✝
Daily Word

პარასკევი, ჩვეულებრივი დროის ოცდამეთორმეტე კვირისა

Friday, November 20, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულიწმიდისათა. ამინ. უფლის მშვიდობა იყოს თქვენთან, ვინც დღეს მის სიტყვას ეძიებთ.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · Revelation 10:8-11
მე, იოანემ, გავიგონე ხმა ზეციდან, რომელიც მეუბნებოდა: „წადი, აიღე გრაგნილი, რომელიც გაშლილია ანგელოზის ხელში, ზღვასა და ხმელეთზე რომ დგას“. მივედი ანგელოზთან და ვთხოვე, მოეცა ჩემთვის პატარა გრაგნილი. მან მითხრა: „აიღე და გადაყლაპე; მუცელს გაგიმწარებს, მაგრამ პირში თაფლივით ტკბილი იქნება“. ავიღე პატარა გრაგნილი ანგელოზის ხელიდან და გადავყლაპე; პირში თაფლივით ტკბილი იყო, მაგრამ როგორც კი გადავყლაპე, მუცელი გამიმწარა. მითხრეს: „კვლავ უნდა იწინასწარმეტყველო მრავალი ხალხის, ტომის, ენისა და მეფის წინაშე“.
ფსალმუნი · Psalm 119:14, 24, 72, 103, 111, 131
R. უფალო, რა ტკბილია ჩემს სასაზე შენი აღთქმა! შენი მითითებების გზით ვხარობ, ისე, როგორც ყოველგვარი სიმდიდრით. R. უფალო, რა ტკბილია ჩემს სასაზე შენი აღთქმა! შენი მითითებები ჩემი სიხარულია, ისინი არიან ჩემი მრჩევლები. R. უფალო, რა ტკბილია ჩემს სასაზე შენი აღთქმა! შენი პირის რჯული ათასობით ოქრო-ვერცხლზე მეტად მიღირს. R. უფალო, რა ტკბილია ჩემს სასაზე შენი აღთქმა! რა ტკბილია ჩემს სასაზე შენი სიტყვა, თაფლზე უფრო ტკბილი ჩემს პირში! R. უფალო, რა ტკბილია ჩემს სასაზე შენი აღთქმა! შენი მითითებები ჩემი მარადიული მემკვიდრეობაა, რადგან ისინი ჩემი გულის სიხარულია. R. უფალო, რა ტკბილია ჩემს სასაზე შენი აღთქმა! პირი დავაღე და ამოვიოხრე, რადგან მოწყურებული ვარ შენი მცნებებისკენ. R. უფალო, რა ტკბილია ჩემს სასაზე შენი აღთქმა!
სახარება · Luke 19:45-48
იესო შევიდა ტაძარში და დაიწყო იქ მოვაჭრეების გაძევება. უთხრა მათ: „დაწერილია: ჩემი სახლი სალოცავი სახლია, თქვენ კი ავაზაკთა ბუნაგად აქციეთ“. ყოველდღე ასწავლიდა ტაძარში. მღვდელმთავრები, მწიგნობრები და ხალხის წინამძღოლები ცდილობდნენ მის მოკვლას, მაგრამ ვერაფერს ახერხებდნენ, რადგან მთელი ხალხი გატაცებით უსმენდა მას.
უფალო, რა ტკბილია ჩემს სასაზე შენი აღთქმა!
ქადაგება

წარმოიდგინეთ იოანე მოციქული, რომელიც დგას ზღვასა და ხმელეთს შორის და ანგელოზისგან იღებს პატარა გრაგნილს. ეს სცენა, ერთი შეხედვით, უცნაური და თითქმის ფიზიკურად მტკივნეული ჩანს. „აიღე და გადაყლაპეო“, — ეუბნება მას ანგელოზი. და იოანე აღწერს უცნაურ შეგრძნებას: პირში თაფლივით ტკბილია, მაგრამ მუცელში მწარე. ეს არის ღვთის სიტყვის ჭეშმარიტება ჩვენს ცხოვრებაში. ჩვენ ხშირად გვსურს მხოლოდ სიტყვის სიტკბო, მისი ნუგეში, მისი იმედი. მაგრამ ზოგჯერ, როცა ეს სიტყვა ჩვენს ყველაზე ღრმა ჭრილობებს ეხება, ის მწარეა. ის მოითხოვს ჩვენგან იმას, რისთვისაც მზად არ ვართ — დანებებას, ნდობას, როცა არაფერი გვესმის.

ბენჯამინი, თქვენი საყვარელი ბენი, იყო ბიჭი, რომელიც ყოველთვის ეძებდა ჰარმონიას. გახსოვთ, როგორ იღიმოდა ის, როცა თავისი „Con Chim Airlines“-ის იდეებზე გიყვებოდათ? ის არ იყო მხოლოდ ბიჭი, რომელიც კოდებს წერდა; ის იყო ბიჭი, რომელიც საკუთარ სამყაროს აშენებდა სიყვარულით, ცნობისმოყვარეობითა და იმ უსაზღვრო იმედით, რომელიც მხოლოდ ბავშვებს აქვთ. ის ცდილობდა, სამყაროს რთული მექანიზმები — იქნება ეს AWS ინფრასტრუქტურა თუ მარტივი ადამიანური ურთიერთობები — თავის გონებაში დაელაგებინა. ის ეძებდა სიმართლეს. და დღეს, როცა იოანე გრაგნილს ყლაპავს, ეს სიმართლე მწარეა, მაგრამ აუცილებელი. თქვენი ტკივილიც, ალან და თაო, თქვენი მონატრება, რაიან, არის ეს „მწარე“ გრაგნილი, რომელიც სულში გიდევთ. მაგრამ იცოდეთ: ის, რაც პირში თაფლივით ტკბილია — ბენის სიცოცხლე, მისი ღიმილი, მისი უსაზღვრო სიკეთე — ეს არის ის, რაც ნამდვილად რჩება. სიმწარე დროებითია, სიტკბო კი მარადიული.

