✝
كلمة اليوم

تذكار القديسة فرنسيسكا كزافيير كابريني، العذراء

Friday, November 13, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الاستهلال

باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد. آمين. لنبدأ صلاتنا بقلوب متحدة في محبة المسيح الذي يجمعنا رغم المسافات.

فعل التوبة

يا رب، ارحم. يا مسيح، ارحم. يا رب، ارحم.

♪ “Kyrie (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · 2 John 4-9
أيها السيد المختار: لقد فرحتُ فرحاً عظيماً لأني وجدتُ بعض بنيكِ يسلكون في الحق، كما أمرنا الآب. والآن أسألكِ أيتها السيدة، لا كأني أكتب إليكِ وصية جديدة، بل التي كانت عندنا من البدء: أن يحب بعضنا بعضاً. وهذا هو الحب، أن نسلك بحسب وصاياه؛ هذه هي الوصية، كما سمعتم من البدء، التي يجب أن تسلكوا فيها. فإنه قد دخل إلى العالم مضلون كثيرون، لا يعترفون بيسوع المسيح آتياً في الجسد؛ هذا هو المضل والمسيح الدجال. فانظروا إلى أنفسكم لئلا تخسروا ما عملنا لأجله، بل لتنالوا أجراً تاماً. كل من يتعدى ولا يثبت في تعليم المسيح، فليس له الله؛ ومن يثبت في التعليم، فهذا له الآب والابن.
المزمور · Psalm 119:1, 2, 10, 11, 17, 18
طوبى للذين يسلكون في شريعة الرب! طوبى لمن طرقهم كاملة، ويسلكون في شريعة الرب. طوبى للذين يحفظون شهاداته، ويطلبونه بكل قلوبهم. بكل قلبي طلبتك، فلا تضلني عن وصاياك. في قلبي خبأت كلامك، لكي لا أخطئ إليك. أحسن إلى عبدك فأحيا، وأحفظ كلامك. اكشف عن عيني فأرى عجائب من شريعتك.
الإنجيل · Luke 17:26-37
قال يسوع لتلاميذه: «كما كان في أيام نوح، كذلك يكون في أيام ابن الإنسان؛ كانوا يأكلون ويشربون، يزوجون ويتزوجون، إلى اليوم الذي دخل فيه نوح الفلك، فجاء الطوفان وأهلك الجميع. وكذلك كما كان في أيام لوط: كانوا يأكلون ويشربون، ويشترون ويبيعون، ويغرسون ويبنون؛ وفي اليوم الذي خرج فيه لوط من سدوم، أمطرت ناراً وكبريتاً من السماء فأهلكت الجميع. هكذا يكون في اليوم الذي يظهر فيه ابن الإنسان. في ذلك اليوم، من كان على السطح وأمتعته في البيت، فلا ينزل ليأخذها، وكذلك من كان في الحقل، فلا يرجع إلى ما وراءه. اذكروا امرأة لوط. من طلب أن يخلص حياته يفقدها، ومن فقدها يحييها. أقول لكم: إنه في تلك الليلة يكون اثنان في فراش واحد، فيؤخذ الواحد ويترك الآخر. وتكون امرأتان تطحنان معاً، فتؤخذ الواحدة وتترك الأخرى». فأجابوا وقالوا له: «أين يا رب؟» فقال لهم: «حيث تكون الجثة، هناك تجتمع النسور».
طوبى للذين يسلكون في شريعة الرب!
العظة

تخيلوا معي مشهداً هادئاً، ربما هو الأقرب إلى ذكرياتكم الدافئة: بن، وهو في الخامسة عشرة من عمره، يجلس أمام شاشته، يكتب كوداً برمجياً لمشروع جديد، أو ربما يضع اللمسات الأخيرة على مخطط لشركته الخيالية التي كان يسميها بابتسامة خجولة ومحببة 'كون تشيم إيرلاينز'. كان بن يرى في تلك الأرقام والخطوط البرمجية لغةً للجمال، تماماً كما كان يرى في الطائرات التي يراقبها في المطارات مع والده آلان، رموزاً للحرية والارتقاء. في تلك اللحظات، لم يكن بن مجرد مراهق بارع في التكنولوجيا، بل كان روحاً تتوق إلى النظام، إلى الدقة، وإلى الحقيقة التي لا تتغير. كان يجد في الرياضيات والمنطق مرساةً لعقله، وفي دفء العائلة مرساةً لقلبه.

