✝
Daily Word

ხუთშაბათი, ჩვეულებრივი დროის ოცდამეთორმეტე კვირისა

Thursday, November 19, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან, ვინც დღეს აქ, ამ წმინდა ლოცვაში შეიკრიბეთ.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · გამოცხადება 5:1-10
მე, იოანემ, ვიხილე ტახტზე მჯდომის მარჯვენა ხელში გრაგნილი, შიგნიდან და გარედან დაწერილი, შვიდი ბეჭდით დალუქული. ვიხილე ძლიერი ანგელოზი, რომელიც ხმამაღლა ქადაგებდა: „ვინ არის ღირსი, რომ გახსნას გრაგნილი და გატეხოს მისი ბეჭდები?“ მაგრამ ვერავინ, ვერც ზეცაში, ვერც დედამიწაზე და ვერც მიწის ქვეშ, ვერ შეძლო გრაგნილის გახსნა და მისი ხილვა. მე ბევრი ვიტირე, რადგან არავინ აღმოჩნდა ღირსი გრაგნილის გახსნისა და ხილვისა. ერთმა უხუცესმა მითხრა: „ნუ ტირი. აჰა, გაიმარჯვა ლომმა იუდას ტომიდან, დავითის ფესვმა, და შეუძლია გახსნას გრაგნილი და მისი შვიდი ბეჭედი“. ვიხილე ტახტის, ოთხი ცხოველისა და უხუცესების შუაგულში მდგარი კრავი, თითქოს დაკლული. მას ჰქონდა შვიდი რქა და შვიდი თვალი, რაც არის ღვთის შვიდი სული, გაგზავნილი მთელ ქვეყნიერებაზე. მან აიღო გრაგნილი ტახტზე მჯდომის მარჯვენა ხელიდან. როცა აიღო, ოთხი ცხოველი და ოცდაოთხი უხუცესი დაემხო კრავის წინაშე. თითოეულ უხუცესს ჰქონდა ქნარი და ოქროს თასები, სავსე საკმევლით, რაც წმინდანთა ლოცვებია. მათ ახალი გალობა შეასრულეს: „ღირსი ხარ, აიღო გრაგნილი და გახსნა მისი ბეჭდები, რადგან დაკლული იყავი და შენი სისხლით გამოისყიდე ღვთისთვის ადამიანები ყველა ტომიდან, ენიდან, ხალხიდან და ერიდან. შენ ისინი ჩვენი ღმერთისთვის სამეფოდ და მღვდლებად აქციე და ისინი იმეფებენ დედამიწაზე“.
საპასუხო ფსალმუნი · ფსალმუნი 149:1b-2, 3-4, 5-6b, 9b
უგალობეთ უფალს ახალი გალობა, ქებათა ქება მორწმუნეთა კრებაში. გაიხაროს ისრაელმა თავისი შემოქმედით, სიონის შვილებმა გაიხარონ თავიანთი მეფით. აქონ მისი სახელი ცეკვით, ქნარითა და ტიმპანით უგალობონ მას. რადგან უყვარს უფალს თავისი ხალხი და თავმდაბალთ გამარჯვებით ამკობს. იზეიმონ მორწმუნეებმა დიდებით, სიხარულით უგალობონ თავიანთ სარეცელზე. ღვთის ქება იყოს მათ ბაგეებზე. ეს არის დიდება ყველა მისი მორწმუნისა. ალილუია.
სახარება · ლუკა 19:41-44
როცა იესო მიუახლოვდა იერუსალიმს და დაინახა ქალაქი, ატირდა მასზე და თქვა: „ნეტავ შენც მიგხვედროდი დღეს, რა არის შენი მშვიდობისთვის! მაგრამ ახლა ეს დაფარულია შენი თვალებისგან. რადგან დადგება შენთვის დღეები, როცა შენი მტრები გარშემო გალავანს შემოგავლებენ, შემოგერტყმიან და ყველა მხრიდან შეგავიწროებენ. მიწასთან გაგასწორებენ შენ და შენს შვილებს, შენში და არ დატოვებენ ქვაზე ქვას, რადგან ვერ იცანი შენი მონახულების დრო“.
კრავმა ჩვენი ღმერთის სამსახურად მეფეთა და მღვდელთა სამეფოდ გვაქცია.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ, ძვირფასო მეგობრებო, ის სიჩუმე, რომელიც იოანე მოციქულმა იგრძნო ზეცის კარიბჭესთან. მის წინაშეა დახურული გრაგნილი — ღვთის საიდუმლო, სამყაროს ბედი, ყველაფერი ის, რაც ჩვენს გაგებას აღემატება. იოანე ტირის, რადგან არავინ ჩანს ღირსი, რომ ეს ბეჭდები გახსნას. ჩვენც ხშირად ვდგავართ ასეთი დახურული კითხვების წინაშე. ჩვენი ცხოვრება სავსეა გრაგნილებით, რომელთა წაკითხვა გვსურს, მაგრამ ვერ ვახერხებთ. რატომ? რატომ ასე? რატომ ახლა? ეს კითხვები ხშირად ბეჭდებითაა დახურული, რომელთა გატეხვა ჩვენს ძალებს აღემატება.

