✝
كلمة اليوم

الأحد الثامن والعشرون من زمن السنة

Sunday, October 11, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الاستهلال

باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد، آمين. نرحب بكم جميعاً في هذا اللقاء الذي يجمعنا في محضر الرب، لنستقي من كلمته عزاءً يداوي الجراح ورجاءً يضيء عتمة الليالي.

رتبة التوبة

يا رب، يا من تمسح الدموع عن كل الوجوه، ارحمنا. يا مسيح، يا من تدعونا إلى وليمتك الأبدية، ارحمنا. يا رب، يا من تقودنا إلى مراعٍ خضراء وتريح نفوسنا، ارحمنا.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · إشعياء 25: 6-10أ
يُقِيمُ رَبُّ القُوَّاتِ لِجَمِيعِ الشُّعُوبِ فِي هَذَا الجَبَلِ مَأْدُبَةً مِنَ الدَّسَمِ، مَأْدُبَةً مِنَ الخَمْرِ المُعَتَّقَةِ، مِنَ الدَّسَمِ المُمْتَلِئِ نَخَاعًا، مِنَ الخَمْرِ المُصَفَّاةِ. وَيُزِيلُ فِي هَذَا الجَبَلِ الغِشَاءَ الَّذِي يُغَشِّي جَمِيعَ الشُّعُوبِ، وَالنِّقَابَ الَّذِي يَنْسُجُهُ عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ. يَبْتَلِعُ المَوْتَ إِلَى الأَبَدِ، وَيَمْسَحُ السَّيِّدُ الرَّبُّ الدُّمُوعَ عَنْ كُلِّ الوُجُوهِ، وَيَرْفَعُ عَارَ شَعْبِهِ عَنْ كُلِّ الأَرْضِ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ تَكَلَّمَ. وَيُقَالُ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ: «هُوَذَا هَذَا إِلَهُنَا، الَّذِي انْتَظَرْنَاهُ لِيُخَلِّصَنَا. هَذَا هُوَ الرَّبُّ الَّذِي انْتَظَرْنَاهُ، فَلْنَبْتَهِجْ وَنَفْرَحْ بِخَلاصِهِ». لأَنَّ يَدَ الرَّبِّ تَسْتَقِرُّ عَلَى هَذَا الجَبَلِ.
المزمور · مزمور 23: 1-3أ، 3ب-4، 5، 6
الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. فِي مَرَاعٍ خَضْرَاءَ يُرِيحُنِي، وَإِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يَقُودُنِي. يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ البِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ. أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ المَوْتِ، لا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي. تُرَتِّبُ قُدَّامِي مَائِدَةً تُجَاهَ مُضَايِقِيَّ. مَسَحْتَ بِالدُّهْنِ رَأْسِي. كَأْسِي رَيَّا. إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ إِلَى مَدَى الأَيَّامِ.
القراءة الثانية · فيلبي 4: 12-14، 19-20
