✝
Слово дня

Суббота двадцать девятой седмицы рядового времени

Saturday, October 24, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир и благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудут со всеми вами.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Ефесянам 4:7-16
Братья и сестры: Каждому из нас дана благодать по мере дара Христова. Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам. А «восшел» что означает, как не то, что Он нисходил прежде в преисподние места земли? Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все. И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями, к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова, доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова; дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения, но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос, из Которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
Псалом · Псалом 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
Возвеселился я, когда сказали мне: «пойдем в дом Господень». Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим. Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, куда восходят колена, колена Господни. Там поставлены престолы суда, престолы дома Давидова.
Евангелие · Луки 13:1-9
В то время пришли некоторые и рассказали Иисусу о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их. Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали? Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете. Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме? Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете. И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел; и сказал виноградарю: «вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает?» Но он сказал ему в ответ: «господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, — не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее».
Возрадуемся, когда скажут нам: пойдем в дом Господень.
Проповедь

Мы часто представляем себе жизнь как идеально настроенный механизм, подобный тем сложным системам, которые наш дорогой Бенджамин так любил изучать. Вспомните, с каким увлечением он погружался в логику облачных инфраструктур, как внимательно он всматривался в чертежи своих любимых самолетов, мечтая однажды поднять в небо собственную авиакомпанию «Con Chim Airlines». Для Бена мир был упорядоченным пространством, где каждый узел связи, каждая деталь кода, каждый винтик в авиационном двигателе имели свое место и свое предназначение. Казалось, что если мы приложим достаточно усилий, если будем достаточно внимательны, если будем следовать правилам, мы сможем построить жизнь, которая будет работать без сбоев, как часы.

Но сегодня Евангелие ставит нас перед иной реальностью. Люди приходят к Иисусу с новостями о трагедии: о галилеянах, чья кровь смешалась с жертвенной, о тех восемнадцати, на которых упала башня в Силоаме. Это вопросы, которые мы все задаем в самые темные часы: почему одни уходят, а другие остаются? Почему рушатся башни, и почему жизнь, полная такого света и потенциала, как жизнь нашего Бена, внезапно обрывается, оставляя нас в тишине, которую не заполнить никакими логическими выводами?

Иисус отвечает резко, почти пугающе: «Думаете ли вы, что они были грешнее всех? Нет». Иисус разрушает наше желание найти виноватых. Он не дает нам утешительных объяснений, которые могли бы «объяснить» страдание. Но затем Он рассказывает притчу о бесплодной смоковнице. Хозяин хочет ее срубить, потому что она «истощает землю», не давая плодов. Но садовник просит: «Оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, — не принесет ли плода».

В этой притче есть образ, который я хочу, чтобы вы сегодня унесли с собой: образ садовника, который не спешит с топором. Он видит потенциал там, где другие видят лишь пустоту. Он готов трудиться, готов удобрять почву, готов ждать. Это образ нашего Бога. Бог не тот, кто ждет ошибки, чтобы наказать; Он — Садовник, Который продолжает заботиться о нашей почве, даже когда мы сами чувствуем себя бесплодными, израненными или опустошенными.

Послушайте меня очень внимательно, особенно вы, Алан и Тхао. Я знаю, что в эти четыре месяца после ухода Бена ваше сердце часто чувствует себя той самой «истощенной почвой». Вы оглядываетесь назад, и в тишине дома, среди его вещей, среди его недописанных программ и мечтаний о полетах, вас иногда посещает этот мучительный, тихий голос — голос, который шепчет, что вы могли что-то сделать иначе, что вы могли уберечь, что вы могли предотвратить неизбежное. Я прошу вас сегодня, именем Господа, Который есть сама Любовь: снимите этот камень с ваших сердец. Вы ни в чем не виноваты. Болезнь не была следствием ваших упущений. Она не была наказанием за то, что вы не досмотрели. Есть события в этом мире, которые лежат за пределами человеческого контроля, за пределами любой логики, за пределами любой «ошибки». Вы любили Бена всем, что у вас было. Вы были его миром, его радостью, его защитой. Бог не обвиняет вас — и вы не имеете права обвинять себя. Отпустите это бремя. Оно не ваше.

