Daily Word

წმინდა პიო პიეტრელჩინელის ხსენების დღე

Wednesday, September 23, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმინდისათა. ამინ. უფლის მშვიდობა იყოს თქვენთან.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი კითხვა · Proverbs 30:5-9
ყოველი სიტყვა ღვთისა გამოცდილია; ის ფარია მათთვის, ვინც მასთან ეძებს თავშესაფარს. ნურაფერს მიუმატებ მის სიტყვებს, თორემ გაგამხილებს და ცრუ აღმოჩნდები. ორ რამეს გთხოვ, ნუ დამიშლი, ვიდრე მოვკვდებოდე: სიცრუე და ტყუილი შორს წაიღე ჩემგან; არც სიღარიბე მომცე და არც სიმდიდრე, მხოლოდ საჭირო პურით მაცხოვრე, რომ არ გავძღე და არ გიარო, ვთქვა: ვინ არის უფალი-მეთქი? ან სიღარიბემ არ შემაცდინოს და არ ვიპარო, და ჩემი ღვთის სახელი არ შევაგინო.
საპასუხო ფსალმუნი · Psalm 119:29, 72, 89, 101, 104, 163
შენი სიტყვა, უფალო, ლამპარია ჩემი ფეხისთვის. მომაშორე სიცრუის გზა და შენი რჯულით მწყალობე. შენი ბაგეების რჯული ათასობით ოქრო-ვერცხლზე მეტად მიყვარს. შენი სიტყვა, უფალო, მარადიულია, ცათა მსგავსად მტკიცე. ყოველი ბოროტი გზისგან ვიკავებ ფეხს, რათა დავიცვა შენი სიტყვა. შენი მცნებებით გონება გამეხსნა, ამიტომაც მძულს ყოველი ცრუ გზა. სიცრუე მძულს და მერჯულება, შენი რჯული კი მიყვარს. შენი სიტყვა, უფალო, ლამპარია ჩემი ფეხისთვის.
სახარება · Luke 9:1-6
მოუწოდა თორმეტს და მისცა მათ ძალა და ხელმწიფება ყველა ეშმაკზე და სნეულებათა განსაკურნავად. და გაგზავნა ისინი ღვთის სასუფევლის საქადაგებლად და სნეულთა განსაკურნავად. და უთხრა მათ: „არაფერი წაიღოთ გზაზე: არც ჯოხი, არც აბგა, არც პური, არც ვერცხლი და არც ორი პერანგი გქონდეთ. რომელ სახლშიც შეხვიდეთ, იქ დარჩით და იქიდან გამოვიდეთ. ხოლო ვინც არ მიგიღებთ, იმ ქალაქიდან გამოსვლისას ჩამოიბერტყეთ მტვერი თქვენი ფეხებიდან მათ წინააღმდეგ, როგორც მოწმობა“. წავიდნენ და მიდიოდნენ სოფლიდან სოფელში, ქადაგებდნენ სახარებას და კურნავდნენ ყველგან.
შენი სიტყვა, უფალო, ლამპარია ჩემი ფეხისთვის.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბილიკი, რომელიც ტყის სიღრმეში მიდის. ირგვლივ ბნელა, და ერთადერთი, რაც გზას გიჩვენებს, შენს ხელში არსებული პატარა, მოციმციმე ლამპარია. შენ არ ხედავ მთელ გზას, არ ხედავ იმას, თუ სად მთავრდება ეს ბილიკი, მაგრამ ხედავ იმ ნაბიჯს, რომელიც ახლა უნდა გადადგა. დღევანდელი ფსალმუნი ამბობს: „შენი სიტყვა, უფალო, ლამპარია ჩემი ფეხისთვის“. ეს არ არის პროჟექტორი, რომელიც მთელ ცხოვრებას გაგიშლის წინ, ეს არის ლამპარი — ისეთი სინათლე, რომელიც მხოლოდ შენს ნაბიჯს ანათებს.

