న రాత్రి నన్ను మరియు Chú Chrisని పలకరించినందుకు ధన్యవాదాలు. నువ్వు హెలికాప్టర్ నడుపుతున్నట్లు చూశానని అతను చెప్పాడు—అక్కడ ఎంతో స్వేచ్ఛగా, సంతోషంగా, బలంగా ఉన్నావు. ఇక్కడ, నీ కోసం రోజురోజుకూ కన్నీళ్లు ఆపుకోలేకపోతున్నాం. నువ్వు లేని లోటుతో నా హృదయంలో ఒక భాగం చచ్చిపోయినట్లు అనిపిస్తోంది, Ben. దయచేసి మమ్మల్ని కనిపెట్టుకుని ఉండు, నీ కోసం, నీ తమ్ముడు Ryan కోసం, మరియు నా కోసం ప్రార్థించు. ముందుకు సాగడానికి మాకు శక్తిని ప్రసాదించు. నిన్ను మేము ఎప్పటికీ ప్రేమిస్తూనే ఉంటాము.” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“బెన్, నీ నిద్రలో అన్న Huy వచ్చి నిన్ను దర్శించాడు, మనం ఇద్దరం మళ్ళీ కలుసుకునేలా నీ ప్రార్థనను నాకు అందించావు. దేవుడు నీ ప్రార్థనను ఆలకించి, దేవుని సన్నిధిలో నీకు అనంతమైన శాంతిని ప్రసాదించుగాక. వీలైతే, కేవలం ఒక పలకరింపు లేదా ఎప్పటిలాగే నీ ప్రియమైన చిరునవ్వు కోసమైనా, రాబోయే కలలలో మళ్లీ నన్ను దర్శించు Ben.”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“నువ్వు లేకుండా ఈ రోజుకి 100 రోజులు అయ్యాయి. నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను Ben. ఎప్పుడైనా రావాలనిపిస్తే తప్పకుండా రా! మళ్ళీ కలుద్దాం! నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“Ben, ఈ రోజు M పత్రాల పని మీద Cam Ranh వెళ్తూ, Cam Ranh Airport మీదుగా వెళ్ళాడు. అప్పుడు నీ విమానాల గురించి జరిగిన సంభాషణ మళ్ళీ గుర్తొచ్చింది, నీ గురించి ఎన్నో జ్ఞాపకాలు గుర్తొస్తున్నాయి (M వాటిని రహస్యంగా ఉంచుతాడు kakaka). అల్లరివాడా, నీ గురించి ఆలోచిస్తుంటే చాలా బాధగా ఉంది. Ben, నీకు ఇష్టమైన చోట్లకి వెళ్ళు, అలాగే మన కుటుంబాన్ని ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకో, నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను తమ్ముడా. ఒక్కసారి వీలైతే !!!!!!!!!”
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.
“ఏమైంది నా కొడుకా? నువ్వు మమ్మల్ని వదిలి వెళ్లిపోయి 3 నెలలు అవుతోంది. నిన్ను ఎంతగా మిస్ అవుతున్నానంటే నా ఒళ్లంతా నొప్పిగా ఉంది. అమ్మ ఇప్పుడు ప్రతిరోజూ ఏడుస్తోంది... ఇప్పుడు మనం ఏం చేయాలి Ben? దయచేసి మా కోసం ప్రార్థించు.” — Dad
… ప్రభువు వద్దకు తీసుకువెళ్లే Ben కు అప్పగింత
℟ Ben, మా కొరకు ప్రార్థించుము.

🕯 ప్రార్థనా గోడపై మీ స్వంత ప్రార్థనను వెలిగించండి →

ప్రభువు ప్రార్థన

రక్షకుని ఆజ్ఞచే మరియు దివ్య ఉపదేశముచే ప్రేరేపితులమై, మనం ధైర్యముగా ప్రార్థిద్దాం:

మా తండ్రీ, నీ నామం పరిశుద్ధపరచబడును గాక. నీ రాజ్యం వచ్చును గాక. నీ చిత్తం పరలోకంలో నెరవేరినట్లు భూమిమీద కూడా నెరవేరును గాక. మా అనుదిన ఆహారం మాకు నేడు దయచేయుము. మమ్ము ఋణపడిన వారిని మేము క్షమించినట్లు, మా ఋణములు క్షమించుము. మమ్ము శోధనలోనికి తేక, కీడు నుండి మమ్ము రక్షించుము. ఆమేన్.

ఆధ్యాత్మిక కమ్యూనియన్
నా యేసువా, మీరు దివ్యసత్ప్రసాదంలో నిజంగా ఉన్నారని నేను నమ్ముతున్నాను. అన్నింటికంటే మిన్నగా నేను మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాను. నా ఆత్మలో మీరు రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని స్వీకరించలేను కాబట్టి, కనీసం ఆధ్యాత్మికంగా నా హృదయంలోకి రండి. మీరు ఇప్పటికే నాలో ఉన్నారని నమ్మి, మిమ్మల్ని కౌగిలించుకుంటున్నాను. నన్ను మీ నుండి ఎప్పటికీ వేరు చేయకండి. ఆమెన్.
కమ్యూనియన్ పాట
♪ “Divya Aaharam (Version A)” — A song for Ben
ముగింపు ఆశీర్వాదం

ప్రభువు మిమ్మల్ని దీవించి, కాపాడును గాక. ఆయన తన ముఖకాంతిని మీపై ప్రకాశింపజేసి, మీకు శాంతిని ప్రసాదించును గాక. ఆమెన్.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

ముగింపు పాట
♪ “Telugu Closing Hymn - Version A” — A song for Ben
గత రోజులు
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]