✝
Daily Word

Понеделник од дваесет и осмата седмица во секојдневната богослужба

Monday, October 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин. Нека мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос бидат со сите вас.

Покаяние

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Галатјаните 4:22-24, 26-27, 31–5:1
Браќа и сестри, пишано е дека Авраам имаше двајца сина: едниот од робинката, а другиот од слободната. Но оној од робинката се роди по тело, а оној од слободната — преку ветувањето. Тоа е сликовито кажано; тие жени претставуваат два сојуза: единиот е од Синајската Планина, кој раѓа за ропство, и тоа е Агара. А горниот Ерусалим е слободен; тој е мајка на сите нас. Зашто е пишано: „Зарадувај се, нероткиња, која не раѓаш; извикај и воскликни ти, што не би во маки; бидејќи оставената има многу повеќе деца отколку таа што има маж“. Затоа, браќа и сестри, ние не сме деца на робинката, туку на слободната. За слобода нè ослободи Христос; стојте цврсто и не паѓајте повторно под јаремот на ропството.
Псалм · Псалм 113:1б-2, 3-4, 5а, 6-7
Фалете го, слуги Господови, фалете го името Господово! Блажено нека е името Господово сега и довека! Од исток до залез на сонцето нека е фалено името Господово. Висок е Господ над сите народи, над небесата е Неговата слава. Кој е како Господ, нашиот Бог, Кој живее на височини, Кој погледнува пониско — на небесата и на земјата? Го подига сиромавиот од правта, од пепелта го издигнува бедниот.
Евангелие · Лука 11:29-32
Кога се собра многу народ, Исус почна да зборува: „Ова поколение е злобно поколение; бара знак, но знак нема да му се даде, освен знакот на пророкот Јона. Зашто, како што Јона им стана знак на Ниневијците, така и Синот Човечки ќе му биде на ова поколение. Царицата од југот ќе устави на судот со мажите од ова поколение и ќе ги осуди, зашто таа дојде од краевите на земјата за да ја слушне мудроста Соломонова, а еве овде има нешто повеќе од Соломон. Мажите од Ниневија ќе застанат на судот со ова поколение и ќе го осудат, зашто тие се покајаа по проповедта на Јона, а еве овде има нешто повеќе од Јона“.
Блажено нека е името Господово во вечни времиња.
Проповед

Замислете го Бен како со онаа своја тивка, искрена насмевка стои некаде покрај пистата, со поглед вперен високо кон небото, набљудувајќи како некој авион се одвојува од земјата и се губи во облаците. За него, тие летачки машини не беа само метал и крилја; тие беа знак на слободата, на тој длабок копнеж во човековото срце да допре нешто повисоко, нешто пошироко од секојдневните граници. Во неговиот ум, кој со толку леснотија ги совладуваше кодовите, алгоритмите и сложените мрежи, имаше истовремено и една неверојатна детска едноставност. Тој беше момче кое сакаше да лета во мислите, но чие срце цврсто чукаше за оние што ги сакаше. Денес, додека се собираме на оваа молитва три месеци откако тој замина во вечниот дом, се наоѓаме пред зборовите на свети Павле до Галатјаните кои одекнуваат со неверојатна тежина и утеха.

Апостолот ни вели: „За слобода нè ослободи Христос; стојте цврсто и не паѓајте повторно под јаремот на ропството“. Исус Христос го крши секој јарем што нè врзува за земната болка, за стравот, за празнината што останува кога некој драг ќе замине. Но, пред да стигнеме до таа слобода, мораме да ја погледнеме вистинската реалност на нашето срце. Алан и Тао, знам дека во овие денови тишината во вашиот дом знае да биде тешка како олово. Знам дека кога ќе го отворите неговиот гихаб репозиториум полн со игри и апликации што тој сам ги кодираше, или кога ќе се сетите на неговите планови за онаа симпатична авиокомпанија што сакаше да ја создаде – „кон чим аирлајнс“ – срцето ви се стега од неизмерна празнина. Се сеќавате на неговите насмевки кога зборуваше за тоа, на онаа негова чиста радост што ја делеше со вас.

