✝
Daily Word

Сабота од триесеттата недела низ годината

Saturday, October 31, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покаен чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Philippians 1:18b-26
Браќа и сестри: Сè додека на секој начин, било со преправање или со вистина, се проповеда Христос, јас се радувам на тоа. А и ќе се радувам, зашто знам дека тоа ќе ми биде за спасение преку вашите молитви и помошта од Духот на Исус Христос. Моето желно очекување и надеж е дека во ништо нема да бидам посрамен, туку дека со сета смелост, сега како и секогаш, Христос ќе биде возвеличен во моето тело, било преку живот или преку смрт. Зашто за мене животот е Христос, а смртта е добивка. Ако останам да живеам во телото, тоа за мене значи плодна работа. И не знам што да изберам. Растргнат сум меѓу двете. Имам желба да заминам од овој живот и да бидам со Христос, зашто тоа е многу подобро. Но, да останам во телото е попотребно за ваша корист. И ова го знам со сигурност, дека ќе останам и ќе продолжам да им служам на сите вас за вашиот напредок и радост во верата, за да може вашето фалење во Исус Христос да изобилува поради мене, кога повторно ќе дојдам кај вас.
Псалми · Psalm 42:2, 3, 5cdef
Р. Мојата душа е жедна за живиот Бог. Како што еленот копнее по течни води, така мојата душа копнее по Тебе, Боже. Р. Мојата душа е жедна за живиот Бог. Душата моја е жедна за Бога, за живиот Бог. Кога ќе дојдам и ќе го видам Божјото лице? Р. Мојата душа е жедна за живиот Бог. Одев со мноштвото и ги водев во поворка до Божјиот дом, среде извици на радост и благодарност, со мноштво што празнуваше. Р. Мојата душа е жедна за живиот Бог.
Евангелие · Luke 14:1, 7-11
Во сабота Исус отиде на вечера во домот на еден од првите фарисеи, и луѓето таму внимателно Го набљудуваа. Тој им кажа парабола на поканетите, забележувајќи како ги избираат првите места на трпезата. „Кога ќе бидеш поканет од некого на свадбена гозба, не седнувај на почесното место. Можеби е поканет некој поугледен од тебе, па домаќинот што ве поканил двајцата, ќе дојде и ќе ти рече: 'Отстапи му го местото на овој', и тогаш со срам ќе мораш да го заземеш последното место. Туку, кога ќе бидеш поканет, оди и седни на последното место, та кога ќе дојде домаќинот, да ти рече: 'Пријателе, премести се погоре'. Тогаш ќе имаш чест пред сите што седат со тебе на трпезата. Зашто секој што се возвишува, ќе биде понижен, а кој се понижува, ќе биде возвишен.“
Мојата душа е жедна за живиот Бог.
Проповед

Понекогаш, кога ќе застанеме на некој аеродром или ќе погледнеме кон небото додека еден авион полека се издигнува, нашиот поглед се задржува на тие метални крилја што пркосат на гравитацијата. За нашиот драг Бен, авионите не беа само машини. Тие беа симбол на слободата, на сонот што се остварува, на можноста да се допре до хоризонтот. Бен беше момче кое со својата љубопитност и брилијантност – оној негов ум што со леснотија ги разбираше сложените облачни инфраструктури и логички системи – секогаш гледаше нагоре. Тој не беше момче што се задоволуваше со површното; тој сакаше да разбере како сè е поврзано, како функционира светот, како се гради иднината.

Денес, во Евангелието, Исус нè кани на една поинаква гозба. Тој е на вечера кај еден фарисеј и забележува како гостите се туркаат за местата на честа. Исус, кој е самиот Господар на животот, не ги учи на етика на однесување, туку на етика на срцето. „Кога ќе бидеш поканет, оди и седни на последното место“, ни вели Он. Ова не е повик на лажна скромност. Ова е повик на вистина. Зашто, кога ќе седнеме на последното место, ние го признаваме она што е најтешко да се признае: дека сè што сме, сè што имаме, е дар од Бога. Ние не мораме да се докажуваме. Ние не мораме да се бориме за признание во очите на луѓето, бидејќи веќе сме прифатени во очите на Отецот.