ჩვენ ხშირად გვინდა მეტი. გვინდა ვიცოდეთ, რატომ მოხდა ასე, გვინდა ვიცოდეთ, რა იქნება ხვალ, გვინდა გვქონდეს პასუხები ჩვენს ყველაზე მწარე კითხვებზე. ბენჯამინის წასვლის შემდეგ, ალან, თაო, რაიან, ეს კითხვები ალბათ უფრო ხმამაღალია, ვიდრე ოდესმე. როცა ადამიანი კარგავს საყვარელ ადამიანს, განსაკუთრებით შვილს, ძმას, სამყარო თითქოს ბნელდება. და ჩვენ ვეძებთ სინათლეს, მაგრამ ვერ ვპოულობთ. იგავთა წიგნში ვკითხულობთ: „ყოველი სიტყვა ღვთისა გამოცდილია; ის ფარია მათთვის, ვინც მასთან ეძებს თავშესაფარს“. ეს ფარი არ გვიცავს ტკივილისგან, არამედ გვიცავს იმისგან, რომ ტკივილმა არ გაგვანადგუროს. ის გვიცავს სასოწარკვეთილებისგან.

ბენი იყო ბიჭი, რომელიც სიზუსტეს აფასებდა. ის იყო მათემატიკოსი, კოდირების ოსტატი, ადამიანი, რომელიც აგებდა AWS ინფრასტრუქტურებს. მას უყვარდა, როცა ყველაფერი თავის ადგილზე იყო, როცა ლოგიკა მუშაობდა. მაგრამ ცხოვრება, განსაკუთრებით ტკივილი, ხშირად არ ემორჩილება ლოგიკას. და სწორედ აქ შემოდის რწმენა. არა როგორც პასუხი, არამედ როგორც ნდობა. ბენმა იცოდა ეს ნდობა. გახსოვთ, როგორ იცინოდა ის, როცა ტაილანდში ცხარე ნუდლს ჭამდა? ის აფრთხილებდნენ, მაგრამ ის მაინც ცდიდა, რადგან უნდოდა გამოეცადა ცხოვრება. ის არ იყო გათვლებით სავსე, ის იყო სავსე სიცოცხლის წყურვილით.

სახარებაში იესო მოწაფეებს გზაში აგზავნის და ეუბნება: „არაფერი წაიღოთ გზაზე“. არც ჯოხი, არც პური, არც ფული. ეს რადიკალური მინდობაა. ეს ნიშნავს, რომ შენი ერთადერთი საყრდენი არის ღმერთი. ალან და თაო, ვიცი, რომ ზოგჯერ გრძნობთ, თითქოს თქვენი „საგზალი“ — თქვენი სიხარული, თქვენი მომავლის გეგმები ბენთან ერთად — წაგართვეს. მინდა გითხრათ რაღაც, რაც შეიძლება ახლა რთული მოსასმენია: თქვენ არაფერი დაგიკარგავთ იმ გაგებით, რომ ღმერთმა მიგატოვათ. თქვენ გადიხართ უდაბნოს, სადაც იესო გეუბნებათ: „მოდით ჩემთან“. ის არ გთხოვთ, რომ გქონდეთ პასუხები. ის გთხოვთ, რომ გქონდეთ ის ლამპარი, რომელიც არის მისი სიტყვა.

ბევრჯერ მშობლები ადანაშაულებენ საკუთარ თავს. „რაიმე ხომ არ გამომრჩა? იქნებ რამე სხვაგვარად უნდა გამეკეთებინა?“. მინდა ეს ქვა თქვენი გულებიდან მოვაშორო. ეს არ არის თქვენი ბრალი. ბენის წასვლა არ არის არც თქვენი შეცდომა და არც ღვთის სასჯელი. ეს არის საიდუმლო, რომელიც ჩვენს გაგებას აღემატება. ღმერთი არ ეძებს დამნაშავეს, ის ეძებს გულებს, რომლებიც მასთან მოვლენ. თქვენი სიყვარული ბენის მიმართ იყო სუფთა და უანგარო. ის, რომ ბენს უნდოდა თავისი ყულაბა ბიძამისის დასახმარებლად მიეცა — ეს თქვენი აღზრდის ნაყოფია. თქვენ მას ასწავლეთ სიყვარული. და ეს სიყვარული არ კვდება. ის არის ბენის მემკვიდრეობა, რომელიც ახლა თქვენში ცოცხლობს.