يَا إِخْوَتِي، أَنَا أَعْرِفُ أَنْ أَتَّضِعَ وَأَعْرِفُ أَنْ أَسْتَفِيضَ. فِي كُلِّ شَيْءٍ وَفِي جَمِيعِ الأَحْوَالِ قَدْ تَدَرَّبْتُ أَنْ أَشْبَعَ وَأَجُوعَ، وَأَنْ أَسْتَفِيضَ وَأَنْ أَنْقُصَ. أَسْتَطِيعُ كُلَّ شَيْءٍ فِي المَسِيحِ الَّذِي يُقَوِّينِي. غَيْرَ أَنَّكُمْ فَعَلْتُمْ حَسَنًا إِذِ اشْتَرَكْتُمْ فِي ضِيقَتِي. فَيَمْلأُ إِلَهِي كُلَّ احْتِيَاجِكُمْ بِحَسَبِ غِنَاهُ فِي المَجْدِ فِي المَسِيحِ يَسُوعَ. وَلِلَّهِ وَأَبِينَا المَجْدُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ. آمِينَ.
الإنجيل · متى 22: 1-14
فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ، عَادَ يَسُوعُ يُكَلِّمُ رُؤَسَاءَ الكَهَنَةِ وَشُيُوخَ الشَّعْبِ بِأَمْثَالٍ، فَقَالَ: «يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ مَلِكًا صَنَعَ عُرْسًا لابْنِهِ، وَأَرْسَلَ عَبِيدَهُ لِيَدْعُوا المَدْعُوِّينَ إِلَى العُرْسِ، فَلَمْ يُرِيدُوا أَنْ يَأْتُوا. فَعَادَ يُرْسِلُ عَبِيدًا آخَرِينَ قَائِلاً: قُولُوا لِلْمَدْعُوِّينَ: هُوَذَا وَجَبَتِي أَعْدَدْتُهَا، ثِيرَانِي وَمُسَمَّنَاتِي قَدْ ذُبِحَتْ، وَكُلُّ شَيْءٍ مُعَدٌّ. تَعَالَوْا إِلَى العُرْسِ. وَلَكِنَّهُمْ تَهَاوَنُوا وَمَضَوْا، وَاحِدٌ إِلَى حَقْلِهِ، وَآخَرُ إِلَى تِجَارَتِهِ. وَالبَاقُونَ أَمْسَكُوا عَبِيدَهُ وَشَتَمُوهُمْ وَقَتَلُوهُمْ. فَلَمَّا سَمِعَ المَلِكُ غَضِبَ، وَأَرْسَلَ جُنُودَهُ وَأَهْلَكَ أُولَئِكَ القَاتِلِينَ وَأَحْرَقَ مَدِينَتَهُمْ. ثُمَّ قَالَ لِعَبِيدِهِ: أَمَّا العُرْسُ فَمُعَدٌّ، وَأَمَّا المَدْعُوُّونَ فَلَمْ يَكُونُوا مُسْتَحِقِّينَ. فَاذْهَبُوا إِلَى مَفَارِقِ الطُّرُقِ، وَكُلُّ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ فَادْعُوهُ إِلَى العُرْسِ. فَخَرَجَ أُولَئِكَ العَبِيدُ إِلَى الطُّرُقِ، وَجَمَعُوا كُلَّ الَّذِينَ وَجَدُوهُمْ، أَشْرَارًا وَصَالِحِينَ، فَامْتَلأَ العُرْسُ مِنَ المُتَّكِئِينَ. فَلَمَّا دَخَلَ المَلِكُ لِيَنْظُرَ المُتَّكِئِينَ، رَأَى هُنَاكَ إِنْسَانًا لَمْ يَكُنْ لاَبِسًا لِبَاسَ العُرْسِ، فَقَالَ لَهُ: يَا صَاحِبِي، كَيْفَ دَخَلْتَ إِلَى هُنَا وَلَيْسَ عَلَيْكَ لِبَاسُ العُرْسِ؟ فَسَكَتَ. حِينَئِذٍ قَالَ المَلِكُ لِلْخُدَّامِ: ارْبُطُوا رِجْلَيْهِ وَيَدَيْهِ، وَخُذُوهُ وَاطْرَحُوهُ فِي الظُّلْمَةِ الخَارِجِيَّةِ. هُنَاكَ يَكُونُ البُكَاءُ وَصَرِيرُ الأَسْنَانِ. لأَنَّ كَثِيرِينَ يُدْعَوْنَ، وَقَلِيلِينَ يُنْتَخَبُونَ».
أَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ مَدَى الأَيَّامِ.
العظة

