✝
Daily Word

ღვთისმშობლის, ვარდობის დედოფლის ხსენება

Wednesday, October 7, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
შესავალი

მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით. მშვიდობა თქვენდა, ძვირფასო მეგობრებო, ღვთის ამ მადლიან შეკრებაზე.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · Galatians 2:1-2, 7-14
ძმებო და დებო: თოთხმეტი წლის შემდეგ კვლავ ავედი იერუსალიმს ბარნაბასთან ერთად და ტიტეც წავიყვანე. ავედი გამოცხადების თანახმად და წარვუდგინე მათ სახარება, რომელსაც ვუქადაგებ წარმართებს — მაგრამ პირადად მათ, ვინც პატივდებულნი იყვნენ — რათა ტყუილად არ მერბინა ან არ მერბენოდეს. პირიქით, როცა დაინახეს, რომ მე მერგო სახარების ქადაგება წინადაუცვეთელთათვის, ისევე როგორც პეტრეს — წინადაცვეთილთათვის, რადგან ვინც პეტრეში მოქმედებდა წინადაცვეთილთა მოციქულობისთვის, ის ჩემშიც მოქმედებდა წარმართთათვის, და როცა შეიცნეს ჩემთვის ბოძებული მადლი, იაკობმა, კეფამ და იოანემ, რომლებიც პატივდებულნი იყვნენ როგორც ბოძები, მე და ბარნაბას მეგობრობის ხელი ჩამოგვართვეს, რომ ჩვენ წარმართებთან წავსულიყავით, ისინი კი — წინადაცვეთილებთან. მხოლოდ ის გვთხოვეს, რომ გვახსოვდეს ღარიბნი, რასაც მე გულმოდგინედ ვასრულებდი. ხოლო როცა კეფა ანტიოქიაში მოვიდა, პირში შევეწინააღმდეგე, რადგან აშკარად დამნაშავე იყო. რადგან, ვიდრე იაკობისგან ზოგიერთნი მოვიდოდნენ, ის ჭამდა წარმართებთან ერთად; მაგრამ როცა მოვიდნენ, დაიწყო უკან დახევა და გაემიჯნა მათ, რადგან ეშინოდა წინადაცვეთილთა. დანარჩენი იუდეველებიც თვალთმაქცობდნენ მასთან ერთად, ისე რომ ბარნაბაც კი აჰყვა მათ თვალთმაქცობას. მაგრამ როცა დავინახე, რომ ისინი სახარების ჭეშმარიტების შესაბამისად არ დადიოდნენ სწორი გზით, ყველას გასაგონად ვუთხარი კეფას: „თუ შენ, იუდეველი, წარმართულად ცხოვრობ და არა იუდეველურად, როგორღა აიძულებ წარმართებს, რომ იუდეველურად იცხოვრონ?“
ფსალმუნი · Psalm 117:1bc, 2
R. წადით მთელს ქვეყნიერებაზე და იქადაგეთ სახარება. ადიდეთ უფალი, ყველა ხალხო, განადიდეთ იგი, ყველა ტომო! R. წადით მთელს ქვეყნიერებაზე და იქადაგეთ სახარება. რადგან მტკიცეა მისი წყალობა ჩვენდამი და უფლის ერთგულება მარადიულია. R. წადით მთელს ქვეყნიერებაზე და იქადაგეთ სახარება.
სახარება · Luke 11:1-4
იესო ლოცულობდა ერთ ადგილას და როცა დაამთავრა, ერთმა მოწაფემ უთხრა: „უფალო, გვასწავლე ლოცვა, როგორც იოანემ ასწავლა თავის მოწაფეებს“. მან უთხრა მათ: „როცა ლოცულობთ, თქვით: მამაო, წმინდა იყოს შენი სახელი, მოვიდეს შენი სამეფო. მოგვეცი ჩვენ დღეს ჩვენი არსობის პური და მოგვიტევე ჩვენი ცოდვანი, რადგან ჩვენც ვპატიობთ ყველას, ვინც ჩვენს ვალშია, და ნუ შეგვიყვან ჩვენ განსაცდელში“.
წადით მთელს ქვეყნიერებაზე და იქადაგეთ სახარება.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ პატარა, მყუდრო ოთახი, სადაც სინათლე ფანჯრებიდან იჭრება — ზუსტად ისეთი სინათლე, როგორსაც ეკლესიის ვიტრაჟებში ვხედავთ. იქ, სადაც ბენი და რაიანი ხშირად ისხდნენ ხოლმე, ხელებმოკეცილები, თვალებში იმ განსაკუთრებული, ბავშვური სიმშვიდით, რომელიც მხოლოდ სუფთა გულებს აქვთ. ბენი იქ იყო არა იმიტომ, რომ ვალდებული იყო, არამედ იმიტომ, რომ მისი გული, თავისი უსაზღვრო ცნობისმოყვარეობით, ყოველთვის ეძებდა იმას, რაც ხილულს მიღმაა. ის, ვინც აეროპორტებში თვითმფრინავების აფრენას აკვირდებოდა და ოცნებობდა „Con Chim Airlines“-ზე, ახლა უკვე სხვა სიმაღლეებს იპყრობს.