Бен го живееше ова, можеби без да знае дека го исполнува Евангелието. Се сеќавате на неговата тивка, но длабока великодушност? Тој не бараше пофалби за својата памет, ниту за својата способност да ги совлада училишните предизвици години пред своите врсници. Тој беше едноставно – Бен. Бил „фотокопија“ на својот татко, со истите амбиции, но со едно срце кое беше толку нежно, што се плашеше за другите повеќе отколку за себе. Се сеќаваме на оној момент кога, поттикнат од љубовта кон својот чичко Вилијам, сакаше да ја понуди целата своја заштеда од касичката. Тој не ја скрши, не ја испразни – тоа не беше ни потребно – но самата понуда, таа подготвеност на петнаесетгодишно момче да го даде сето свое мало богатство за да му помогне на некој што страда, е слика на вистинската понизност. Тоа е срце што седи на последното место, за да може Бог да го воздигне.

Алан и Тао, знам дека овие четири месеци по неговото заминување се време на тишина што ги пара градите. Знам дека во тие моменти кога сенките паѓаат врз вашиот дом, кога ќе се сетите на неговиот глас, на неговата брилијантност, на онаа негова насмевка кога зборуваше за „con chim airlines“, во вас се буди онаа најтешка, најнемилосрдна мисла. Онаа тивка лага што ви шепоти во темнината: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали некој знак ми пројде пред очи? Дали ова е некаква моја вина?“ Ве молам, застанете овде. Слушајте ме со сета понизност и со сета сила на Христовата љубов: тој глас што ве обвинува не доаѓа од Бога. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше последица на некој ваш пропуст или недоволна грижа. Вие бевте, и останувате, родители кои му дадоа сè што еден син може да посака – свет полн со љубов, патувања низ светот, од Рим до Сеул, и онаа чиста семејна топлина која се протега сè до вечноста. Бог не ве обвинува. Некои работи во овој сложен и паднат свет се случуваат надвор од секаква човечка контрола, надвор од секоја будност и грижа, и никој, колку и да е внимателен, не можеше да ги спречи. Ве молам, симнете го тој тежок камен од своите гради. Вие не пропуштивте ништо. Бог го прими Бен како скапоцен дар во својот небесен дом, а вас ве повикува да живеете во слободата на Неговата прошка и милост.

Погледнете го свети Павле во првото читање. Тој е во окови, но неговото срце е слободно. Тој вели: „За мене, животот е Христос, а смртта е добивка“. Тој не се плаши, затоа што знае дека неговиот живот не припаѓа на него, туку на Оној кој го повикал. Бен, исто како и свети Карло Акутис, беше момче кое живееше во оваа близина со Исус. Тој не беше совршен, но беше автентичен. Тој беше „светло“ во домот. Сега, кога Бен е кај Отецот, тој не е далеку. Тој е во онаа совршена светлина за која пишуваше Павле. Тој е ослободен од секоја болка, од секој страв, од секој тест. Тој сега лета, но не со авиони од метал, туку со крилјата на Божјата милост.

Рајан, ти си оној кој ја продолжува оваа приказна овде на земјата. Твојот брат те гледа со гордост и љубов. Не плаши се да се насмевнеш, да сонуваш, да одиш напред. Секој твој чекор е дел од тоа исто семејно патување. Не си сам. Ти си дел од љубовта што не престанува со смртта, туку се трансформира во вечност.

Браќа и сестри, кога ќе излезете од оваа молитва во секојдневниот свет, земете го со себе ова едно мало потсетување: останете во љубовта, простувајте си еден на друг како што Бог ни прости нам во Христа, и носејќи го во срцата споменот на Бен – момчето чија насмевка и чија чистота сè уште светат како ѕвезда на нашиот пат. Нека Мајката Марија, која стоеше под крстот и ја знае секоја човечка болка, ги спушти своите мајчински раце врз вашите раменици и ви даде длабок, непоколеблив мир. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Господ нека ве благослови, нека ве чува и нека го излее Својот мир врз вашите срца сега и секогаш. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]