تأملوا معي تلك الصورة التي لا تفارق ذاكرة المحبين: صبيٌّ في الخامسة عشرة، يتربع في زاوية هادئة، يغوص بعقله الوقاد في عالم الأرقام والبرمجة، ثم يرفع رأسه فجأة ليشارك والده فكرةً جديدة، أو ليضحك من أعماق قلبه على حلمٍ طفوليٍّ بريء، كحلمه بإنشاء شركة طيران خاصة أسماها بمحبةٍ وعفوية «كون تشيم إيرلاينز». لم يكن بنيامين مجرد عقلٍ يسبق زمنه، بل كان روحاً تحلق في فضاءات المحبة قبل أن تحلق في فضاءات السماء. اليوم، يأخذنا إشعياء النبي إلى قمة جبلٍ مختلف، جبلٍ لا يرتفع فوق الأرض فحسب، بل يرتفع فوق الموت نفسه. يقول: «على هذا الجبل، سيمسح الرب الإله الدموع عن كل الوجوه». إنه وعدٌ يتجاوز كل ما نختبره من فقدان، ويتجاوز كل ما نعيشه من ألم.

في إنجيل اليوم، يصف يسوع ملكوت السموات كوليمة عرس، وليمةٍ أعدها الملك لابنه. لكن، تأملوا المفارقة: الدعوة عامة، والباب مفتوح، والكل مدعو – «الأشرار والأخيار على حد سواء». إنها صورة الله الذي لا يضيق ذرعاً بأحد، الله الذي يريد أن يملأ قاعة عرسه بوجوهنا جميعاً. لكن هناك تفصيلة تثير فينا التساؤل: الرجل الذي دخل دون «ثوب العرس». قد يبدو الأمر قاسياً، لكنه في الحقيقة دعوة لنتأمل في «ثوبنا» نحن. ما الذي نرتديه حين نقف أمام الله؟ هل نرتدي ثوب الكبرياء، أم ثوب التبرير، أم ثوب الحزن الذي نرفض أن نخلعه؟ بنيامين، ذلك الفتى الذي كان يملك استعداداً غريباً ومدهشاً للعطاء، كحين أراد أن يهب كل ما في حصالته لعمه المريض، كان يرتدي دائماً ثوب المحبة الصافية. لم يكن يحتاج لشيء ليثبت جدارته؛ كان عطاؤه نابعاً من جوهره، من قلبه الذي كان يرى في ألم الآخرين نداءً لا يمكن تجاهله.

يا آلان، يا تاو، يا رايان، أعلم أن الفراغ الذي تركه بنيامين يمتد في أرجاء البيت كصمتٍ لا يقطعه إلا ذكريات ضحكاته. أعلم أن السؤال الذي يتردد في أعماقكم، في تلك الساعات التي يغلب فيها الحنين، هو: لماذا؟ لماذا هذا الطريق؟ لماذا هذا الفقد؟ وأنا هنا اليوم، لا لأقدم إجابات فلسفية باردة، بل لأقف معكم في صدق الألم. دعونا نسمي الأشياء بأسمائها: الفقد ثقيل، وغياب الابن والأخ جرحٌ لا يندمل بسرعة. لكنني أقول لكم اليوم، وبكل ثقة الكنيسة التي تعرف ألم الصليب: الله لا يرسل المرض ليعاقب، والله لا يكتب الأقدار ليعذب. بنيامين لم يرحل بسبب غفلة، ولم يكن تعبه ناتجاً عن أي تقصير منكم. كنتم له المرفأ والحضن والدفء الذي لم ينقطع قط. الله لا يتهمكم، بل هو الذي يضمكم في ألمه اليوم؛ فبعض الآلام تأتي خارج كل سيطرة بشرية، ولا تحملون وزر ما لا يد لكم فيه. استريحوا من هذا العذاب الداخلي، ولا تتهموا أنفسكم، فالله لا يحاسب المحبين على أقدار وحدها أيدي السماء تعرف غايتها. لقد كنتم له كل شيء، وهو الآن في حضن من هو أعظم من كل شيء.

تأملوا في صورة بنيامين وهو يعرض حصالته، أو وهو يشارك أخاه الصغير رايان ألعاباً وأحلاماً. هذا هو «ثوب العرس» الذي كان يرتديه: ثوب البراءة، ثوب التضحية، ثوب الابن الذي يعرف كيف يحب. وعندما يقول بولس الرسول في رسالته اليوم: «أستطيع كل شيء في الذي يقويني»، فهو لا يتحدث عن قوة خارقة، بل عن تلك القوة التي تمنحنا القدرة على العيش في «الفقر والوفرة»، في الفرح والحزن، في الحضور والغياب. إنها قوة الروح التي ساندت بنيامين في رحلته، وهي القوة نفسها التي تسندكم اليوم لتكملوا الطريق، لتضحكوا من أجل رايان، ولتستمروا في العطاء باسم بنيامين.

بنيامين الآن في الوليمة التي وعد بها إشعياء. هو لا يحتاج إلى «ثوب العرس» الذي نصنعه نحن من أعمالنا، بل يرتدي ثوب النعمة الذي ألبسه إياه الرب. هو الذي كان يحب مراقبة الطائرات، يحلق الآن في سماء لا حدود لها، يراقبكم بعين المحبة، يرافقكم في كل خطوة، ويصلي معكم ولأجلكم. لا تظنوا أنه بعيد. هو حاضر في كل لمسة حنان، في كل عمل خير تقومون به باسمه، وفي كل مرة تذكرون فيها اسمه بابتسامة.

