✝
Слово дня

Вторник двадцать восьмой недели рядового времени

Tuesday, October 13, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Мир вам, братья и сестры, и благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет со всеми вами.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Galatians 5:1-6
Братья и сестры: Для свободы Христос освободил нас, стойте в ней и не подвергайтесь опять игу рабства. Вот, я, Павел, объявляю вам: если вы обрезываетесь, не будет вам никакой пользы от Христа. Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон. Старающиеся оправдать себя законом остались без Христа, отпали от благодати, а мы духом ожидаем и желаем праведности от веры. Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.
Псалом · Psalm 119:41, 43, 44, 45, 47, 48
R. Да снизойдет на меня милость Твоя, Господи. Да снизойдет на меня милость Твоя, Господи, спасение Твое по слову Твоему. R. Да снизойдет на меня милость Твоя, Господи. Не отнимай из уст моих слова истины, ибо на законы Твои я уповаю. R. Да снизойдет на меня милость Твоя, Господи. Я буду хранить закон Твой всегда, во веки и веки. R. Да снизойдет на меня милость Твоя, Господи. Я буду ходить на свободе, ибо взыскал повелений Твоих. R. Да снизойдет на меня милость Твоя, Господи. Буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил. R. Да снизойдет на меня милость Твоя, Господи. Буду поднимать руки мои к заповедям Твоим и размышлять о уставах Твоих. R. Да снизойдет на меня милость Твоя, Господи.
Евангелие · Luke 11:37-41
В то время: Когда Иисус говорил, один фарисей просил Его к себе обедать. Он пришел и возлег. Фарисей же удивился, увидев, что Он не умылся перед обедом. Но Господь сказал ему: теперь вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства. Неразумные! не Тот же ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее? Но подавайте лучше милостыню из того, что у вас есть, тогда всё будет у вас чисто.
Да снизойдет на меня милость Твоя, Господи.
Проповедь

Мы часто привыкли измерять жизнь правилами, будто это сложный алгоритм, где успех зависит от точности соблюдения инструкций. Наш дорогой Бенджамин, с его редким, ясным умом, понимал этот мир как систему, поддающуюся познанию. Он мог часами погружаться в архитектуру облачных серверов или изучать устройство авиационных двигателей с той же страстью, с которой другие мальчишки играют в мяч. В его мире, как и в его мечтах о создании «Con Chim Airlines», всё имело свое место, всё было логично и устремлено ввысь. Но иногда жизнь сталкивает нас с реальностью, которая не вписывается ни в какие чертежи, ни в какие логические схемы. Спустя четыре месяца после того, как Бен завершил свой земной путь, вы, Алан и Тхао, знаете эту тишину, в которой замирают все вопросы. Вы знаете, что значит переступить порог комнаты, где время словно остановилось, и чувствовать, как привычная опора уходит из-под ног. В эти моменты, когда сердце сжимается от тоски, к вам, возможно, подкрадывается тихий, мучительный шепот: «Неужели я не заметил? Неужели я мог сделать что-то иначе?». Послушайте меня очень внимательно. Вспомните слова Иисуса, когда Его спросили о слепорожденном: «Ни он, ни родители его». Болезнь — это не наказание за скрытые грехи, не следствие вашей невнимательности и не результат того, что вы якобы упустили некий критический момент. Вы были для Бена всем миром, его защитой, его безопасной гаванью, его самыми преданными друзьями. Вы любили его с такой полнотой, с какой только могут любить мама и папа. Вы не могли предвидеть то, что лежало далеко за пределами человеческих сил. Снимите этот камень с ваших израненных сердец. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Некоторые испытания приходят в этот мир, не спрашивая разрешения, и никакая бдительность, никакая родительская любовь не могли их предотвратить. Вы не виноваты. Вы не упустили ничего, что могло бы изменить ход вещей. Вы были для него светом, и этот свет не погас — он просто преобразился в вечность.

В сегодняшнем первом чтении апостол Павел обращается к галатам с призывом: «Для свободы Христос освободил нас, стойте в ней». Павел говорит о том, что мы не должны возвращаться под «иго рабства» — под гнет страха, вины или попыток оправдаться перед Богом своими делами. Мы часто пытаемся «заслужить» спокойствие или «выторговать» у судьбы безопасность через идеальное следование правилам. Но Павел напоминает: «В Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью». Вера, действующая любовью. Это именно то, чем жил Бен. Помните, как в свои пятнадцать лет, движимый не логикой выгоды, а порывом чистого сердца, он предложил отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму, когда тот был болен? Он не разбивал копилку, не хвастался своим поступком, не искал признания. Он просто предложил всё, что имел, из любви к близкому человеку. Это был поступок души, которая уже была свободна от рабства земных привязанностей. Это была вера, действующая любовью в своей самой чистой, незащищенной форме. Бен не просто «знал» о добре, он им дышал. И в этом предложении он был ближе к Богу, чем многие из нас, всю жизнь строящих свои земные «авиакомпании» и сложные системы защиты. Его любовь была как тот колодец в Камау, который теперь носит его имя и дает живую воду тем, кто в ней нуждается. Его любовь продолжает течь, продолжает питать, продолжает жить в мире, невидимыми для нас, но ощутимыми для Бога путями.

