✝
Daily Word

წმიდა მოციქულთა სწორისა და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხსენების შემდგომი შაბათი

Saturday, October 10, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით. ამინ. უფალი იყოს თქვენთან.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი კითხვა · Galatians 3:22-29
ძმანო: წერილმა ყველაფერი ცოდვის ქვეშ დაამწყვდია, რათა აღთქმა რწმენით იესო ქრისტეს მიმართ მიეცეთ მათ, ვინც სწამს. ვიდრე რწმენა მოვიდოდეს, რჯულის მეთვალყურეობის ქვეშ ვიყავით დამწყვდეულნი, რწმენის მოლოდინში, რომელიც უნდა გამოცხადებულიყო. ასე რომ, რჯული ჩვენი გამზრდელი იყო ქრისტემდე, რათა რწმენით გავმართლებულიყავით. ახლა კი, როცა რწმენა მოვიდა, აღარ ვართ გამზრდელის ხელქვეით. რადგან ყველანი ღვთის შვილები ხართ ქრისტე იესოში რწმენით. ვინაიდან ყველანი, ვინც ქრისტეს მიმართ მოინათლეთ, ქრისტე შეიმოსეთ. აღარ არის იუდეველი, აღარც ბერძენი, აღარც მონა და აღარც თავისუფალი, აღარც მამაკაცი და აღარც დედაკაცი, რადგან ყველანი ერთნი ხართ ქრისტე იესოში. ხოლო თუ ქრისტესნი ხართ, მაშინ აბრაამის თესლი და აღთქმისამებრ მემკვიდრენი ხართ.
საპასუხო ფსალმუნი · Psalm 105:2-3, 4-5, 6-7
უგალობეთ მას და უქეთ მას, უამბეთ მისი ყველა საკვირველი საქმე. იქადეთ მისი წმიდა სახელით; გაიხაროს უფლის მძებნელთა გულმა. მიმართეთ უფალს და მის ძალას, ეძიეთ მისი პირი მარადის. გაიხსენეთ მისი საკვირველი საქმეები, მისი სასწაულები და მისი ბაგეების სამართალი. აბრაამის თესლო, მისო მონანო, იაკობის შვილებო, მისო რჩეულნო! უფალი არის ჩვენი ღმერთი, მთელს დედამიწაზეა მისი სამართალი.
სახარება · Luke 11:27-28
როცა იესო ამას ამბობდა, ხალხში მყოფმა ერთმა ქალმა ხმამაღლა შესძახა: „ნეტარია საშო, რომელმაც გტვირთა, და ძუძუნი, რომლითაც იწოვე“. ხოლო მან მიუგო: „უფრო ნეტარნი არიან ისინი, ვინც ისმენენ ღვთის სიტყვას და იცავენ მას“.
უფალს მარად ახსოვს თავისი აღთქმა.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბენჯამინი, ჩვენი საყვარელი ბენი, როცა ის აეროპორტის ტერმინალის მინასთან იდგა. მისი თვალები, ისეთივე ცნობისმოყვარე და ბრწყინვალე, როგორც მისი გონება, აკვირდებოდა უზარმაზარი თვითმფრინავების აფრენას. მისთვის ეს არ იყო მხოლოდ რკინისა და ტექნოლოგიის ნაერთი; ეს იყო თავისუფლების სიმბოლო, ოცნება „Con Chim Airlines“-ზე, რომელიც მას და მამამისს აერთიანებდა. ბენს უყვარდა სიზუსტე, უყვარდა კოდირების ლოგიკა, მაგრამ ყველაზე მეტად უყვარდა ის სიმარტივე, რომლითაც სამყაროს უყურებდა. ის იყო ბიჭი, რომელიც მზად იყო, მთელი თავისი დანაზოგი თავისი ბიძისთვის გაეღო, არა იმიტომ, რომ ვალდებული იყო, არამედ იმიტომ, რომ მისი გული უბრალოდ ასეთი იყო — მიმღები, გულუხვი და ნაზი.

დღეს, სახარებაში, ერთი ქალი ხმამაღლა მიმართავს იესოს: „ნეტარია საშო, რომელმაც გტვირთა, და ძუძუნი, რომლითაც იწოვე“. ეს არის დედობრივი სიყვარულის ყველაზე ბუნებრივი გამოხატულება. თაო, ალან, რაიან — ვიცი, რომ ეს სიტყვები თქვენს გულს პირდაპირ ეხება. თქვენი გულებიც ხომ ამ სიყვარულით იყო სავსე, როცა ბენს უყურებდით, როცა მის ყოველ ნაბიჯს, მის ყოველ ღიმილს აკვირდებოდით. მაგრამ იესო გვაძლევს პასუხს, რომელიც უფრო ღრმაა: „უფრო ნეტარნი არიან ისინი, ვინც ისმენენ ღვთის სიტყვას და იცავენ მას“. რას ნიშნავს ეს „დაცვა“ ჩვენთვის, ვინც ბენის წასვლის შემდეგ დარჩენილ სიცარიელეს ვუყურებთ? ეს არ ნიშნავს, რომ ჩვენი ტკივილი ნაკლებია. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენი სიყვარული ბენის მიმართ, ახლა უკვე ღვთის სიტყვის შუქზე, მარადისობისკენ მიემართება.

პავლე მოციქული გალატელთა მიმართ წერილში გვეუბნება: „რადგან ყველანი ღვთის შვილები ხართ ქრისტე იესოში რწმენით“. ეს არის ჩვენი ნამდვილი ვინაობა. ბენი არ იყო მხოლოდ ამქვეყნიური ბიჭი, რომელიც თვითმფრინავებით იყო გატაცებული; ის იყო და არის ღვთის შვილი. პავლე გვეუბნება, რომ ქრისტეში არ არსებობს განცალკევება. ეს ნიშნავს, რომ ბენი არ წასულა სადღაც შორს, სადაც ჩვენი სიყვარული ვერ მისწვდება. ის არის ქრისტეში, და რადგან ჩვენც ქრისტეში ვართ, ჩვენი კავშირი მასთან არასოდეს წყდება.