მაგრამ იოანეს ეუბნებიან: „ნუ ტირი. აჰა, გაიმარჯვა ლომმა იუდას ტომიდან“. და რას ხედავს ის? არა ლომს, არამედ კრავს. კრავს, რომელიც თითქოს დაკლული იყო. ეს არის ჩვენი რწმენის ყველაზე დიდი პარადოქსი. გამარჯვება არ მოდის ძალადობით, არამედ საკუთარი თავის გაცემით, სიყვარულით, რომელიც ბოლომდე მიდის. ბენჯამინი, ჩვენი ძვირფასი ბენი, თავისი ხანმოკლე ცხოვრებით სწორედ ამ კრავის სიყვარულს ასახავდა. ის არ იყო ბიჭი, რომელიც იბრძოდა სხვების დასამარცხებლად; ის იყო ბიჭი, რომელიც იბრძოდა იმისთვის, რომ ეყვარებინა, ესწავლა, გაეზიარებინა.

გახსოვთ ის სურათი, როცა ბენი პატარა იყო, ცისფერი პერანგით, პატარა მანქანების პრინტით? ის ისე უყურებდა სამყაროს, თითქოს მასში რაღაც დიდებულს ხედავდა. ეს ცნობისმოყვარეობა, ეს ბავშვური სუფთა მზერა — ეს იყო მისი გზა ღმერთისკენ. ის, ვინც ასე გატაცებით აწყობდა თავის „Con Chim Airlines“-ს, ახლა თავად დაფრინავს იმ სიმაღლეებზე, რომელზეც მხოლოდ ოცნებობდა. და ალან, თაო, რაიან, თქვენი ტკივილი სწორედ იმიტომაა ასეთი ღრმა, რომ თქვენი სიყვარული იყო ასეთი უსაზღვრო. თქვენ არ დაკარგეთ ბენი; თქვენ მას უფალს მიანდეთ, იმ კრავს, რომელიც თავად განიცდის ჩვენს ტკივილს.

სახარებაში იესო იერუსალიმს უყურებს და ტირის. ეს არის ღმერთის ცრემლი. იესო ხედავს ქალაქს, რომელმაც ვერ იცნო თავისი მონახულების დრო. ჩვენც ხშირად ვერ ვცნობთ იმ წუთებს, როცა ღმერთი ჩვენს ტკივილში, ჩვენს სიჩუმეში, ჩვენს ყოველდღიურობაშია. იესო ტირის არა იმიტომ, რომ მას არ შეუძლია დახმარება, არამედ იმიტომ, რომ მას უყვარს. და როცა თქვენ, მშობლებო, ღამით, როცა სახლი ჩუმდება, გრძნობთ, რომ ცრემლები თავისით მოედინება, იცოდეთ: იესო ტირის თქვენთან ერთად. თქვენი ცრემლები არ არის უპასუხო. ისინი გროვდება იმ ოქროს თასებში, რომლებზეც იოანე საუბრობს — როგორც საკმეველი, როგორც წმინდანთა ლოცვა.

