✝
كلمة اليوم

الجمعة من الأسبوع الثالث والثلاثين من زمن السنة

Friday, November 20, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الاستهلال

باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد، آمين. نلتقي اليوم في حضرة الرب، لنستمد من كلمته نوراً يضيء عتمة أيامنا، وسلاماً يغمر قلوبنا المتعطشة لرحمته.

فعل التوبة

يا رب، ارحم. يا رب، ارحم. يا رب، ارحم.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · رؤيا 10: 8-11
أنا يوحنا، سمعت صوتاً من السماء يخاطبني، ويقول: «اذهب وخذ السفر المفتوح من يد الملاك الواقف على البحر وعلى الأرض». فذهبت إلى الملاك وقلت له: «أعطني السفر الصغير». فقال لي: «خذه وكله، فإنه سيجعل جوفك مراً، أما في فمك فسيحلو كالعسل». فأخذت السفر الصغير من يد الملاك وأكلته، فكان في فمي حلواً كالعسل، ولما أكلته صار جوفي مراً. فقيل لي: «يجب عليك أن تتنبأ أيضاً في شعوب وأمم وألسنة وملوك كثيرين».
المزمور · مزمور 119: 14، 24، 72، 103، 111، 131
الاستجابة: ما أطيبَ في ذوقي وعودَكَ، يا رب! في طريق شهاداتك فرحتُ كما في كل الغنى. شهاداتك هي لذتي، وهي أهل مشورتي. شريعةُ فمك عندي خيرٌ من ألوف الذهب والفضة. ما أطيبَ في حلقي وعودَك، أحلى من العسل في فمي! شهاداتك ورثتُها إلى الأبد، لأنها سرور قلبي. فغرتُ فمي ولهثتُ، لأني إلى وصاياك اشتقت.
الإنجيل · لوقا 19: 45-48
دخل يسوع الهيكل وأخذ يطرد الباعة فيه، ويقول لهم: «مكتوب: إن بيتي بيت الصلاة، وأنتم جعلتموه مغارة لصوص». وكان يعلم كل يوم في الهيكل. وكان رؤساء الكهنة والكتبة ووجهاء الشعب يسعون لقتله، فلم يجدوا ما يفعلون، لأن الشعب كله كان متعلقاً بسماع كلامه.
ما أطيبَ في ذوقي وعودَكَ، يا رب!
العظة

في زوايا البيت الهادئة، حيث لا تزال رائحة الذكريات تفوح من كل زاوية، قد تجدون أنفسكم يا آلان ويا تاو، وأنت يا رايان، تتأملون في تفصيل صغير: تلك الطائرات التي كان بن يراقبها بشغف، أو تلك اللحظات التي كان يغوص فيها في عالم البرمجة، باحثاً عن منطقٍ يربط الأشياء ببعضها. كان بنيامين يمتلك عقلاً يرى ما وراء السطح، يرى في 'كون تشيم إيرلاينز' ليس مجرد شركة خيالية، بل حلماً يلامس السماء. هذا الفتى الذي كان يرى في العالم فضاءً للدهشة، هو اليوم يراقبنا من فضاء الله الواسع، من ذلك المطار الأبدي حيث لا اضطراب ولا غيوم.

في قراءة اليوم من سفر الرؤيا، يطلب الملاك من يوحنا أن يأخذ السفر الصغير ويأكله. يقول له: 'سيكون في جوفك مُراً، أما في فمك فحلواً كالعسل'. تأملوا في هذه الصورة: السفر هو كلمة الله، هو حقيقة الحياة التي نعيشها. في البداية، طعمها حلو كالعسل، لأنها تعدنا بالحب وباللقاء الأبدي. لكن عندما نستوعبها، عندما نختبرها في ألم الفقد، في غياب من نحب، تتحول إلى مرارة في الجوف. إن ألمكم يا عائلة بن هو هذه المرارة التي تختبرونها بعد خمسة أشهر من رحيله، مرارة الفقد التي لا يمكن لأحد أن يمحوها بكلمات عابرة.

أريد أن أكون صادقاً معكم، فالحقيقة هي وحدها التي تحررنا. إن الفراغ الذي يتركه بن في البيت ليس ضعفاً في إيمانكم، بل هو برهان على عمق الحب الذي كنتم تكنونه له. لا تسرعوا لتجاوز هذا الألم، ولا تظنوا أنكم يجب أن تظهروا أقوياء طوال الوقت. يسوع في إنجيل اليوم يدخل الهيكل، ذلك المكان الذي كان يجب أن يكون بيتاً للصلاة، فيجده قد تحول إلى مكان للضجيج والمقايضات. إنه يطهر الهيكل، ليس لأنه يكره الناس، بل لأنه يريد أن يعيد للمكان قدسيته، يريد أن يعيد للقلب مكانه الذي يستحقه: الصلاة واللقاء بالله.

