✝
Слово дня

Понедельник двадцать восьмой рядовой недели

Monday, October 12, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Начало

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет со всеми вами.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Гал 4, 22-24. 26-27. 31 – 5, 1
Братия! Ибо написано: Авраам имел двух сынов, одного от рабыни, а другого от свободной. Но который от рабыни, тот рожден по плоти; а который от свободной, тот по обетованию. В этом есть аллегория. Это два завета: один от горы Синайской, рождающий в рабство, котоковый есть Агарь. А вышняя Иерусалим свободна: она — матерь всем нам. Ибо написано: возвеселись, неплодная, не рождающая; воскликни и воскликни, не мучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо больше детей, нежели у имеющей мужа. Итак, братия, мы не дети рабыни, но свободной. Итак, стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не подвергайтесь опять игу рабства.
Ответный псалом · Пс 113, 1-2. 3-4. 5а. 6-7
Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне. Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек. От восхода солнца до захода его хвалимо имя Господне. Высоко над всеми народами Господь; выше небес слава Его. Кто, как Господь, Бог наш, Который обитает на высоте, и приклоняется, чтобы смотреть на небеса и на землю; поднимает из праха бедного, из брения возвышает нищего.
Евангелие · Лк 11, 29-32
В то время, когда народ стал стекаться, Иисус начал говорить: род сей — род лукавый, он ищет знамения, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка; ибо как Иона был знамением для ниневитян, так и Сын Человеческий будет для рода сего. Царица южная восстанет на суд с людьми рода сего и осудит их, ибо она приходила от концев земли слушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона. Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Ионы; и вот, здесь больше Ионы.
Благословен имя Господне во веки.
Проповедь

Мы часто представляем себе жизнь как карту дорог, которую мы держим в руках с полной уверенностью. Мы смотрим на разметку, сверяем каждый поворот и верим, что если двигаться прямо, если не совершать лишних движений и беречь то, что нам доверено, то дорога обязательно приведет нас туда, куда нужно. Наш дорогой Бенджамин обладал удивительным даром видеть саму суть этих дорог. С его светлым, острым умом он не просто смотрел на мир — он проникал в его устройство. Вспомните, как он с детской улыбкой и чистым азартом часами говорил о самолетах, как мечтал основать свою собственную авиакомпанию, которую шутливо и ласково называл «Con Chim Airlines». Для него, как и для любого мальчишки с большими крыльями за спиной, небо было открытым пространством, где всё дышит свободой и движением вперед.

Но иногда земля уходит из-под ног там, где мы меньше всего ждем турбулентности. Спустя три месяца после того, как Бен завершил свой земной путь и перешел в объятия Отца, вы, Алан и Тхао, знаете эту звенящую тишину лучше, чем кто-либо на свете. Вы знаете, каково это — смотреть на пустой стул за семейным столом, на компьютер, который помнит тепло его пальцев, и чувствовать, как привычные чертежи жизни рассыпаются в пыль. В ночной тишине, когда усталость берет верх над сном, к вам подкрадывается тот самый тяжелый, липкий вопрос: неужели можно было сделать что-то иначе? Неужели где-то был другой поворот?

Послушайте меня сейчас очень внимательно. Вспомните слова Спасителя, когда ученики спросили Его о слепом от рождения: «Не согрешил ни он, ни родители его». Болезнь и смерть — это никогда не наказание за скрытые проступки, не следствие вашей невнимательности и не результат того, что вы якобы упустили что-то важное. Вы были для Бена всем миром, его надежной гаванью, его защитой и его радостью. Вы любили его с такой полнотой и верностью, с какой только могут любить мама и папа. Никакая человеческая бдительность не могла предвидеть или предотвратить то, что лежало далеко за пределами наших земных сил. Снимите этот камень с ваших израненных сердец. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Вы не упустили ничего. Вы были для него светом, и этот свет не погас — он просто преобразился.

