✝
كلمة اليوم

الجمعة من الأسبوع الثلاثين من زمن السنة

Friday, October 30, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الاستهلال

باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد، آمين. نرحب بكم في هذا اللقاء الروحي، حيث نضع قلوبنا المتعبة تحت نظر الله، واثقين أن حضوره يحيط بنا ويجمعنا في سلام المسيح.

التوبة

يا رب، ارحم ضعفنا وقلة حيلتنا. يا رب، ارحم دموعنا الخفية وتنهداتنا. يا رب، ارحم عائلاتنا وامنحنا سلامك.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · فيلبي 1: 1-11
مِن بولسَ وتيموثاوسَ، عَبدَيِ المَسيحِ يَسوعَ، إِلى جَميعِ القِدّيسينَ في المَسيحِ يَسوعَ الَّذينَ في فيلِبّي، مَعَ الأَساقِفَةِ والشَّمامِسَة: النِّعمَةُ لَكُم والسَّلامُ مِن لَدُنِ اللهِ أَبينا والرَّبِّ يَسوعَ المَسيح. أَشكُرُ إِلهي كُلَّما ذَكَرتُكُم، وأَنا أُصَلّي بِفَرَحٍ في كُلِّ صَلاةٍ مِن صَلَواتي لأَجلِكُم جَميعًا، لِما لَكُم مِنَ الشَّرِكَةِ في الإِنجيلِ مِنَ اليَومِ الأَوَّلِ إِلى الآن. وأَنا واثِقٌ بِأَنَّ الَّذي بَدأَ فيكُم هذا العَمَلَ الصّالِحَ سَيُتِمُّهُ إِلى يَومِ المَسيحِ يَسوع. ومِنَ الحَقِّ أَن أُفَكِّرَ هذا التَّفكيرَ في جَميعِكُم، لأَنِّي أَحمِلُكُم في قَلبي، وأَنتُم جَميعًا تُشارِكونَني في النِّعمَةِ، سَواءٌ في قُيودي أَو في الدِّفاعِ عَنِ الإِنجيلِ وتَثبيتِهِ. فَاللهُ شاهِدي عَلى أَنِّي أَشتاقُ إِلى جَميعِكُم بِعاطِفَةِ المَسيحِ يَسوع. وهذِهِ صَلاتي: أَن تَزدادَ مَحَبَّتُكُمُ ازديادًا في المَعرِفَةِ وفي كُلِّ فِطنَةٍ، لِتُمَيِّزوا ما هُوَ الأَفضَلُ، فَتَكونوا أَطهارًا بِلا عَيبٍ لِيَومِ المَسيح، مَملوئي ثَمَرَ البِرِّ الَّذي يَأتي بِيسوعَ المَسيحِ لِمَجدِ اللهِ وحَمدِه.
المزمور · مزمور 111: 1-2، 3-4، 5-6
أَحمَدُ الرَّبَّ مِن كُلِّ قَلبي، في مَجمَعِ المُستَقيمينَ ومَحفِلِهِم. أَعظَمُ هِيَ أَعمالُ الرَّبِّ، مَنشودَةٌ لِكُلِّ مَن يَهواها. جَلالٌ وبَهاءٌ عَمَلُهُ، وبِرُّهُ قائِمٌ إِلى الأَبَد. صَنَعَ لِعَجائِبِهِ ذِكرًا، الرَّبُّ حَنونٌ رَحيم. آتى الَّذينَ يَتَّقونَهُ طَعامًا، يَذكُرُ عَهدَهُ إِلى الأَبَد. أَخبَرَ شَعبَهُ بِقُوَّةِ أَعمالِهِ، إِذ وَهَبَهُم ميراثَ الأُمَم.
الإنجيل · لوقا 14: 1-6
دَخَلَ يَسوعُ بَيتَ أَحَدِ رُؤَساءِ الفَرِّيسيِّينَ لِيَتَناوَلَ الطَّعامَ في يَومِ سَبْت، وكانوا يُراقِبونَهُ. فإِذا رَجُلٌ مُصابٌ بِاستِسقاءٍ أَمامَهُ. فَسأَلَ يَسوعُ عُلَماءَ الشَّريعَةِ والفَرِّيسيِّينَ قال: «أَيَحِلُّ الشِّفاءُ في يَومِ السَّبْتِ أَم لا؟» فَسَكَتوا. فأَخَذَ الرَّجُلَ وشَفاهُ وصَرَفَهُ. ثُمَّ قالَ لَهُم: «مَن مِنكُم إِذا سَقَطَ ابنُهُ أَو ثَوْرُهُ في بِئرٍ في يَومِ السَّبْتِ، لا يَنتَشِلُهُ فَورًا؟» فَلَم يَستَطيعوا أَن يُجيبوهُ عَن ذلك.
ما أعظم أعمال الرب!
العظة