يا رايان، أنت تحمل في قلبك ذكريات لا تُقدر بثمن. أخوك لم يرحل ليتركك وحيداً، بل رحل ليصبح حارساً لخطواتك. تذكر دائماً تلك اللحظات التي كنتما تتشاركان فيها الأحلام، وتذكر أن المحبة التي جمعتكما هي أقوى من الموت. لا تخف من أن تعيش، ولا تخف من أن تحلم، فبنيامين يحب أن يراك سعيداً، يحب أن يراك تكبر وتنمو في المحبة كما كان هو ينمو.

عندما تخرجون من هذا المكان، احملوا معكم هذا العزاء: الله يمسح الدموع، ليس بمعنى أنه يمحو الذكرى، بل بمعنى أنه يمحو مرارة الفقد ويستبدلها بسلام لا يُوصف. افعلوا شيئاً واحداً صغيراً اليوم باسم بنيامين: ابتسموا لغريب، ساعدوا محتاجاً في الخفاء، أو تأملوا في سماءٍ صافية وتذكروا أن بنيامين هناك، في قلب الله، ينتظركم. كونوا أقوياء، ليس لأنكم لا تتألمون، بل لأنكم تعرفون أن الألم ليس الكلمة الأخيرة. الكلمة الأخيرة هي المحبة، والمحبة لا تموت أبداً. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
طلبات المؤمنين

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، يا فتاي الحلو، أفتقدك كثيراً. شكراً لزيارتك لي ولـ Chú Chris الليلة الماضية. لقد أخبرني أنه رآك تقود طائرة مروحية—حراً وسعيداً وقوياً هناك في الأعلى. هنا في الأسفل، أمي وأنا نبكي أكثر فأكثر كل يوم. أشعر أن جزءاً من قلبي قد مات تماماً بدونك يا Ben. أرجوك أن تحرسنا، وصلّ من أجل أمك، وأخيك Ryan، ومن أجلي، وامنحنا القوة لنستمر. نحبك إلى الأبد” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“اليوم تمر 100 يوم بدونك. أشتاق إليك كثيراً يا Ben. لا تتردد في زيارتنا في أي وقت! أراك لاحقاً يا صديقي! أحبك!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، اليوم ذهب M لإنهاء بعض الأوراق في Cam Ranh، ومررنا بمطار Cam Ranh. عادت إليّ ذكريات أحاديثنا عن الطائرات، واشتقت لك كثيراً ولذكرياتنا معاً (سأحتفظ بها سراً هههه). أيها المشاكس الصغير، فجأة شعرت بحزن شديد حين فكرت بك. اذهب إلى كل الأماكن التي كنت تحلم بها، ولا تنسَ أبداً أن تتذكر عائلتك، أحبك كثيراً يا أخي الصغير. ليت الأمر كان كذلك!!!!!!!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماذا حدث يا بني؟ لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن فارقتنا. أشتاق إليك كثيراً لدرجة أن جسدي كله يؤلمني. أمي تبكي كل يوم الآن... ماذا سنفعل الآن يا Ben؟ أرجوك صلِّ لأجلنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben، إن Rafael Rizzo وشقيقه الأصغر Ben بحاجة ماسة إلى مساعدتك الآن. أرجوك باركهما بالصحة الجيدة وامنحهما القوة لتجاوز هذا معاً. أرجوك ارعَ صحة Brandon و Flor أيضاً. أشتاق إليك كثيراً جداً. أعلم أنك في السماء ترعانا جميعاً. كلما استطعت، مرّ لزيارتنا، حسناً؟ أحبك وأشتاق إليك كثيراً!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أشتاق إليك كثيراً جداً. بكيتُ طوال اليوم بالأمس، وآمل أن يكون اليوم أفضل. أرجوك أرشد عائلتنا خلال هذا الحزن... هناك صبي يبلغ من العمر 14 عاماً غادر الأرض للتو في 12 أغسطس... اسمه Phero Aden Vo - ابحث عنه، فربما تصبحان صديقين... أرجوك صلِّ من أجلي ومن أجل أمي لنحظى بالصحة الجيدة والقوة. أحبك وأشتاق إليك يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي الحبيب، أنا أؤمن بوجودك في سر القربان المقدس. أحبك فوق كل شيء وأشتهي أن أقبلك في نفسي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أقبلك في سر القربان، فادخل روحياً إلى قلبي. إني أضم نفسي إليك بالكلية، فلا تسمح بأن أنفصل عنك أبداً. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Majestic Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليبارككم الرب ويحفظكم، وليجعل وجهه يضيء عليكم ويمنحكم السلام. ولتكن بركة الله الآب والابن والروح القدس معكم دائماً. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]