მინდა, დღეს ერთი მძიმე ქვა მოვაშორო თქვენს გულებს. მინდა გითხრათ სიმართლე, რომელიც ბევრს ეშინია წარმოთქვას: თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. თქვენი სიყვარული იყო სრულყოფილი, თქვენი მზრუნველობა იყო უსაზღვრო. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი და არც სასჯელი. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ითვლის ჩვენს შეცდომებს. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც ჩვენს ადამიანურ გონებას სცილდება, ისეთი რამ, რასაც ვერცერთი სიფრთხილე და ვერცერთი მედიცინა ვერ აარიდებდა თავიდან. ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს. თქვენ იყავით და ხართ ბენის საუკეთესო მშობლები. ის გიყვარდათ და თქვენი სიყვარული იყო მისთვის ყველაზე დიდი საჩუქარი ამქვეყნად.

რაიან, ძმაო, შენთვის ეს ალბათ ყველაზე რთულია. შენ დაკარგე შენი თანამგზავრი, შენი საუკეთესო მეგობარი. მაგრამ გახსოვდეს, რომ ბენი შენთანაა. როცა კოდს წერ, როცა თვითმფრინავს ხედავ ცაში, იცოდე, რომ ის გიყურებს. ის არ არის წარსული, ის არის შენი მომავლის ნაწილი. ნუ შეგეშინდება, რომ ზოგჯერ მოგენატრება. ეს მონატრება არის სიყვარულის დასტური. შენ არ ხარ მარტო. შენ გაქვს ოჯახი, რომელიც შენთან ერთად ატარებს ამ ჯვარს, და შენ გაქვს ღმერთი, რომელიც შენს ცრემლებს აგროვებს.

იესო სახარებაში არ ამცირებს დედის სიყვარულს, ის მას ამაღლებს. ის გვასწავლის, რომ ჩვენი ყველაზე ძვირფასი ადამიანები — ბენი, თქვენი შვილი — არიან ღვთის საჩუქარი, რომელიც არასოდეს ბრუნდება უკან. ისინი რჩებიან ჩვენთან, როგორც ჩვენი რწმენის ნაწილი. ბენის ნაზი ღიმილი, მისი ცნობისმოყვარეობა, მისი მზადყოფნა, გაეზიარებინა ყველაფერი, რაც ჰქონდა — ეს ყველაფერი არის ის „სიტყვა“, რომელიც მან დატოვა. და თქვენ, როცა ამ სიტყვას „იცავთ“, როცა მის ხსოვნას სიყვარულით ინახავთ, თქვენ ხართ ნეტარნი.

ბევრმა თქვენგანმა, ვინც შორიდან უსმენთ, ალბათ იცის, რას ნიშნავს, როცა ღამეები უძილოა. იცით, რას ნიშნავს, როცა გული გეწურებათ. მაგრამ იესო გვეუბნება, რომ ის არის ჩვენთან. ის არ არის შორს, ის არის იმ ტკივილში, რომელსაც თქვენ ატარებთ. ის არის იმ სიჩუმეში, რომელიც ბენის ოთახში დაისადგურა. ის არის იმ ცრემლში, რომელიც მალულად გადმოდის.

ბენის მამამ სიზმარში ნახა ბენი, რომელიც ეუბნებოდა: „ბა, ყველაფერი რიგზეა“. ეს არ არის მხოლოდ სიზმარი. ეს არის იმის დასტური, რომ სიყვარული, რომელიც ბენმა გაიღო, არ ქრება. ბენი ახლა არის „Banquet of Heaven“-ში. ის არის თავისუფალი. ის არის იმ ანგელოზთა დასში, რომლებიც გიცავენ. ის გიყურებთ, ის გიყვართ და ის ელოდება თქვენთან შეხვედრას.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დავასრულებთ, მინდა ერთი რამ წაიღოთ სახლში: ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას. ნუ ეძებთ პასუხს კითხვაზე „რატომ“. უბრალოდ, დღეს, როცა მზე ჩავა და სიჩუმე დაისადგურებს, დადექით ფანჯარასთან, შეხედეთ ცას და უთხარით: „უფალო, მე არ მესმის, მაგრამ მე გენდობი. ბენი შენთანაა, და მეც შენთან ვარ“. ეს არის ის პატარა ნაბიჯი, რომელიც სახლში მშვიდობას შემოიტანს. ბენი, თქვენი საყვარელი ბენი, არის თქვენი ოჯახის მარადიული ნაწილი. ის არის თქვენი ანგელოზი, თქვენი მეგობარი, თქვენი სიყვარული, რომელიც არასოდეს დასრულდება. ნუ გეშინიათ. თქვენ არ ხართ მარტო. ღმერთი გიყვართ, და ბენი გელოდებათ. ეს არის ჭეშმარიტება, რომელიც ყველა ტკივილზე ძლიერია. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ იმყოფები წმიდა საიდუმლოში. მიყვარხარ ყოველივეს ზემოთ და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება საიდუმლოდ, მოდი ჩემს გულში სულიერად. გულში გიკრავ და მთლიანად გეძლევი. არასოდეს დაუშვა, რომ დაგშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა გვაკურთხოს, დაგვიცვას ყოველგვარი ბოროტებისგან და მიგვიყვანოს მარადიულ ცხოვრებამდე. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]