Посмотрите теперь на Евангелие. Иисус приходит в дом фарисея, который поражается, что Учитель не омыл руки перед едой. Фарисей сосредоточен на внешнем ритуале, на «чистоте чаши снаружи». Иисус же, видя сердце, отвечает резко: «Очистите внутренность вашу». Он говорит о том, что Бог не смотрит на наши внешние обряды, на то, насколько «правильно» мы выглядим в глазах мира. Он смотрит на то, что внутри — на милосердие, на готовность отдать, на способность любить без условий. Иисус говорит: «Давайте милостыню из того, что внутри, и тогда всё будет для вас чисто». Бен понимал эту евангельскую чистоту. Он не был «фарисеем» своей жизни, он не прятался за внешним успехом или интеллектом. Его улыбка, его искренность, его готовность быть рядом с родителями, его глубокая эмпатия — всё это было проявлением той «внутренности», которая была чиста перед Богом. Когда он в свои двенадцать лет плакал на сорокалетии отца из-за страха потерять его, это были слезы не слабости, а невероятной, пронзительной любви. Он видел то, что многие взрослые упускают из виду: хрупкость жизни и драгоценность каждого мгновения, проведенного вместе. Он не строил фасад, он строил отношения.

Алан и Тхао, когда вы молитесь, когда вы обращаетесь к Богу в своей боли, не бойтесь быть честными. Не бойтесь приносить Ему свою усталость, свою пустоту, свои вопросы, на которые пока нет ответов. Бен сейчас находится именно там, у ног Господа, в том самом «Банкете Небес», о котором вы так часто думаете. Его любопытство, его светлый ум, его мечты о полетах — всё это нашло свое завершение не в земных чертежах, а в вечности, где больше нет боли, нет «зоны турбулентности», нет страха. Когда вы чувствуете, что тяжесть утраты становится невыносимой, помните: Бен больше не «суетится о многом». Он не ограничен физической слабостью, не ограничен временем. Он смотрит на Лицо, которое соткало его во чреве матери. И он смотрит на вас с той же нежностью, с которой когда-то смотрел на вас, когда вы были вместе. Он не ушел в небытие, он вошел в полноту Жизни. Он ждет вас там, где нет больше слез, где все вопросы найдут свой ответ в объятиях Отца.

Райан, мой дорогой мальчик, я знаю, как сильно ты скучаешь по брату. Ты помнишь все ваши дороги, все те моменты, когда вы сидели рядом, делясь радостью и детскими мечтами. Твой брат не исчез в темноте. Он стал твоим ангелом. Он видит тебя, он гордится тобой. Когда ты учишься, когда ты идешь вперед, когда ты проявляешь доброту к тем, кто рядом — ты продолжаешь его историю. Не бойся жить, не бойся мечтать. Бен хотел бы, чтобы ты летел высоко. Он рядом с тобой, он твой самый верный заступник. Живи для него, живи для родителей, живи для Бога. Ты — носитель его улыбки, его доброты, его любви. Это великий дар, и ты несешь его с достоинством, как это делал бы он.

Мы часто боимся своей боли, пытаясь «заделать» её, как трещину в стене. Но Бог не просит нас быть «исправными». Он просит нас быть Его детьми. Он просит нас прийти к Нему с нашей израненной любовью. Бен был мальчиком, который умел отдавать. И сейчас он отдал себя самого Богу. Это не была «прерванная жизнь». Это была жизнь, которая достигла своей цели — она вернулась к Тому, Кто её дал. И эта жизнь продолжает приносить плод, как тот колодец, который теперь носит его имя и дает живую воду тем, кто в ней нуждается. Его любовь продолжает течь, продолжает питать, продолжает жить в каждом акте милосердия, совершенном в его память.

Сегодня, когда вы выйдете из этого места, я прошу вас об одном: не пытайтесь понять всё сразу. Не пытайтесь найти ответ на каждое «почему». Просто принесите свою усталость, свою тревогу, свою тихую печаль к ногам Иисуса. Скажите Ему: «Господи, я не понимаю, но я здесь. Я доверяю Тебе». И в этой тишине вы услышите тихий голос, который скажет вам, что вы не одни. Вы — семья, которую Бог любит бесконечно. Пусть память о Бене будет для вас не источником боли, а источником силы. Когда вы видите самолет в небе, когда вы слышите смех детей, когда вы чувствуете тепло солнца — знайте, что это эхо его любви, которая продолжает жить в Боге. Он ждет вас там, где нет больше боли, где нет больше суеты, где есть только любовь, которая никогда не перестает. Идите с этим миром, дорогие мои. Вы любимы Богом, вы хранимы Его благодатью, и ваш Бен всегда, всегда будет рядом с вами в Его вечном свете. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
О Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и жажду принять Тебя в свою душу. Поскольку не могу сейчас принять Тебя в Таинстве, приди ко мне духовно. Обнимаю Тебя, как уже пришедшего, и соединяюсь с Тобой всецело. Не допусти, чтобы я когда-либо разлучился с Тобой. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключение

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]