✝
Daily Word

Спомен на Свети Јероним, свештеник и црковен учител

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Нека мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Ти си нашата сила во слабост, помилуј нè. Христе, Ти си светлината што сјае во темнината, помилуј нè. Господи, Ти си нашиот мир во секоја бура, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Job 9:1-12, 14-16
Јов одговори на своите пријатели и рече: „Навистина знам дека е така; но како може човек да биде оправдан пред Бога? Ако некој посака да се препира со Него, не би можел да Му одговори ниту еднаш во илјада пати. Бог е мудар во срцето и силен во силата; кој Му се спротивставил и останал неповреден? Тој ги поместува планините пред да знаат, Тој ги превртува во Својот гнев. Тој ја тресе земјата од нејзиното место, и столбовите под неа се тресат. Тој му заповеда на сонцето и тоа не изгрева; Тој ги запечатува ѕвездите. Тој самиот ги протега небесата и гази по морските бранови. Тој ги создаде Мечката и Орион, Плејадите и јужните соѕвездија; Тој прави големи нешта што не можат да се откријат, чудесни нешта што не можат да се избројат. Ако се приближи до мене, не Го гледам; ако помине покрај мене, не сум свесен. Ако ме зграпчи насилно, кој може да Му рече: 'Не'? Кој може да Му рече: 'Што правиш?' Колку помалку ќе Му дадам каков било одговор, или ќе изберам аргументи против Него! Дури и да бев во право, не би можел да Му одговорам, туку би молел за она што ми припаѓа. Ако Го повикав и ако ми одговори на мојот повик, не би можел да поверувам дека ќе ги послуша моите зборови.“
Псалм · Psalm 88:10bc-11, 12-13, 14-15
R. Нека мојата молитва дојде пред Тебе, Господи. Секој ден Те повикувам, Господи; кон Тебе ги протегам рацете свои. Зар ќе правиш чуда за мртвите? Зар ќе станат сенките за да Ти заблагодарат? R. Нека мојата молитва дојде пред Тебе, Господи. Зар ќе ја објавуваат Твојата милост во гробот, Твојата верност меѓу оние што загинале? Зар Твоите чуда се објавуваат во темнината, или Твојата правда во земјата на заборавот? R. Нека мојата молитва дојде пред Тебе, Господи. Но јас, Господи, кон Тебе викам; со мојата утринска молитва Те чекам. Зошто, Господи, ме отфрлаш; зошто го криеш од мене лицето Твое? R. Нека мојата молитва дојде пред Тебе, Господи.
Евангелие · Luke 9:57-62
Додека Исус и Неговите ученици патуваа, некој Му рече: „Ќе Те следам каде и да одиш“. Исус му одговори: „Лисиците имаат дувли, а птиците небески гнезда, но Синот Човечки нема каде да ја потпре главата“. А на друг му рече: „Следи Ме“. Но тој одговори: „Господи, дозволи ми прво да отидам и да го погребам татко ми“. А Тој му одговори: „Остави ги мртвите да ги погребуваат своите мртви. А ти, оди и проповедај го Царството Божјо“. И друг рече: „Ќе Те следам, Господи, но прво дозволи ми да се збогувам со семејството дома“. Исус му одговори: „Никој што ставил рака на плугот, а гледа наназад, не е погоден за Царството Божјо“.
Нека мојата молитва дојде пред Тебе, Господи.
Проповед

Понекогаш, во тишината на една работна соба, меѓу редовите на кодот и светлината на екранот, се раѓа еден посебен вид на љубопитност. Тоа не е само интелектуална желба за знаење; тоа е начин на гледање на светот. Се сеќавам на Бен, нашиот драг Бенџамин, како со внимание и љубов ја истражуваше секоја нова технологија, секој нов авион, секоја можност за раст. Тој беше момче кое не само што го набљудуваше светот, туку сакаше да го разбере, да го направи подобар, да го поврзе со љубовта што ја носеше во себе. Неговата желба да создаде нешто свое, како онаа замислена „Con Chim Airlines“, беше израз на еден дух кој не се плашеше да сонува големи работи, иако беше толку млад. Замислете го сега тој поглед – бистар, фокусиран, полн со живот – како го набљудува светот од онаа висина каде што нема повеќе болка, само вечна светлина.

