✝
Daily Word

წმინდა კარლ ბორომეოს, ეპისკოპოსის ხსენება

Wednesday, November 4, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით. ამინ. მშვიდობა იყოს თქვენთან და უფლის მადლი შეგეწიოთ ამ ლოცვისა და სიტყვის მოსმენისას.

მონანიება

უფალო, შეიწყალე ჩვენ, რადგან შენს წმიდა სახელს ვესავთ. ქრისტე, შეგვიწყალე, რადგან შენ ხარ ჩვენი ნათელი და მაცხოვარი. უფალო, შეიწყალე ჩვენ და მოგვანიჭე შენი მშვიდობა.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · ფილიპელთა მიმართ 2:12-18
ჩემო საყვარელნო, როგორც ყოველთვის დამორჩილებულნი იყავით, არა მხოლოდ მაშინ, როცა ვცხოვრობდი თქვენთან, არამედ ახლაც, როცა შორს ვარ, შიშით და ძრწოლით იმოქმედეთ თქვენი ხსნისათვის. ვინაიდან ღმერთია, ვინც თქვენში მოქმედებს კიდეც და სურვილსაც გაძლევთ თავისი კეთილი ნებისამებრ. ყველაფერი დრტვინვისა და ეჭვის გარეშე აკეთეთ, რათა იყოთ ბიწუწულნი და უბრალონი, ღვთის უკლებო შვილნი უკუღმართ და რყვნილ თაობაში, რომელთა შორისაც მანათობლებივით სჩანხართ ქვეყანაზე. გეპყrat სიცოცხლის სიტყვას, რათა ქრისტეს დღისთვის მქონდეს სატრაბახო, რომ არ მორბენილვარ ტყუილად და არ მიმუშავია ამაოდ. მაგრამ, თუნდაც მსხვერპლად დავასხა თქვენი რწმენის სამსახურისთვის, ვხარობ და ვულოცავ ყველას. ასევე თქვენც იხარეთ და მომილოცეთ.
სამადლობელი ფსალმუნი · ფსალმუნი 27:1, 4, 13-14
უფალი არის ჩემი ნათელი და ჩემი მხსნელი;ვისი უნდა მეშინოდეს? უფალი არის ჩემი სიცოცხლის შესაფარი;ვისი უნდა მეშინოდეს? ერთს ვთხოვ უფალს და მხოლოდ ამას ვეძებ: რომ ვცხოვრობდე უფლის სახლში მთელი ჩემი სიცოცხლე, ვჭვრეტდე უფლის სიკეთეს და ვსტუმრობდე მის ტაძარს. მჯერა, რომ ვიხილავ უფლის სიკეთეს ცოცხლთა მიწაზე. დაელოდე უფალს, იყავი მხნე და გაძლიერდეს შენი გული; დაელოდე უფალს.
სახარება · ლუკა 14:25-33
დიდი ხალხი ახლდა იესოს. მიბრუნდა და უთხრა მათ: „ვინც მიდის ჩემთან და არ იძულებს მამას და დედას, ცოლსა და შვილებს, ძმებსა და დებს, და თვით საკუთარ სულსაც, ვერ იქნება ჩემი მოწაფე. ვინც არ ატარებს თავის ჯვარს და არ მომყვება, არ შეიძლება იყოსემი მოწაფე. ვინ თქვენგანი, გოდოლის აშენება რომ მოუნდეს, წინასწარ არ დაჯდება და არ გამოიანგარიშებს ხარჯებს, აქვს თუ არა მისი დამთავრების საშუალება? თორემ, ფუნდამენტის ჩაყრის შემდეგ თუ ვერ შეძლო დამთავრება, ყველა დამთვალიერებელი დასცინებს და იტყვის: ეს კაცი აშენებას შეუდგა, მაგრამ დამთავრება ვეღარ შეძლო. ან რომელი მეფე მიდის ომში და წინასწარ არ დაჯდება, რომ მოიფიქროს, ათი ათასი კაცით თუ შეძლებს შეხვედრას იმის წინააღმდეგ, ოცი ათასით რომ მოდის მასზე? თუ ვერა, სანამ შორს არის, ელჩებს გაგზავნის და ზავს ითხოვს. ასევე, ვინც თქვენგანი არ გამოეთხოვება მთელ თავის ქონებას, ვერ იქნება ჩემი მოწაფე“.
უფალი არის ჩემი ნათელი და ჩემი მხსნელი.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ მატარებლის ფანჯარა, სადაც მზე ირიბად ეცემა სავარძელს და მოძრავი ლანდშაფტები ნელ-ნელა მიცოცავენ მიღმა. სულ რაღაც თხუთმეტი წლის ბენი ზის იქ, თავის ძმასთან, რაიანთან ერთად, მშვიდად იყურება გარეთ და ტკბება იმ მომენტით, რომელიც აღარ განმეორდება. არანაირი აჩქარება, არანაირი რთული ამოცანა — უბრალოდ მგზავრობა, უბრალოდ ყოფნა იმ სამყაროში, რომელიც ღმერთმა ასე ფართოდ გაშალა მის წინ. ბენჯამინის გონება ხომ ყველაფერს სწვდებოდა: ის კოდებსაც წერდა და თვითმფრინავების მოდელებზეც ფიქრობდა, მაგრამ ამ წუთში ის უბრალოდ ძმასთან ერთად იყო. ჩვენ ხშირად გვავიწყდება, რომ ცხოვრება სწორედ ასეთი მარტივი, სუნთქვით სავსე მომენტებისგან შედგება, სანამ რაღაც არ შეიცვლება…