في قراءة اليوم من رسالة القديس يوحنا الثانية، نسمع نداءً يتردد صداه في أعماقنا: «لقد فرحتُ فرحاً عظيماً لأني وجدتُ بعض بنيكِ يسلكون في الحق، كما أمرنا الآب». يا لها من كلمات تلامس جرح الفقد وتضمد أطرافه. بن، يا بنيامين، كان يسلك في الحق ليس فقط بذكائه المتوقد، بل بنقاء قلبه الذي لم يعرف المواربة. لقد كان يدرك بالفطرة أن الحياة ليست مجرد 'أكل وشرب' أو 'بيع وشراء'، كما يصف إنجيل اليوم، بل هي رحلة سعي نحو الآب. عندما كان بن يعرض بكل براءة أن يهب كل ما في حصالته لعمه المريض، لم يكن يقوم بعملية حسابية، بل كان يعبر عن حقيقة جوهرية: أن الإنسان لا يكتمل إلا بالعطاء. لقد كان بن يدرك، ربما أكثر من الكثيرين منا، أن ما نملكه ليس لنا، بل هو أمانة لخدمة المحبة.

أعرف أن الألم الذي تعيشونه اليوم، أيتها الأم تاو، وأيها الأب آلان، وأنت يا رايان يا من تحمل ذكريات أخيك كأغلى ما تملك، هو ألم لا يمكن وصفه بالكلمات. بعد خمسة أشهر من رحيل بن، قد تشعرون أن الأرض لا تزال تهتز تحت أقدامكم. قد يتسلل ذلك السؤال الخانق في هدوء الليل: «لماذا؟». قد تحاولون البحث عن إجابات في الفحوصات، في الأيام، في القرارات التي اتخذتموها. أريد أن أقول لكم اليوم، وبكل ثقة الكنيسة، إن هذا الألم ليس دليلاً على تقصيركم. إن المرض الذي واجهه بن لم يكن عقاباً، ولم يكن نتيجة لغفلة أو إهمال. إن بعض الآلام في هذا العالم تأتي كعاصفة لا يملك الإنسان أمامها إلا أن يثبت قلبه في الله. لقد كنتم له كل شيء؛ كنتم المرفأ، كنتم السند، وكنتم الحب الذي لم يعرف حدوداً. لا تحملوا على عاتقكم حجر اللوم، فهو حجر لا يطلبه الله منكم. الله لا يتهمكم، فلا تتهموا أنفسكم. لقد كان بن عطية من الله، وقد عاد إلى الله، وهو الآن في 'المساكن الأبدية' التي وعدنا بها الإنجيل.

في إنجيل اليوم، يطرح يسوع صورة قاسية لزمن نوح وزمن لوط: «كانوا يأكلون ويشربون، يزوجون ويتزوجون... ثم جاء الطوفان». هذه الصورة ليست لتهديدنا، بل لتنبيهنا إلى ما هو دائم. في وسط انشغالات العالم، في وسط ضجيج التكنولوجيا والعمل والخطط، يذكرنا يسوع بأن هناك شيئاً واحداً يبقى: «من أراد أن يحفظ حياته يفقدها، ومن فقدها يحفظها». بن، في حياته القصيرة، لم يضيع وقته في التمسك بالأرض. لقد كان يرى أبعد من ذلك. عندما كان يتحدث عن 'كون تشيم إيرلاينز'، كان يتحدث عن حلمه، عن أثره، عن شيء يتجاوز مجرد البقاء. واليوم، نرى هذا الأثر حياً. ذلك البئر الذي حُفر باسمه في فيتنام، والذي يروي عطش الفقراء، هو علامة حية على أن الحياة التي يلمسها الله لا تنتهي أبداً. إنها تتدفق، كما كان قلبه يتدفق حباً. لا تحزنوا كمن لا رجاء لهم. بن ليس في القبر، بن في حضن الآب. إنه يراكم، يراقبكم، يبتسم لكم في أحلامكم، ويشجعكم على أن تواصلوا المسيرة.

