✝
Слово дня

Четверг 33-й рядовой недели

Thursday, November 19, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет со всеми вами.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Откровение 5:1-10
И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями. И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее? И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее. И я много плакал о том, что никого не нашлось достойного раскрыть и читать сию книгу, и даже посмотреть в нее. И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее. И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которые суть семь духов Божьих, посланных во всю землю. Он пришел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле. И когда он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых. И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени, и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле.
Псалом · Псалом 149:1b-2, 3-4, 5-6b, 9b
Воспойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых. Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем. Да хвалят имя Его в хороводе, с тимпаном и гуслями да поют Ему. Ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих. Да будут славословия Богу в устах их. Это — слава всех святых Его. Аллилуйя.
Евангелие · Лука 19:41-44
И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих, ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и окружат тебя, и стеснят тебя отовсюду, и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени посещения твоего.
Агнец соделал нас царством и священниками Богу нашему.
Проповедь

В сегодняшнем первом чтении мы видим Иоанна, который плачет. Он плачет не потому, что он слаб, а потому, что перед ним лежит свиток, запечатанный семью печатями, и никто во всей вселенной — ни на небе, ни на земле — не может его открыть. В этом свитке — история мира, смысл страданий, ответ на все наши «почему». Представьте себе этот момент: тишина, ожидание, и глубокая, пронзительная скорбь человека, который понимает, что тайна жизни остается скрытой. Иоанн рыдает, потому что кажется, что история зашла в тупик.

Знакомо ли вам это чувство? Это ощущение, что жизнь — это запечатанный свиток, который нельзя прочесть, и что боль, которую мы несем, не имеет ключа. Пять месяцев назад, в июне, для семьи Алана и Тхао, для Райана, для всех, кто любил Бенджамина, этот свиток словно захлопнулся. Мир, который казался таким понятным, таким логичным, таким открытым для исследований — мир, где Бен с таким азартом изучал облачные технологии, мечтал о своих «Con Chim Airlines» и строил свои цифровые миры, — вдруг стал местом, где ответы перестали приходить. Вы смотрите на его вещи, на его компьютер, на его рабочее место, где он был так счастлив, и эта тишина кажется невыносимой. Вы спрашиваете себя: как это могло случиться? Почему так рано? Почему именно он?

Но посмотрите, что происходит дальше в видении Иоанна. Ему говорят: «Не плачь». И он видит Агнца. Не льва, не воина с мечом, не могущественного правителя, который силой взламывает печати. Он видит Агнца, «как бы закланного». В этом образе — всё наше утешение. Бог не отвечает на наши страдания с высоты холодного величия. Он отвечает Своей собственной уязвимостью. Агнец, Который был заклан, — это Христос, Который знает, что значит быть отвергнутым, что значит страдать, что значит уйти из этого мира слишком рано. Он берет свиток. Он открывает печати. Он показывает, что даже в самой глубокой боли, даже в самой страшной утрате, есть смысл, который мы пока не можем прочесть, но который Он держит в Своих руках.

Бенджамин был мальчиком, который понимал цену любви. Вы помните, как он, будучи подростком, предложил отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму? Он не разбивал копилку, деньги не понадобились, но само это намерение — отдать всё без остатка — было отражением сердца Агнца. Бен не искал своей выгоды, он не строил свою жизнь на эгоизме. Он жил, отдавая себя. И сегодня, когда вы, Алан и Тхао, несете этот крест, знайте: Бог не просто смотрит на вас сверху. Он стоит рядом. Он плачет вместе с вами, как Иисус плакал, глядя на Иерусалим в сегодняшнем Евангелии.

Иисус подходит к городу и плачет. Он видит Иерусалим, который не узнал времени своего посещения. Он видит грядущую боль, разрушение, пустоту. Он не говорит: «Всё будет хорошо, не плачьте». Он просто плачет. Он разделяет человеческую скорбь. И если Иисус плачет, значит, ваши слезы — это не слабость. Это молитва. Это связь с Богом, Который сам познал вкус человеческих слез. Вы не должны оправдывать свою боль. Вы не должны делать вид, что вы сильнее, чем есть на самом деле.

Я знаю, что в глубине сердца многие из вас, кто потерял ребенка, несут тяжелый груз вины. Вы спрашиваете: «Что я упустил? Мог ли я сделать больше? Не моя ли это вина?». Послушайте меня внимательно: снимите этот камень с ваших плеч. Болезнь, с которой столкнулся Бен, не была следствием вашей ошибки. Это не было наказанием, и это не было результатом того, что вы сделали или не сделали. В этом мире случаются события, которые приходят внезапно, словно шторм, за пределами любого человеческого контроля. Вы были для Бена всем. Вы были его защитой, его радостью, его самой надежной гаванью на земле. Вы ни в чем не виноваты. Бог не обвиняет вас; Он смотрит на вас глазами бесконечной нежности. Отпустите эти упреки. Они не от Бога.

Райан, мой дорогой мальчик, ты — брат, который несет в себе продолжение этой истории. Я знаю, как тебе не хватает Бена, как тихо становится, когда вспоминаешь ваши общие мечты. Но помни: связь между вами — это то, что смерть не может разрушить. Ты — его свидетель на этой земле. Живи с тем же любопытством, с той же добротой, с тем же стремлением пробовать новое, которое было у него. В каждом твоем добром поступке, в каждой твоей улыбке Бен продолжает свой путь на этой земле. Ты не один.

Бен сейчас в том месте, которое мы называем «Банкетом Небес». Он там, где нет больше боли, где нет больше печали, где его пытливый ум и его нежное сердце наконец-то нашли ответы на все вопросы, которые он так любил задавать. Он не исчез. Он стал тем, кто ходатайствует за вас перед Отцом. Он стал тем, кто напоминает вам: «Не бойтесь, я здесь, я люблю вас».

Когда вы выйдете сегодня за эти двери, не пытайтесь сразу нести весь груз мира. Сделайте одно маленькое, тихое дело любви. Помогите кому-то, кто одинок, скажите доброе слово, улыбнитесь незнакомцу. Пусть эта любовь течет из вашего сердца, как вода из того колодца в далеком Вьетнаме, который был вырыт в память о Бене. Пусть эта любовь станет вашим ответом на вопрос «почему». Не ищите ответов в логике, ищите их в любви. Идите вперед с надеждой, зная, что ваш сын ждет вас там, где слезы навсегда отерты с каждых глаз, и где каждый из нас однажды снова встретит его радостный, звонкий смех. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитвы верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Я так скучаю по тебе, Ben! Папа и мама очень сильно скучают по тебе каждый день.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Нячанг, 31/10/2026, Minh очень много думает о Ben. Скучаю и люблю тебя!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Нам с мамой тебя очень не хватает. Последние пару недель ты несколько раз приходил ко мне во сне! Заглядывай почаще, хорошо?” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Думаю о тебе, дружище! Заглядывай поздороваться, когда сможешь, ладно? Люблю тебя, Ben”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Ты часто мне снишься. Надеюсь, тебе весело там, на небесах. Пожалуйста, присматривай за нашей семьей. Не забывай заглядывать к нам каждый день. Мы так сильно по тебе скучаем!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
О Иисус мой, верю, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в душу мою. Поскольку сейчас не могу принять Тебя в Таинстве, приди ко мне духовно. Обнимаю Тебя, как уже пришедшего, и соединяюсь с Тобой всецело. Не допусти, чтобы я когда-либо отделился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Господь да благословит вас, да хранит вас в Своем мире и да дарует вам утешение, которое превыше всякого разумения. Идите с миром.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]