დღეს პავლე მოციქული ფილიპელთა მიმართ წერს სიტყვებს, რომლებიც გულს ჰკვეთს თავისი სიმტკიცით: „მუშაობდით თქვენი ხსნისათვის შიშით და ძრწოლით, ვინაიდან ღმერთია, ვინც თქვენში მოქმედებს კიდეც და სურვილსაც გაძლევთ თავისი კეთილი ნებისამებრ“. შიში და ძრწოლითი მუშაობა — ეს არ არის მონური შიში. ეს ის თრთოლვაა, როცა ხვდები, რამხელა საჩუქარია სიცოცხლე. პავლე ამატებს: „იყავით ბიწუწულნი და უბრალონი, ღვთის უკლებო შვილნი უკუღმართ და რყვნილ თაობაში, რომელთა შორისაც მანათობლებივით სჩანხართ ქვეყანაზე“. მანათობლები. სიბნელეში ანთებული პატარა შუქი. ბენი სწორედ ასეთი შუქი იყო თავისი მშვიდი ღიმილით, იმ საოცარი მზადყოფნით, რომლითაც სხვებზე ზრუნავდა, თუნდაც მაშინ, როცა თავად ატარებდა იმ მძიმე ჯვარს, რომელიც არავისთვის უჩივლია.

მაგრამ მოდით, ტყუილად არ ვთქვათ, რომ ეს ადვილია. ოთხი თვე გავიდა იმ დღიდან, რაც ბენი ჩვენს თვალს მიეფარა. ალან და თაო, თქვენ იცით, რას ნიშნავს ის სიჩუმე, რომელიც სახლში დგება მაშინ, როცა ყველაფერი თითქოს თავის ადგილზეა, გარდა იმ ერთი სავარძლისა. ტკივილი არ ნიშნავს იმას, რომ რწმენა გაკლიათ; ტკივილი უბრალოდ იმ სიყვარულის ზომაა, რომელიც არასდროს გაქრება. როცა საღამოობით ფიქრობთ, რა იქნებოდა ან როგორ შეიძლებოდა ყოფილიყო, გულში ის მძიმე ქვები გიგდიათ, რომელთა ტარებაც არავის მოუთხოვია.

მივყვეთ იესოს ხმას სახარებიდან, სადაც ის ლაპარაკობს გოდოლის აშენებაზე და იმის გამოთვლაზე, გვაქვს თუ არა საკმარისი რესურსი დასამთავრებლად. იესო გვეუბნება: „ვინც არ ატარებს თავის ჯვარს და არ მომყვება, არ შეიძლება იყოსემი მოწაფე“. ეს არ არის მუქარა. ეს არის რეალობა იმისა, რომ სიყვარულს ფასი აქვს. მაგრამ იესო იქვე გვეუბნება ძლიერების შესახებ — არა ადამიანური, არამედ ღვთიური ძლიერების შესახებ. და ამ მომენტში, მინდა ძალიან ნაზად, როგორც მამამ შვილებს, გითხრათ ის, რაც თქვენმა დაღლილმა გულმა შეიძლება დღემდე ეჭვქვეშ დააყენოს: თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. არანაირი გამოტოვებული ნაბიჯი, არანაირი „შესაძლოა“. ბენის ავადმყოფობა არასდროს ყოფილა თქვენი ბრალი, არც თქვენი უყურადღებობა. ღმერთი არ არის მკაცრი მსაჯული, რომელიც შეცდომებს ითვლის და სენს გზავნის. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც სცილდება ყოველგვარ ადამიანურ კონტროლს. ეს არ მოსულა არაფრიდან, რაც თქვენ გააკეთეთ ან არ გააკეთეთ. ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს. ღმერთი არ ადანაშაულებს თქვენ; თქვენი სიყვარული იყო ის სინათლე, რომელშიც ბენმა თავისი წლები გაატარა. სრულიად თავისუფალნი ხართ ამ ტვირთისგან.

შეიძლება გაგახსენდეთ ის მომენტი, როცა ბენმა, სულ რაღაც თხუთმეტი წლისამ, მშობლებს უთხრა, რომ მზად იყო თავისი მთელი დანაზოგი, მთელი თავისი პატარა ყულაბა მიეცა ბიძამისისთვის, უილიამის დასახმარებლად, როცა ის ავად იყო. მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ გატეხა ის, რადგან არც იყო საჭირო — მაგრამ მან შესთავაზა. აი, ეს იყო ბენი: ბიჭი, რომელსაც სურდა ყველაფერი გაეცა იმისთვის, ვინც უყვარდა. ეს სული არ კვდება.

რაიან, ძმაო, შენ, ვინც მასთან ერთად იზრდებოდი, იცოდე, რომ შენი ძმის კვალი არ წაშლილა. როცა შენ წინ მიიწევ, გახსოვდეს, რომ შენში ცოცხლობს მისი სიკეთე. უფალი შენს ყოველ ცრემლს ხედავს და არასდროს გტოვებს მარტო.

წადით დღეს სახლში და სანამ საღამოს ჩამოחשავდეს, გააკეთეთ ერთი პატარა, ჩუმი სიკეთე ბენის სახელით — ისე, რომ არავინ გაიგოს. და როცა ამას იზამთ, გაიღიმეთ. ბენის სიყვარული ჯერ კიდევ მოძრაობს ამ მიწაზე. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
საერთო ლოცვა

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ იმყოფები უწმინდეს საკურთხეველში. მიყვარხარ შენ ყველაფერზე მეტად და ვნატრობ შენს მიღებას ჩემს სულში. რადგან ახლა ვერ მივიღებ ზიარების სახით, სულიერად მაინც ეწვიე ჩემს გულს. გეხუტები ისე, თითქოს უკვე ჩემთან ხარ, და მთლიანად გიერთდები შენ; ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე გავშორდე შენს მადლს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და გიცვათ თქვენ. მისმა ნათელმა გაანათოს თქვენი გზა დღეს და მარადიულად. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]