მინდა ძალიან ნაზად შევეხო ერთ დიდ ქვას, რომელიც ზოგჯერ თქვენს გულებში დევს. ნუ ეძებთ ბრალს იქ, სადაც ბრალი არ არის. ბენის ავადმყოფობა არასდროს ყოფილა თქვენი შეცდომა. არანაირი გამოტოვებული ნაბიჯი, არანაირი „შესაძლოა“. ღმერთი არ არის მკაცრი მსაჯული, რომელიც ჩვენს ნაბიჯებს ზომავს და სენს გზავნის. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც სცილდება ყოველგვარ ადამიანურ კონტროლს — ეს არ მოსულა არაფრიდან, რაც თქვენ გააკეთეთ ან არ გააკეთეთ. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები; თქვენი სიყვარული იყო ის მზე, რომელშიც მან გაატარა თავისი წლები. აიღეთ ეს მძიმე ტვირთი თქვენი მკერდიდან და დაუტოვეთ უფალს. თქვენ სრულიად თავისუფალნი ხართ ამ ტკივილის დამატებითი ბრალდებისგან. ღმერთი არ გადანაშაულებთ, ამიტომ ნუ გადანაშაულებთ საკუთარ თავს. თქვენი სიყვარული იყო სრულყოფილი და ბენმა ეს იცოდა.

ბენჯამინი იყო ბიჭი, რომელსაც შეეძლო ეთქვა: „მე მინდა დავეხმარო ბიძაჩემს“. გახსოვთ, როცა მან შესთავაზა თავისი მთელი ყულაბა თავის ბიძას, უილიამს? მან არ გატეხა, არ დაუთვლია, არ შეამოწმა. მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს არის ბენის სული. ეს არის მისი მემკვიდრეობა. ეს არ იყო ფული, ეს იყო მისი გული, რომელიც მზად იყო ყველაფერი გაეცა. ის დღესაც ასეა. ის არის თქვენი ანგელოზი, რომელიც გიყურებთ ზეციდან და გეუბნებათ: „არ ინერვიულოთ, მე აქ ვარ“. როცა მამას ესიზმრა ბენი, რომელიც ამბობდა: „ტესტები ჩავაბარე, მე კარგად ვარ“, ეს იყო მისი სულის სიმშვიდის გამოძახილი. ის არის თავისუფალი, ის არის სინათლეში.

რაიან, ძვირფასო, შენ არასდროს ხარ მარტო. შენი ძმა არის შენი ანგელოზი, რომელიც შენს ყოველ ნაბიჯს აკვირდება. როცა შენ იღიმი, როცა შენს ნიჭს ავითარებ, როცა შენს გზას მიჰყვები, ბენი შენთანაა. იარე წინ გაბედულად, რადგან შენს უკან დგას ოჯახი, რომელიც უსაზღვროდ გიყვარს, და შენს წინ დგას უფალი, რომელიც არასდროს მიგატოვებს. შენი ძმა არის შენი საუკეთესო მეგობარი და ის დარჩება შენს გულში, როგორც მუდმივი მფარველი.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დაასრულებთ, გააკეთეთ ერთი პატარა, ჩუმი სიკეთე ბენის სახელით. ნუ იტყვით ამის შესახებ, ნუ დაიკვეხნით. უბრალოდ გააკეთეთ. გაუღიმეთ ვინმეს, გაუწოდეთ ხელი, დაეხმარეთ ვინმეს, ვისაც ეს სჭირდება. ეს იქნება ბენის სიყვარულის გაგრძელება ამ ქვეყანაზე. ეს იქნება თქვენი „ოქროს თასი“, რომელსაც თქვენ ავსებთ. და როცა ამას იზამთ, გახსოვდეთ: ბენი არ წასულა. ის არის თქვენს სიყვარულში, თქვენს მოგონებებში და იმ ჭაში, რომელიც მის სახელს ატარებს და სიცოცხლეს აძლევს მათ, ვისაც ეს სჭირდება. ღმერთი გიყვართ. ბენი გიყვართ. თქვენ მარტო არ ხართ. დაე, უფლის მშვიდობამ, რომელიც ყოველგვარ გონებას აღემატება, დაიმკვიდროს თქვენს გულებში. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ძალიან მენატრები, Ben! დედას და მამას ყოველდღე ძალიან ენატრები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh ძალიან ბევრს ფიქრობს Ben-ზე. მენატრები და მიყვარხარ!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - დედას და მე ძალიან გვენატრები. ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში სიზმარში რამდენჯერმე გნახე! ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე, კარგი?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმინდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეს ზემოთ და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება ზიარებით, მოდი სულიერად ჩემს გულში. გეპატიჟები, როგორც უკვე მოსულს, და მთლიანად გეკუთვნი. ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე დავშორდე შენს სიყვარულს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
დასასრული

უფალმა დაგლოცოთ და გიცვათ, დაე მისმა სახემ გაანათოს თქვენი გული და მოგცეთ მშვიდობა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]