يا آلان، يا تاو، قد تشعرون أحياناً أن قلوبكم أصبحت مثل هيكلٍ يحتاج إلى تطهير من أسئلة 'لماذا' ومن ثقل اللوم. أريد أن أرفع عن أكتافكم حجراً ثقيلاً جداً: المرض الذي أصاب بن لم يكن عقاباً، ولم يكن خطأً ارتكبتموه، ولم يكن تقصيراً في رعايتكم له. لقد أحببتموه بكل ما أوتيتم من قوة، وكنتم له المرفأ الذي لم ينم يوماً عن خدمته. الله لا يتهمكم، فلا تتهموا أنفسكم. إن بعض الآلام تأتي كعاصفة لا يملك الإنسان أمامها إلا أن يثبت قلبه في الله. لقد كان بن عطية من الله، وقد عاد إلى الله، وهو الآن في 'المأدبة السماوية' التي وعدنا بها الإنجيل. لا تبحثوا عن أسباب في الماضي، بل ابحثوا عن أمل في المستقبل، في ذلك اللقاء الذي ينتظرنا جميعاً في بيت الآب.

يا رايان، يا من تحمل في قلبك ذكريات أخيك كأغلى ما تملك، اعلم أنك لست وحدك. بن يراقب خطواتك، وهو يبتسم لكل نجاح تحققه، لكل حلم تحلم به. عش حياتك بفرح، ليس لأن الحزن قد انتهى، بل لأن الحب الذي كان بينكما هو رابطة لا يقطعها الموت. بن كان يحب أن يرى والده آلان يروي القصص، وكان يستمع إليها بإنصات كأنها حقيقة مطلقة؛ استمر أنت في هذه الحياة، اصنع قصصك الخاصة، وحلق بطائرات أحلامك عالياً، فبن يصفق لك من بعيد.

إن يسوع في إنجيل اليوم يعلم في الهيكل، والناس يعلقون على كلماته. لقد كان بن أيضاً يعلمنا، في صمته وفي ابتسامته، وفي ذلك العرض النبيل الذي قدمه بأن يهب كل ما في حصالته لعمه المريض. لم يكسر الحصالة، ولم يفرغها، لكن العرض كان صادقاً، وكان كافياً في عين الله. إن الله لا يحاسبنا على ما لم نفعله، بل ينظر إلى النية التي سكنت قلبنا. هذا النبل في قلب بن هو بذور محبة لا تزال تنمو وتزهر في كل عمل خير يُصنع باسمه، كالبئر الذي يحمل اسمه في فيتنام، يروي العطاش ويحيي النفوس.

عندما تخرجون من هنا اليوم وتواجهون هدوء المساء، لا تنظروا إلى الكرسي الفارغ على أنه نهاية، بل تذكروا أن بن يملأ حضور الله بكل حب. ارفعوا أعينكم إلى السماء، وتذكروا طائرة تحلق في الأفق. لا لتذكروا موته، بل لتذكروا نور حياته الذي لا يزال يشع في بيتكم. كونوا لطفاء مع أنفسكم كما كان بن لطيفاً معكم. اسمحوا لأنفسكم أن تحزنوا، ولكن لا تسمحوا للحزن أن يسجنكم. بن بخير، وهو في يد الله، حيث لا ألم ولا بكاء، فقط سلام أبدي. ارفعوا قلوبكم، لأن المأدبة التي دعي إليها بن هي مأدبتنا جميعاً، وهي مأدبة لا تنتهي. وليكن سلام الله الذي يفوق كل عقل، يحفظ قلوبكم وأفكاركم في المسيح يسوع، الذي هو طريقنا وحقنا وحياتنا. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
الطلبات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“أشتاق إليك كثيراً يا Ben! أمك وأبوك يشتاقان إليك كثيراً كل يوم.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Nha Trang، بتاريخ 31/10/2026، يفكر Minh في Ben كثيراً. يشتاق إليك ويحبك!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أنا وأمي نشتاق إليك كثيراً. رأيتك بضع مرات في أحلامي خلال الأسابيع القليلة الماضية! تعال وسلّم عليّ يومياً، حسناً؟” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفكر فيك يا صاحبي! مرّ لتلقي التحية متى استطعت، حسناً؟ أحبك Ben”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أحلم بك كثيراً. أتمنى أن تكون مستمتعاً في السماء. أرجوك اعتَنِ بعائلتنا. تذكر أن تأتي لِتُسلِّم علينا كل يوم. نشتاق إليك كثيراً!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، يا فتاي الحلو، أفتقدك كثيراً. شكراً لزيارتك لي ولـ Chú Chris الليلة الماضية. لقد أخبرني أنه رآك تقود طائرة مروحية—حراً وسعيداً وقوياً هناك في الأعلى. هنا في الأسفل، أمي وأنا نبكي أكثر فأكثر كل يوم. أشعر أن جزءاً من قلبي قد مات تماماً بدونك يا Ben. أرجوك أن تحرسنا، وصلّ من أجل أمك، وأخيك Ryan، ومن أجلي، وامنحنا القوة لنستمر. نحبك إلى الأبد” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي الحبيب، إني أؤمن بوجودك في سر القربان المقدس. أحبك فوق كل شيء، وأرغب في أن أقبلك في نفسي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أقبلك قربانياً، فادخل إلى قلبي روحياً. إني أضم نفسي إليك كأنك قد دخلت حقاً، فلا تسمح بأن أنفصل عنك أبداً. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Majestic Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليبارككم الرب ويحرسكم، وليجعل وجهه يضيء عليكم ويمنحكم سلامه. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]