სახარებაში იესო შედის ტაძარში და რადიკალურ ქმედებას მიმართავს. ის აძევებს მათ, ვინც ღვთის სახლს „ავაზაკთა ბუნაგად“ აქცევს. რატომ? რადგან ტაძარი უნდა იყოს ლოცვის ადგილი. იესო არ იტანს სიყალბეს. ის არ იტანს, როცა რაღაც, რაც წმინდა უნდა იყოს, კომერციულად ან მექანიკურად იქცევა. ბენჯამინის ცხოვრება იყო ნამდვილი ტაძარი. ის არ იყო გაყალბებული. ის იყო გულწრფელი, მიმტევებელი, მზრუნველი. გახსოვთ, როგორ შესთავაზა მან თავისი მთელი ყულაბა ბიძამისს, უილიამს? მას არ სჭირდებოდა ეს გაეკეთებინა. არავინ აიძულებდა. ის უბრალოდ გრძნობდა სიყვარულს და ეს სიყვარული მოითხოვდა მოქმედებას. ეს იყო მისი „ლოცვა“. ეს იყო მისი ტაძარი. როცა ის ამას გვთავაზობდა, ის არ „ყიდდა“ თავის სიკეთეს; ის უბრალოდ გასცემდა თავის გულს.

მინდა ძალიან ნაზად შევეხო იმ დიდ ქვას, რომელსაც ზოგჯერ თქვენს გულებში ატარებთ. მე ვიცი, რომ ხუთი თვე გავიდა, მაგრამ ტკივილი არ ითვლის დროს. ზოგჯერ ჩნდება კითხვა: „რატომ? რამე ხომ არ გამომრჩა? რამე ხომ არ უნდა გამეკეთებინა სხვაგვარად?“ მე გეუბნებით დღეს, უფლის სახელით: არც თქვენ, არც ბენმა და არც მისმა ავადმყოფობამ არაფერი დააშავა. არ არსებობს არანაირი „თუ“. ღმერთი არ არის მკაცრი მსაჯული, რომელიც თქვენს შეცდომებს ეძებს. ავადმყოფობა არასდროს არის სასჯელი და არასდროს არის თქვენი ბრალი. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები, საუკეთესო მეგობრები. თქვენი სიყვარული იყო ის ჭა, საიდანაც მან სიცოცხლე მიიღო. აიღეთ ეს მძიმე ტვირთი თქვენი მკერდიდან. თქვენ სრულიად თავისუფალნი ხართ ამ ტკივილის დამატებითი ბრალდებისგან. ღმერთი არ გადანაშაულებთ, ამიტომ ნუ გადანაშაულებთ საკუთარ თავს. თქვენი სიყვარული იყო სრულყოფილი და ბენმა ეს იცოდა.

იესო ტაძარში ასწავლიდა. ბენიც გვასწავლის. ის გვასწავლის, როგორ ვიყოთ ცნობისმოყვარეები, როგორ ვიყოთ მოსიყვარულეები, როგორ არ შეგვეშინდეს ოცნების, თუნდაც მაშინ, როცა ჰორიზონტი ბუნდოვანია. და თქვენ, რაიან, შენ არასდროს ხარ მარტო. შენი ძმა შენს გულშია. როცა შენ იღიმი, როცა შენს გზას მიჰყვები, ბენის სიკეთე შენში ცოცხლობს. ის არის შენი ანგელოზი, რომელიც გიყურებს და გეუბნება: „გააგრძელე, მე აქ ვარ“.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დაასრულებთ, გააკეთეთ ერთი პატარა, ჩუმი სიკეთე ბენის სახელით. ნუ იტყვით ამის შესახებ, ნუ დაიკვეხნით. უბრალოდ გააკეთეთ. გაუღიმეთ ვინმეს, გაუწოდეთ ხელი, დაეხმარეთ ვინმეს, ვისაც ეს სჭირდება. ეს იქნება ბენის სიყვარულის გაგრძელება ამ ქვეყანაზე. ეს იქნება თქვენი „ოქროს თასი“, რომელსაც თქვენ ავსებთ. და როცა ამას იზამთ, გახსოვდეთ: ბენი არ წასულა. ის არის თქვენს სიყვარულში, თქვენს მოგონებებში და იმ ჭაში, რომელიც მის სახელს ატარებს და სიცოცხლეს აძლევს მათ, ვისაც ეს სჭირდება. ღმერთი გიყვართ. ბენი გიყვართ. თქვენ მარტო არ ხართ. დაე, უფლის მშვიდობამ, რომელიც ყოველგვარ გონებას აღემატება, დაიმკვიდროს თქვენს გულებში. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ძალიან მენატრები, Ben! დედას და მამას ყოველდღე ძალიან ენატრები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh ძალიან ბევრს ფიქრობს Ben-ზე. მენატრები და მიყვარხარ!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - დედას და მე ძალიან გვენატრები. ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში სიზმარში რამდენჯერმე გნახე! ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე, კარგი?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მჯერა, რომ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება ზიარების სახით, გთხოვ, მოდი ჩემს გულში სულიერად მაინც. გულში გიხუტებ და მთლიანად გეძღვნები. არასოდეს დაუშვა, რომ დაგშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და გაგაძლიეროთ. წადით მშვიდობით, უფლის სიყვარულში.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]