დღეს, როდესაც ვზეიმობთ ვარდობის დედოფლის, ჩვენი ზეციური დედის ხსენებას, სახარება გვიხმობს იესოსთან. მოწაფეები მას ეკითხებიან: „უფალო, გვასწავლე ლოცვა“. იესო მათ არ აძლევს რთულ ფილოსოფიურ ფორმულებს. ის მათ აძლევს ერთადერთ გზას: „მამაო, წმინდა იყოს შენი სახელი“. ეს ლოცვა არის ის ძაფი, რომელიც ჩვენს ტკივილს მარადისობასთან აკავშირებს. ალან, თაო, რაიან, ვიცი, რომ ბენის წასვლიდან სამი თვე გავიდა და ეს სიცარიელე სახლში ხშირად ისე მძიმედ აწვება გულს, როგორც უსასრულო ღამე. მაგრამ დააკვირდით იესოს სიტყვებს: „მოგვეცი ჩვენ დღეს ჩვენი არსობის პური“. ეს არ არის მხოლოდ საზრდო სხეულისთვის; ეს არის იმედის საზრდო, რომელიც ყოველ დილით, როცა თვალს ახელთ, ხელახლა უნდა მოითხოვოთ.

მინდა გითხრათ სიმართლე, რომელიც ბევრს ეშინია წარმოთქვას: ტკივილი არ არის ღვთის ნება. ავადმყოფობა არ არის სასჯელი. მინდა ეს მძიმე ქვა, რომელიც გულზე გაწევთ, სამუდამოდ მოგაშოროთ. თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. თქვენი სიყვარული იყო სრულყოფილი, თქვენი მზრუნველობა — უსაზღვრო. ბენი არ წასულა იმიტომ, რომ რამე ვერ გააკეთეთ. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც ადამიანურ კონტროლს სცილდება, მოვლენები, რომლებიც არ ექვემდებარება არცერთ ლოგიკას, არცერთ მედიცინას. ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც თქვენს შეცდომებს ითვლის; ის არის მამა, რომელიც თქვენთან ერთად ტირის. როცა მამა ალანი ხედავს სიზმარს, სადაც ბენი ეუბნება, რომ „ყველაფერი რიგზეა“, ეს არ არის მხოლოდ ფანტაზია. ეს არის იმის დასტური, რომ სიყვარული, რომელიც თქვენმა შვილმა თქვენში დათესა, არასოდეს კვდება.

პავლე მოციქული გალატელთა მიმართ წერილში მკაცრად საუბრობს სიმართლეზე. ის ეწინააღმდეგება პეტრეს, როცა ხედავს, რომ ეს უკანასკნელი ფარისევლობს. პავლე მოგვიწოდებს: ვიყოთ ჭეშმარიტნი. დღეს მეც გეუბნებით ამ ჭეშმარიტებას: თქვენი გლოვა წმინდაა, მაგრამ ის არ უნდა გახდეს თქვენი საპყრობილე. ბენი, თავისი ნათელი გონებით, თავისი „Con Chim Airlines“-ის ოცნებებით, თავისი მზადყოფნით, მთელი თავისი piggy bank-ის დანაზოგი თავისი ბიძისთვის, უილიამისთვის შეეთავაზებინა, ახლა უკვე სხვა სამყაროს ნაწილია. გახსოვთ, მან არ დაამსხვრია ის ყულაბა, არ დააცარიელა; მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს იყო მისი გულის სილამაზე — მზადყოფნა გაეცა ყველაფერი, რაც ჰქონდა. სწორედ ეს სული უნდა გააგრძელოთ თქვენც. რაიან, შენთვის ეს ალბათ ყველაზე რთულია. შენ დაკარგე შენი თანამგზავრი. მაგრამ შენს გულში ბენის სიყვარული ცოცხლობს. როცა კოდს წერ, როცა თვითმფრინავს ხედავ, იცოდე, რომ ბენი შენთანაა, ის გიყურებს და გეუბნება: „განაგრძე ფრენა, ძმაო“.

ბევრი თქვენგანი, ვინც შორიდან გვისმენთ, ალბათ თავად ატარებს მძიმე ჯვარს. შეიძლება თქვენც დაკარგეთ ვინმე, შეიძლება თქვენც ებრძვით უხილავ ტკივილს. იცოდეთ, რომ იესო არის თქვენთან. ის არ არის შორს. ვარდობის დედოფალი, მარიამი, რომელიც თავად იდგა ჯვრის ქვეშ, იცნობს თქვენს ტკივილს. ის არ გტოვებთ. ბენი ახლა არის იმ „Banquet of Heaven“-ში, სადაც არ არის ტკივილი, არ არის ჰოსპიტლები, არ არის ცრემლი. ის არის მარადიულ ნათელში.

დღეს, როდესაც ამ ლოცვას დავასრულებთ, მინდა ერთი რამ წაიღოთ სახლში: ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას. ნუ ეძებთ პასუხს კითხვაზე „რატომ“. უბრალოდ, დღეს, როცა მზე ჩავა და სიჩუმე დაისადგურებს, დადექით ფანჯარასთან, შეხედეთ ცას და უთხარით: „უფალო, მე არ მესმის, მაგრამ მე გენდობი. ბენი შენთანაა, და მეც შენთან ვარ“. ეს არის ის პატარა ნაბიჯი, რომელიც სახლში მშვიდობას შემოიტანს. ბენი, თქვენი საყვარელი ბენი, არის თქვენი ოჯახის მარადიული ნაწილი. ის არის თქვენი ანგელოზი, თქვენი მეგობარი, თქვენი სიყვარული, რომელიც არასოდეს დასრულდება. ნუ გეშინიათ. თქვენ არ ხართ მარტო. ღმერთი გიყვართ, და ბენი გელოდებათ. ეს არის ჭეშმარიტება, რომელიც ყველა ტკივილზე ძლიერია.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
თხოვნები

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მჯერა, რომ იმყოფები წმინდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება ზიარების სახით, გთხოვ, მოდი ჩემს გულში სულიერად მაინც. გეზიდები, როგორც უკვე მოსული, და მთლიანად გიერთდები. არასოდეს დაუშვა, რომ დაგშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალი იყოს თქვენთან, გააძლიეროს თქვენი გულები და მოგცეთ თავისი მშვიდობა. მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით, ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]