რაიან, ძმაო, შენ ახლა ყველაზე მეტად გჭირდება ეს ლამპარი. შენ დაკარგე შენი თანამოაზრე, შენი მეგობარი, შენი „კონ ჩიმის“ თანამგზავრი. ნუ შეგეშინდება იმის, რომ ზოგჯერ გეშინია. იესო გეუბნება: „არაფერი წაიღოთ“. ეს ნიშნავს, რომ შენ არ გჭირდება მძიმე ტვირთის ტარება — არც სევდის, არც დანაშაულის გრძნობის. შენ შეგიძლია უბრალოდ იყო. ბენი შენს გულშია. როცა აეროპორტში თვითმფრინავებს დაინახავ, როცა კოდს დაწერ, როცა გაიცინებ — ბენი იქ იქნება. ის არ არის წარსული, ის არის შენი მომავლის ნაწილი, ოღონდ სხვაგვარად.

წმინდა პიო, რომელსაც დღეს ვიხსენებთ, ამბობდა: „ილოცე, ირწმუნე და ნუ ნერვიულობ“. ეს არის ის, რაც ჩვენ გვჭირდება. ნუ ნერვიულობთ იმაზე, რაც ვერ გააკონტროლეთ. ნუ ნერვიულობთ იმაზე, თუ რატომ მოხდა ეს. უბრალოდ ილოცეთ. უბრალოდ მიენდეთ. ღმერთმა იცის თქვენი ტკივილი. ყოველი ცრემლი, რომელიც თქვენს თვალებზე მოდის, ღვთის თასში გროვდება. ის არცერთს არ კარგავს.

ბენი ახლა „Banquet of Heaven“-შია. წარმოიდგინეთ, ის იქ არის, ალბათ აკვირდება ზეციურ აეროპორტებს, სადაც არ არსებობს შეფერხებები, არ არსებობს ტკივილი, არ არსებობს „Con Chim Airlines“-ის შეზღუდვები. ის არის სრულყოფილი. და ის გიყურებთ თქვენ. როგორც მამას სიზმარში უთხრა: „მე გიყურებ“. ის არ არის შორს. ის არის ღვთის გულში, და რადგან თქვენც ღვთის გულში ხართ, თქვენ ყოველთვის ერთად ხართ.

დღეს, როცა სახლში დაბრუნდებით, აიღეთ ერთი პატარა ნაბიჯი. ნუ ეცდებით მთელი გზის დანახვას. უბრალოდ აანთეთ ეს ლამპარი — წაიკითხეთ ერთი სტრიქონი სახარებიდან, გაიხსენეთ ბენის ღიმილი, ან უბრალოდ ჩაისუნთქეთ ღრმად და უთხარით: „უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარს ბენი, შენ იცი, რომ მტკივა, მაგრამ მე შენ გენდობი“. ეს არის ყველაფერი, რაც საჭიროა. ეს არის ის ნაბიჯი, რომელიც ბენის სიყვარულით, ღვთის მადლით, თქვენს გზას გაანათებს. თქვენ არ ხართ მარტო. თქვენ ხართ ღვთის ოჯახი, და ბენი არის ამ ოჯახის მარადიული ნაწილი. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მამას ძალიან ენატრები. Mommy-საც. ორ თვეზე მეტი გავიდა და დედ-მამა მაინც ყოველდღე ვტირით. დაგვეხმარე ამის გადალახვაში, რომ უმცროსს მივხედოთ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, თუ შეგიძლია, ეწვიე anh Minh-ს სიზმარში, თუნდაც უბრალოდ სალამით ან ისეთი ღიმილით, ფოტოებისთვის რომ პოზირებდი ხოლმე. ძალიან მენატრები და მიყვარხარ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმინდა საიდუმლოში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი ზიარება, გთხოვ, მოდი ჩემს გულში მაინც სულიერად. გულში გიხუტებ და გთხოვ, არასოდეს გამშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და დაგიფაროთ, მოგცეთ მშვიდობა და იმედი, რომელიც არასოდეს ქრება. წადით უფლის მშვიდობით.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]