Посмотрите на первое чтение из послания к Галатам. Апостол Павел говорит нам о двух сыновьях Авраама — один рожден по плоти от рабыни, а другой по обетованию от свободной женщины. И Павел восклицает слова, которые звучат как победный гимн для каждого из нас: «Итак, братия, мы не дети рабыни, но свободной. Для свободы Христос освободил нас, стойте в ней и не подвергайтесь опять игу рабства». Павел говорит о том, что мы не связаны цепями страха, вины или отчаяния. Мы принадлежим Богу. Наша жизнь измеряется не тем, сколько лет нам было отпущено на земле, а тем, как глубоко мы были приняты в Божественное обещание. Бен принадлежал этому обетованию всей чистотой своего детского и вместе с тем зрелого сердца.

Вспомните одну из самых удивительных черт Бена — ту бескорыстную, незащищенную любовь, которая жила в нем. Когда его дядя Уильям тяжело болел, пятнадцатилетний Бен, ни секунды не колеблясь, подошел к родителям и сказал, что хочет отдать все свои сбережения из копилки, чтобы помочь ему. Он не разбивал эту копилку, не устраивал вокруг этого шума и не искал похвалы. Сам жест предложения был чистым дыханием любви — мальчик, который был готов отдать всё, что имел, ради того, кто страдал. Разве это не отражение свободы, о которой пишет Павел? Любовь, которая не держится за себя, которая не считает монеты, но открывает ладони навстречу другому. В этом поступке Бен явил удивительную зрелость души, ту самую евангельскую нищету духа, перед которой умолкают любые человеческие рассуждения.

А в сегодняшнем Евангелии от Луки Иисус говорит строгие, пронзительные слова о поколении, которое ищет знамений, но не умеет видеть то, что уже стоит перед ними. Он напоминает о ниневитянах, которые покаялись от проповеди Ионы, и о царице Южной, пришедшей издалека услышать мудрость Соломона. «И вот, здесь больше Соломона», — говорит Христос. Люди часто ищут грандиозных знамений на небесах, пытаясь разгадать тайны страдания и боли. Но настоящее знамение — это тихий, настойчивый призыв Бога доверять Ему даже тогда, когда кажется, что вокруг сплошной туман.

Алан и Тхао, когда вы вспоминаете его улыбку, его шутки о «Con Chim Airlines», когда вы перебираете в памяти то лето, те поездки и те простые семейные вечеры, помните: Бен не исчез. Он находится в самом сердце этой великой тайны любви. Он видит вас, он знает вашу боль, и он шепчет вам то же, что шептал в тишине снов: «Не переживайте, я в порядке, я смотрю за вами». Его любовь продолжает жить в мире — не только в ваших преданных сердцах, но и там, где чистая вода из пробужденного в его память колодца утоляет жажду нуждающихся, и в каждой тихой молитве, которую вы возносите к небу.

Райан, мой дорогой мальчик, твой брат всегда будет твоим самым близким другом. Ты помнишь все ваши дороги, все те моменты, когда вы сидели рядом, делясь радостью и детскими мечтами. Не бойся идти вперед. Живи смело, учись, радуйся каждому дню, потому что Бен хотел бы видеть тебя счастливым. Он идет рядом с тобой в твоих шагах, и его братская любовь никогда не иссякнет.

Сегодня, когда вы выйдете из этого места, несите с собой не груз неразгаданных вопросов, а легкое дыхание надежды. Положите свою усталость к ногам Того, Кто победил смерть. И пусть тихий, радостный образ Бенджамина — мальчика с открытым сердцем, который мечтал о небесах, — напоминает вам, что разлука временна, а любовь вечна. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причащение
Иисус мой, верю, что Ты присутствуешь в Пресвятом Таинстве Евхаристии. Я люблю Тебя больше всего на свете, и я жажду принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя в Таинстве, приди хотя бы духовно в мое сердце. Я обнимаю Тебя как уже пришедшего и соединяюсь с Тобой полностью; не дозволи мне никогда отлучиться от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Благословение

Да благословит вас Всемогущий Бог, Отец и Сын и Святой Дух. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]