في زاويةٍ من البيت، بعيداً عن صخب العالم، كان بنيامين يجلس بتركيزه الهادئ، يراقب حركة الطائرات في الأفق، أو يغوص في أعماق الأكواد البرمجية التي كان يبنيها بذكائه الوقاد. هل تتذكرون تلك اللحظة التي كان يتحدث فيها عن 'كون تشيم إيرلاينز'؟ لم تكن مجرد لعبة، بل كانت تعبيراً عن روحٍ تتوق إلى التحليق، روحٍ تدرك أن العالم أوسع بكثير مما تراه العيون، وأن الأفق ليس نهاية، بل بداية لمدى أبعد. كان بن يمتلك ذلك الفضول الذي يرى في كل شيء فرصة للتعلم، وفي كل إنسان فرصة للمحبة. كان يرى في والده، في ذكائه وطموحه، مرآةً لنفسه، وكان يرى في والدته وفي أخيه رايان المرفأ الذي يستند إليه. اليوم، ونحن نتأمل في قراءة القديس بولس لأهل فيلبي، نلمس هذا الرباط المقدس: «أنا واثق بأن الذي بدأ فيكم هذا العمل الصالح سيتممه إلى يوم المسيح يسوع». إن العمل الذي بدأه الله في بنيامين، ذلك العمل من النقاء والذكاء واللطف، لم ينتهِ بموته، بل هو مستمر في حضن الآب، ومستمر في قلوبكم التي تنبض بحبه.

تأملوا معي في مشهد الإنجيل اليوم. يسوع في بيت أحد الفريسيين، وهناك رجل يعاني من الاستسقاء. الجميع يراقب، الكل ينتظر، والكل يخشى أن يكسر القواعد. لكن يسوع، في تلك اللحظة التي تتوقف فيها أنفاس الجميع، يمد يده. إنه لا يسأل عن 'لماذا' أصيب هذا الرجل، ولا يبحث عن مبررات لعدم التدخل. إنه يرى الألم، ويرى الإنسان، ويمد يده ليحرره. «من منكم، إذا سقط ابنه أو ثوره في بئر، لا ينتشله فوراً يوم السبت؟». هذا السؤال يضرب في أعماق الحقيقة. الله لا يتركنا في بئر الألم وحدنا. الله هو الذي يمد يده لانتشالنا، حتى حين نظن أننا غارقون في صمت السبت.

أربعة أشهر مرت على رحيل بن. أيتها الأم تاو، أيها الأب آلان، ويا رايان يا رفيق دربه، أعلم أن الفراغ الذي تركه بن في البيت يتردد صداه في كل زاوية. في تلك اللحظات التي تفتقدون فيها ضحكته، أو حين تتساءلون في هدوء الليل عن 'لو أننا فعلنا كذا'، أريد أن أقول لكم كلمة حق: لا تلوموا أنفسكم. الله لا يعاقب، والله لا يرسل المرض ليختبر صلابتكم. بن لم يرحل بسبب تقصير، ولم تكن حياته أقل من كاملة في نظر الله. لقد كان طفلاً أحب الحياة، وأحبكم، وعاش في نور الرب. إن سؤال 'لماذا' هو سؤالنا نحن، لا سؤال الله. الله لا يجيبنا بشرحٍ نظري، بل يجيبنا بحضوره. هو يشارككم هذا الوجع، تماماً كما شارك الرجل في البئر ألمه.

تذكروا ذلك العرض الصادق من بن، حين أراد أن يمنح كل ما في حصالته لعمه المريض. لم يكسر الحصالة، ولم يفرغها، بل عرض. كان العرض بحد ذاته هو العطاء. هذا القلب الذي أراد أن يهب كل شيء هو القلب الذي يملكه بن اليوم في السماء. هو لا يحتاج إلى حصالة، لأنه يملك ملكوت الله. هو لا يحتاج إلى طائرات، لأنه يحلق في نور الأبدية. وهو لا يزال يراقبكم، يراقب خطواتكم، يراقب رايان وهو ينمو، ويراقبكم وأنتم تحملون هذا الصليب بكل شجاعة.