يا رايان، يا رفيق درب أخيك، ويا من تحمل في قلبك ذكريات لا يعرفها أحد غيركما: استمر في العيش بفرح، ليس لأن الحزن قد انتهى، بل لأن الحب الذي كان بينكما هو رابطة لا يقطعها الموت. بن يحبك، وهو يراقب خطواتك، ويريد منك أن تكون سعيداً، أن تحلم، وأن تحلق كما كان هو يحلم. وإلى كل أب وأم يتابعوننا اليوم، ويحملون صليباً مشابهاً: اعلموا أن الله يرى انحناء ظهوركم، ويسمع صدى تنهداتكم. لا تتركوا الغموض يسرق منكم سلامكم. الله هو الراعي الصالح، وهو الذي يقودنا في الوادي المظلم، لا لنهلك فيه، بل لنعبر من خلاله إلى النور.

إننا مدعوون اليوم لنبقى في «تعليم المسيح»، كما يوصينا القديس يوحنا. هذا يعني أن نثق بالله في وسط العاصفة. عندما تشعرون بالبرد، تذكروا دفء ابتسامته. عندما تشعرون بالضياع، تذكروا ثقته في والده. عندما تشعرون بالوحدة، تذكروا أنكم محاطون بحب الله الذي لا يغيب. إن الحياة التي عاشها بن هي شهادة على أن الإنسان يمكن أن يكون كبيراً بقلبه، حتى لو كان صغيراً في عمره. لا تبحثوا عن إجابات في الماضي، بل ابحثوا عن أمل في المستقبل، في ذلك اللقاء الذي ينتظرنا جميعاً في بيت الآب.

عندما تخرجون من هنا اليوم، احملوا معكم هذا الشيء الصغير: في هذا المساء، انظروا إلى السماء، وتذكروا طائرة تحلق في الأفق. لا لتذكروا موته، بل لتذكروا نور حياته الذي لا يزال يشع في بيتكم. كونوا لطفاء مع أنفسكم كما كان بن لطيفاً معكم. اسمحوا لأنفسكم أن تحزنوا، ولكن لا تسمحوا للحزن أن يسجنكم. بن بخير، وهو في يد الله، حيث لا ألم ولا بكاء، فقط سلام أبدي. ارفعوا قلوبكم، لأن المأدبة التي دعي إليها بن هي مأدبتنا جميعاً، وهي مأدبة لا تنتهي. وليكن سلام الله الذي يفوق كل عقل، يحفظ قلوبكم وأفكاركم في المسيح يسوع، الذي هو طريقنا وحقنا وحياتنا. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
الطلبات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang، بتاريخ 31/10/2026، يفكر Minh في Ben كثيراً. يشتاق إليك ويحبك!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أنا وأمي نشتاق إليك كثيراً. رأيتك بضع مرات في أحلامي خلال الأسابيع القليلة الماضية! تعال وسلّم عليّ يومياً، حسناً؟” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفكر فيك يا صاحبي! مرّ لتلقي التحية متى استطعت، حسناً؟ أحبك Ben”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أحلم بك كثيراً. أتمنى أن تكون مستمتعاً في السماء. أرجوك اعتَنِ بعائلتنا. تذكر أن تأتي لِتُسلِّم علينا كل يوم. نشتاق إليك كثيراً!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، يا فتاي الحلو، أفتقدك كثيراً. شكراً لزيارتك لي ولـ Chú Chris الليلة الماضية. لقد أخبرني أنه رآك تقود طائرة مروحية—حراً وسعيداً وقوياً هناك في الأعلى. هنا في الأسفل، أمي وأنا نبكي أكثر فأكثر كل يوم. أشعر أن جزءاً من قلبي قد مات تماماً بدونك يا Ben. أرجوك أن تحرسنا، وصلّ من أجل أمك، وأخيك Ryan، ومن أجلي، وامنحنا القوة لنستمر. نحبك إلى الأبد” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“اليوم تمر 100 يوم بدونك. أشتاق إليك كثيراً يا Ben. لا تتردد في زيارتنا في أي وقت! أراك لاحقاً يا صديقي! أحبك!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي الحبيب، أؤمن أنك حاضر في سر القربان المقدس. أحبك فوق كل شيء، وأشتهي أن أقبلك في نفسي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أقبلك حقيقة في القربان، فادخل إلى قلبي روحياً. فأضم نفسي إليك كأنك قد دخلت أصلاً، فلا تسمح بأن أنفصل عنك أبداً. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Reverent Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليباركنا الله القدير، ويحفظ عائلاتنا في سلامه، ويرافق خطواتنا بنوره. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Majestic Organ Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]