И токму тука, во тие моменти на осаменост, често се прикрадува онаа најтешка, најнемилосрдна мисла – онаа тивок глас на сомнежот што вели: „Што пропуштив? Дали можев нешто повеќе да сторам?“. Ве молам, слушнете ме денес многу нежно, со сета татковска и мајчинска топлина што Бог ви ја праќа преку оваа Слово. Тој глас на вина е лага. Немаше пропуст, немаше невнимание, немаше пропуштена можност. Болеста која го однесе Бен не е казна, ниту е последица на нешто што некој го направил или пропуштил. Таа е сурова, скриена тајна на овој паднат свет, една бура што доаѓа надвор од секаква човечка контрола и надвор од силата на било кој лекар или родител. Вие бевте, и останувате, најдобрите родители што Бен можеше да ги посака. Бог не ве обвинува. Бог не го испрати ова за да ви суди. Престанете да се мачите со помислите дека со поголема будност нешто би се сменило. Вие му дадовте живот исполнет со патувања, со љубов, со светот што го истражувавте заедно – од Токио и Париз па сè до Ватикан. Господ ве гледа токму сега, додека ги бришете солзите, и ви вели: не носете го тој товар сами.

Погледнете го срцето на Бен. Погледнете ја онаа неверојатна епизода кога тој, на само петнаесет години, ѝ кажа на мајка си и на татко си дека е подготвен да ја даде целата своја заштеда од касичката за да му помогне на чичко Вилијам кој страдаше од мозочни удари. Тој никогаш не ја скрши таа касичка, никогаш не ја испразни – тоа не беше ни потребно, бидејќи чичко му имаше сè што треба – но самата понуда, таа чистота на момче кое било подготвено да го понуди сето свое богатство за некој друг, е слика на чистото Евангелие. Тоа беше Бен: душа која не штедеше кога требаше да се сака. Тој живееше со онаа несебичност што Христос ни ја заповеда. Во евангелието денеs, Исус зборува за знаците и за мудроста на Соломон, велејќи дека тука има нешто поголемо. Што е поголемо од секоја човечка мудрост? Оние мали, тивки дела на безусловна љубов што децата како Бен ги оставаат зад себе како траен белег во овој свет.

Рајан, ти си оној кој ја носи таа светлина понатаму. Твојот брат те гледа со гордост. Не плаши се да сонуваш, да се смееш, да продолжуваш напред. Кога ќе се сетиш на деновите кога патувавте заедно, кога се смеевте на неговите шеги или кога слушавте приказни, знај дека тој живот сè уште тече низ тебе. Ти си дел од истото семејство кое Бог го чува во својот завет. Не си сам во ова патување.

Затоа, браќа и сестри, кога ќе излезете од оваа молитва, не барајте сложени одговори на големите прашања. Погледнете ги мали работи. Погледнете ги птиците на небото, сетете се на неговите авиони, сетете се на онаа детска насмевка со која тој го гледаше светот. Бен сега е во Банкетот на Небесата, ослободен од секој болен здив, наполнет со онаа совршена слобода што ја ветува Христос. Останете блиски до нашата Мајка Марија, која стоеше под Крстот и ја знае секоја мајчинска и татковска болка. Нека таа ви ја спушти својата мирна рака на рамениците и нека ве води кон својот Син. Нека Божјиот мир ви ги чува срцата денес и секогаш. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Исусе мој, верувам дека си вистински присутен во Пресветата Олтарна Тајна. Те сакам повеќе од сè и со желба Те примам во мојата душа. Будејќи не можам сега да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам цел со Тебе: не дозволувај никогаш да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува во секој чекор од вашиот живот. Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]