يا آلان، يا من رأيت في حلمك بن وهو يطمئنك أن كل شيء على ما يرام، وأنك لا تزال تشعر بوجوده: هذا ليس وهماً، بل هو لمسة من عالم آخر. بن لا يزال يرافقكم. إنه يبتسم لكم في كل ذكرى، في كل مرة تلمحون فيها طائرة تعبر السماء، وفي كل مرة تمدون فيها يد العون لفقير باسمه. إن بئر الماء الذي حُفر باسمه في فيتنام هو استمرار لحياته. إنه يروي عطش الآخرين، تماماً كما كان بن يروي عطشكم بالمحبة. هذا هو استمرار 'العمل الصالح' الذي بدأه الله فيه.

إلى كل من يتابعنا ويحمل صليباً ثقيلاً، إلى كل عائلة فقدت طفلاً، إلى كل أم وأب يصارعون ليلاً طويلاً: اعلموا أنكم لستم وحدكم. الله يرى انحناء ظهوركم، ويسمع صدى تنهداتكم. لا تحملوا ثقل اللوم، فهو حجر لا ينبغي أن يكون على أكتافكم. اتركوه عند قدمي يسوع. هو الذي انتشل الرجل من البئر، هو الذي ينتشلكم اليوم من بئر الحزن.

عندما تخرجون من هنا اليوم، احملوا معكم هذا الشيء الصغير: في كل مرة ترون فيها طائرة في السماء، ارفعوا نظركم وابتسموا. ليس لأن الألم قد زال، بل لأن الحب الذي كان في بن، والذي هو من الله، أقوى من الموت. كونوا لطفاء مع أنفسكم كما كان بن لطيفاً معكم. لا تطلبوا الكمال في حزنكم، بل اطلبوا الحضور الإلهي. بن بخير، وهو ينتظركم في مأدبة السماء، يراقبكم بعين المحبة، ويشجعكم على مواصلة المسيرة. وليكن سلام الله الذي يفوق كل عقل، يحفظ قلوبكم وأفكاركم في المسيح يسوع. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
الطلبات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“أفكر فيك يا صاحبي! مرّ لتلقي التحية متى استطعت، حسناً؟ أحبك Ben”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أحلم بك كثيراً. أتمنى أن تكون مستمتعاً في السماء. أرجوك اعتَنِ بعائلتنا. تذكر أن تأتي لِتُسلِّم علينا كل يوم. نشتاق إليك كثيراً!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، يا فتاي الحلو، أفتقدك كثيراً. شكراً لزيارتك لي ولـ Chú Chris الليلة الماضية. لقد أخبرني أنه رآك تقود طائرة مروحية—حراً وسعيداً وقوياً هناك في الأعلى. هنا في الأسفل، أمي وأنا نبكي أكثر فأكثر كل يوم. أشعر أن جزءاً من قلبي قد مات تماماً بدونك يا Ben. أرجوك أن تحرسنا، وصلّ من أجل أمك، وأخيك Ryan، ومن أجلي، وامنحنا القوة لنستمر. نحبك إلى الأبد” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“اليوم تمر 100 يوم بدونك. أشتاق إليك كثيراً يا Ben. لا تتردد في زيارتنا في أي وقت! أراك لاحقاً يا صديقي! أحبك!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، اليوم ذهب M لإنهاء بعض الأوراق في Cam Ranh، ومررنا بمطار Cam Ranh. عادت إليّ ذكريات أحاديثنا عن الطائرات، واشتقت لك كثيراً ولذكرياتنا معاً (سأحتفظ بها سراً هههه). أيها المشاكس الصغير، فجأة شعرت بحزن شديد حين فكرت بك. اذهب إلى كل الأماكن التي كنت تحلم بها، ولا تنسَ أبداً أن تتذكر عائلتك، أحبك كثيراً يا أخي الصغير. ليت الأمر كان كذلك!!!!!!!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماذا حدث يا بني؟ لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن فارقتنا. أشتاق إليك كثيراً لدرجة أن جسدي كله يؤلمني. أمي تبكي كل يوم الآن... ماذا سنفعل الآن يا Ben؟ أرجوك صلِّ لأجلنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي الحبيب، إني أؤمن بوجودك في سر القربان المقدس. أحبك فوق كل شيء، وأرغب في أن أقبلك في نفسي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أقبلك في سر القربان، فأتِ إلى قلبي روحياً. إني أضم نفسي إليك كأنك قد أتيت بالفعل، فلا تسمح بأن أنفصل عنك أبداً. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Majestic Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليبارككم الرب ويحفظكم، وليجعل وجهه يضيء عليكم ويمنحكم سلامه. اذهبوا بسلام المسيح، واثقين بأن محبته لا تزول أبداً.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]