✝
Päivän sana

Pyhän Frances Xavier Cabrinin muistopäivä

Friday, November 13, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Olkoon teillä rauha, sillä Herra on lähellä niitä, joiden sydän on murtunut.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Sanan palvelus
Ensimmäinen lukukappale · 2 Joh 4-9
Valittu rouva: Iloitsin suuresti, kun löysin lapsiasi vaeltamassa totuudessa, niin kuin Isä on meitä käskenyt. Nyt pyydän sinua, rouva – en kirjoita sinulle uutta käskyä, vaan sen, joka meillä on ollut alusta asti: rakastakaamme toisiamme. Ja tämä on rakkaus, että me vaellamme hänen käskyjensä mukaan; tämä on se käsky, jonka olette alusta asti kuulleet, että teidän on siinä vaellettava. Sillä maailmaan on lähtenyt monia eksyttäjiä, jotka eivät tunnusta Jeesusta Kristusta lihaksi tulleeksi; sellainen on eksyttäjä ja antikristus. Katsokaa itseänne, ettette kadota sitä, minkä eteen olemme tehneet työtä, vaan saisitte täyden palkan. Jokainen, joka menee liian pitkälle eikä pysy Kristuksen opetuksessa, hänellä ei ole Jumalaa; joka pysyy opetuksessa, hänellä on sekä Isä että Poika.
Psalmi · Ps 119:1, 2, 10, 11, 17, 18
♪ “Happy are those who follow” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evankeliumi · Luuk 17:26-37
Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Niin kuin tapahtui Nooan päivinä, niin tapahtuu Ihmisen Pojan päivinä: he söivät, joivat, naivat ja menivät naimisiin siihen päivään asti, jona Nooa meni arkkiin, ja vedenpaisumus tuli ja tuhosi heidät kaikki. Samoin kävi kuin Lootin päivinä: he söivät, joivat, ostivat, myivät, istuttivat ja rakensivat; mutta sinä päivänä, jona Loot lähti Sodomasta, satoi tulta ja tulikiveä taivaasta, ja se tuhosi heidät kaikki. Samalla tavoin käy sinä päivänä, jona Ihmisen Poika ilmestyy. Sinä päivänä, joka on katolla ja jonka tavarat ovat huoneessa, älköön menkö alas niitä hakemaan, ja samoin, joka on pellolla, älköön palatko takaisin siihen, mikä on jäänyt taakse. Muistakaa Lootin vaimoa. Joka tahtoo pelastaa elämänsä, kadottaa sen, mutta joka kadottaa sen, pelastaa sen. Minä sanon teille: sinä yönä on kaksi ihmistä samassa vuoteessa; toinen otetaan, toinen jätetään. Kaksi naista jauhaa yhdessä jauhoja; toinen otetaan, toinen jätetään.” He sanoivat hänelle vastaukseksi: ”Missä, Herra?” Hän sanoi heille: ”Missä ruumis on, sinne myös korppikotkat kokoontuvat.”
Autuaita ne, jotka kulkevat Herran lain mukaan!
Saarna

Muistatteko, miltä tuntuu katsoa vanhaa valokuvaa, jossa lapsi seisoo lentokentän ikkunan ääressä, kasvot painettuna lasia vasten, katse seuraten lentokoneen nousua kiitoradalta? Tuossa katseessa on jotain, mikä ei koskaan vanhene. Se on puhtaan ihmettelyn tila. Benjamin Vo kantoi tätä ihmettelyä mukanaan kuin aarretta. Hän katseli maailmaa – sen lentokoneita, sen teknologiaa, sen monimutkaisia AWS-ympäristöjä – samalla uteliaisuudella, jolla hän katseli elämää itseään. Hän oli poika, joka unelmoi 'con chim airlinesista', lentoyhtiöstä, jonka nimi kantoi mukanaan vapautta ja taivasta. Kun hän puhui tästä unelmastaan, hän ei vain puhunut liiketoiminnasta; hän puhui siitä ilosta, joka nousee, kun ihminen uskaltaa kurottaa korkeammalle kuin mihin omat kädet yltävät.

Tänään, kun kuulemme Johannes-apostolin kirjeen ja Jeesuksen sanat evankeliumissa, meitä kutsutaan katsomaan elämäämme – ja erityisesti sitä, mitä me kannamme sydämessämme – aivan uudella tavalla. Johannes kirjoittaa: 'Tämä on rakkaus, että me vaellamme hänen käskyjensä mukaan.' Se ei ole vaatimus suorittamisesta, vaan kutsu elää totuudessa. Se on kutsu pysyä siinä rakkaudessa, joka on annettu meille alusta asti. Benjamin oli poika, joka ymmärsi tämän vaelluksen. Hän ei ollut vain älykäs, hän oli syvästi empaattinen. Hän oli se 15-vuotias, joka halusi antaa koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä. Hän ei rikkonut possua, hän ei tehnyt siitä meteliä, hän vain tarjosi sen. Se oli poika, joka ymmärsi, että rakkaus on virta, joka on tarkoitettu jaettavaksi.