Денес, во Светото Писмо, се среќаваме со Јов, кој седи среде урнатините на својот живот. Тој вели: „Кој може да се спротивстави на Бога и да остане неповреден?“. Јов го чувствува она што многумина од вас го чувствуваат во оваа тешка есен, три месеци по заминувањето на Бен. Тоа е чувството дека небото е далеку, дека Бог е недофатлив, дека прашањата се многу, а одговорите се скриени во облаците. Јов не се обидува да се расправа; тој едноставно ја излива својата мака пред Господа. И тоа е, драги мои, највисокиот облик на молитва. Да не се преправаме дека сè е во ред кога срцето крвари. Бог ги прима нашите солзи, нашите прашања, па дури и нашиот гнев, бидејќи Тој е Отец кој нè разбира подобро отколку што ние се разбираме себеси.

Сакам да им се обратам на Алан и Тао, и на малиот Рајан. Знам дека тишината во домот е тешка. Знам дека постои онаа притаена мисла која доаѓа во ноќта: „Дали можев нешто да променам? Дали пропуштив некој знак?“. Слушнете ме добро: тој глас не е од Бога. Бог не е судија кој бара грешки во вашето родителство. Вие бевте, и останувате, совршени родители на еден прекрасен син. Болеста која го однесе Бен беше бура, случајна и сурова, нешто што беше надвор од човечката контрола. Не сте виновни. Не сте направиле ништо погрешно. Ве молам, оставете го тој камен на вината пред нозете на Господа. Тој не ви припаѓа. Вие сте држени во Божјата рака, исто како што Бен е држен во Неговата прегратка.

Во Евангелието, Исус им вели на оние кои сакаат да го следат: „Никој што ставил рака на плугот, а гледа наназад, не е погоден за Царството Божјо“. Ова не е повик да го заборавиме Бен. Тоа е повик да не останеме заробени во минатото, туку да продолжиме да живееме во светлината на она што Бен нè научи. Тој нè научи на несебичност. Се сеќавате на онаа негова понуда да ја даде целата своја заштеда за да му помогне на чичко Вилијам? Тој никогаш не ја скрши касичката – тоа не беше потребно – но самата понуда, таа чиста, детска подготвеност да се откаже од сè што има за некој друг, е вистинскиот показател за неговото срце. Тоа срце сега е преобразено во вечноста. Бен не е во минатото. Тој е во иднината, во Божјото Царство, каде што сè што е добро, сè што е убаво, сè што е љубов, живее вечно.

Рајан, ти си помладиот брат. Твојот живот е продолжение на онаа радост што ја делевте со Бен. Кога ќе погледнеш кон небото, знај дека твојот брат е таму, дека те гледа со онаа иста насмевка што ја имаше кога заедно сонувавте за иднината. Ти не си сам. Ти си дел од онаа љубов што Бен ја остави како наследство на овој свет. Не плаши се да бидеш радосен, да учиш, да сонуваш. Твојот брат би сакал да те види како леташ, како ги остваруваш своите соништа. Ти си неговиот глас овде на земјата.

За сите вас кои се борите со загубата, знајте дека Бог не ве остава. Тој го видел Бен во секој миг од неговиот живот, од првиот здив до моментот кога го прими во својата слава. Тој ве гледа и вас во секоја ваша солза. Не морате да ги имате сите одговори денес. Доволно е само да Му го предадете своето срце на Бога, како што Бен го предаваше своето секој ден преку својата доброта и почит. Бог ја разбира вашата болка. Тој не ја отфрла; Тој ја претвора во молитва.

Кога ќе излезете од оваа црква денес, не барајте големи објаснувања за страдањето. Направете само едно едноставно дело на љубов во името на Бен. Бидете нежни кон себе. Сетете се дека сте сакани од Оној кој го воскресна Својот Син. Бен ве чека. Тој ве чека со онаа иста нежност, со онаа иста насмевка што ја делеше со вас додека седевте на кујнската маса. Доверувајте Му се на Бога. Оставете го вашето срце да биде добра почва, прифаќајќи ја Неговата утеха. Вие сте држени во Неговите раце. И во тие раце, вие сте засекогаш поврзани со вашиот драг Бен. Тој не е минато; тој е вашата иднина во Бога. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови, нека ве чува и нека ви даде Својот мир. Одете во мир, носејќи ја љубовта на Бен во вашите срца.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]