Бен был мальчиком, чья жизнь сама по себе была плодом, принесенным в этот мир. Вспомните его доброту, его редкую способность сопереживать. Помните, как он, будучи подростком, хотел отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму? Он не разбивал копилку, он не кричал об этом — он просто предложил все, что у него было. Это была любовь, которая не знает расчетов. Это была любовь, которая уже тогда, в свои пятнадцать лет, была «в полной мере Христа», о которой говорит сегодня апостол Павел.

Павел пишет эфесянам: «Мы должны возрастать в Того, Кто есть Глава, Христос, из Которого всё тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви». Бен был таким членом Тела Христова. Его жизнь, его улыбка, его свет — они не исчезли. Они вплетены в эту великую сеть любви, которая держит нас всех. Когда вы видите, как совершается добро в его имя — будь то тот колодец в далеком Вьетнаме, который теперь поит жаждущих, или любая тихая милость, которую вы совершаете — знайте: это плоды его жизни, которые продолжают расти. Садовник продолжает трудиться, и жизнь Бена продолжает приносить плод, которого мы, возможно, еще не видим в полной мере, но который уже прорастает в вечности.

Райан, мой дорогой мальчик, я знаю, как тебе не хватает брата. Вы были как две части одного целого, делили и радости, и путешествия. Когда ты чувствуешь эту пустоту, помни: ты не один. Ты носишь в себе память о нем, его улыбку, его доброту. Живи за двоих, учись, мечтай, лети высоко, как он мечтал об этом. Твой брат смотрит на тебя с любовью, и он гордится тем, каким человеком ты становишься. Его любовь — это не то, что осталось в прошлом; это то, что продолжает поддерживать тебя сегодня.

Мы все здесь — как та смоковница, которую Садовник продолжает окопывать. Господь дает нам время. Он дает нам Свою благодать. Он говорит нам: «Не бойтесь. Я здесь». Мы не знаем, почему башни падают, и мы не знаем, почему жизнь так коротка. Но мы знаем, Кто держит нас в Своих руках. Мы знаем, что для Бога нет ничего потерянного. Все, что было в Бене — его ум, его любознательность, его нежное сердце — всё это сейчас в безопасности, в самом сердце Божьего сада.

Когда вы выйдете сегодня из этого храма, не пытайтесь понять тайну Божьего промысла. Просто позвольте Ему заботиться о вашей почве. Сделайте одно маленькое дело любви в память о Бене — просто улыбнитесь кому-то, помогите тому, кто слабее, или просто постойте в тишине, глядя в небо, зная, что он там, где нет больше боли, где он больше не нуждается в «тестах», потому что он уже дома, в объятиях Отца. И пусть эта надежда будет сильнее любого вашего горя. Пусть она будет тем штурвалом, который ведет вас вперед, даже когда небо кажется серым. Бог любит вас. Он не оставил вас. И Бен, наш дорогой Бен, всегда будет частью этой любви, которая никогда не перестает.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитвы верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Думаю о тебе, дружище! Заглядывай поздороваться, когда сможешь, ладно? Люблю тебя, Ben”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Ты часто мне снишься. Надеюсь, тебе весело там, на небесах. Пожалуйста, присматривай за нашей семьей. Не забывай заглядывать к нам каждый день. Мы так сильно по тебе скучаем!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
О Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку сейчас не могу принять Тебя в Таинстве, приди ко мне хотя бы духовно. Обнимаю Тебя, как уже пришедшего, и соединяюсь с Тобою всецело. Не допусти, чтобы я когда-либо разлучился с Тобою. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключение

Господь да благословит вас, да сохранит вас в Своем мире и да дарует вам утешение, которое превыше всякого разумения. Идите с миром.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]