Mutta elämässä on myös se toinen puoli, se syvä ja hiljainen kipu, jota me emme aina haluaisi kohdata. Viisi kuukautta on kulunut siitä, kun Benjamin kutsuttiin kotiin. Viisi kuukautta sitä todellisuutta, että tuoli on tyhjä ja että se ääni, joka kerran toi niin paljon iloa, on nyt hiljaa. Ja tiedän, että moni teistä, erityisesti te, Alan ja Thao, kannatte sydämessänne sitä raskasta, hiljaista syyllisyyden kiveä. Se on se ääni, joka kuiskaa pimeässä: 'Olisinko voinut huomata jotain aiemmin? Olisinko voinut suojella häntä enemmän?' Kuunnelkaa minua nyt, sillä tämä on totuus, joka teidän on kuultava: Jumala ei syytä teitä. Benjaminin sairaus ei ollut teidän syynne, se ei ollut teidän epäonnistumisenne, eikä se ollut rangaistus. Kuten Jeesus opetti, kun häneltä kysyttiin kärsimyksen syistä: 'Ei hän eikä hänen vanhempansa ole tehneet syntiä.' On olemassa kipua, joka on täysin inhimillisen ymmärryksen ja hallinnan ulkopuolella. Te olette rakastaneet Benjamia jokaisella solullanne, jokaisella hetkellä. Laskekaa se syyllisyyden taakka maahan. Jumala ei ole pannut sitä teidän harteillenne, joten älkää tehkö sitä itsekään. Te olette vapaita. Te olette vapaita suremaan ilman syyllisyyden varjoa.

Jeesus sanoo evankeliumissa: 'Muistakaa Lootin vaimoa.' Tämä on pysäyttävä varoitus. Lootin vaimo katsoi taaksepäin, hän takertui siihen, mikä oli jo menetetty, ja siinä takertumisessa hän menetti elämänsä. Meillä on taipumus katsoa taaksepäin, takertua siihen, mitä oli, siihen, mikä jäi kesken. Mutta Jeesus kutsuu meitä katsomaan eteenpäin. 'Joka tahtoo pelastaa elämänsä, kadottaa sen, mutta joka kadottaa sen, pelastaa sen.' Benjamin ei takertunut. Hän eli täysillä. Hän matkusti maailman ääriin, hän koodasi, hän pelasi, hän rakasti. Hän antoi elämänsä virrata, ja siinä antamisessa hän tuli osaksi jotain suurempaa. Hän on nyt siellä, missä ei ole enää sairaaloita, ei enää kyyneleitä, ei enää 'con chim airlinesin' unelmia, vaan se todellisuus, jota nuo unelmat vain heijastivat.

Ryan, sinä rakas veli, tiedä tämä: se yhteys, joka teillä on Benjaminin kanssa, ei ole kadonnut mihinkään. Kun katsot taivaalle, kun kuulet lentokoneen moottorien jyrisevän yläpuolellasi, tai kun teet jotain luovaa ja innostavaa, tiedä, että Ben on siinä mukana. Hän hymyilee sinulle sillä samalla lempeällä hymyllä, jolla hän katsoi maailmaa. Älä pelkää elää, älä pelkää unelmoida, sillä sinun elämäsi on jatkoa sille valolle, joka hänenkin sydämessään paloi. Sinä olet hänen paras ystävänsä ja veljensä, ja se side on vahvempi kuin kuolema.

Jeesus sanoo: 'Missä ruumis on, sinne myös korppikotkat kokoontuvat.' Se kuulostaa kovalta, mutta se on kutsu ymmärtää, että meidän on oltava siellä, missä elämä on. Emme saa jäädä hautausmaalle, emme saa jäädä muistojen raunioille. Meidän on noustava. Meidän on jatkettava vaellusta. Benjaminin elämä oli kuin kirkas välähdys taivaasta. Se oli poika, joka ei pelännyt kokeilla, ei pelännyt epäonnistua, ja joka ennen kaikkea ei pelännyt rakastaa. Hänen elämänsä oli se torni, jonka hän rakensi – ja se torni on valmis, se on täydellinen Isän silmissä. Kun katsomme sitä kaivoa, joka on porattu hänen nimissään kaukana Vietnamissa, me näemme Jumalan armon toteutuvan: elävä vesi virtaa, se sammuttaa janon, se tuo elämää sinne, missä ennen oli kuivaa ja raskasta. Benjaminin rakkaus ei ole kadonnut; se on muuttanut muotoaan, se on tullut osaksi sitä virtaa, joka kastelee maan.

Kun astutte tänään ulos tästä pyhästä hetkestä, ottakaa mukaanne tämä yksi asia: olkaa lempeitä itsellenne. Antakaa itsellenne lupa hengittää. Jumala ei ole kääntänyt kasvojaan pois. Hän on se, joka kantaa teitä silloin, kun omat jalat eivät enää kanna. Ben on kotona, ja hän odottaa meitä kaikkia siellä, missä kyyneleet on pyyhitty pois. Jeesus on kutsunut teidät tähän juhlaan – ei vain tänään, vaan joka päivä. Ottakaa kutsu vastaan, vaikka sydän olisi raskas. Luottakaa siihen, että se rakkaus, joka teitä sitoo Benjaminiin, on vahvempi kuin kuolema, sillä Jumala itse on rakkaus, ja hän pitää meistä jokaisesta huolen nyt ja iankaikkisesti. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026, Minh ajattelee sinua, Ben, todella paljon. Ikävöin ja rakastan sinua!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – äidillä ja minulla on ollut sinua kovasti ikävä. Näin sinut muutaman kerran unissani viime viikoina! Tule sanomaan hei joka päivä, sopiiko?” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ajattelen sinua, kaveri! Poikkea moikkaamaan aina kun voit, jooko? Rakastan sinua, Ben”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – Olen nähnyt sinusta paljon unta. Toivottavasti sinulla on hauskaa siellä taivaassa. Pidäthän huolta perheestämme. Muista tulla sanomaan hei joka päivä. Meillä on sinua niin kova ikävä!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tänään tulee kuluneeksi 100 päivää ilman sinua. Kaipaan sinua valtavasti, Ben. Tule vapaasti käymään milloin vain! Nähdään, kaveri! Rakastan sinua!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä ehtoollisessa. Rakastan sinua yli kaiken ja kaipaan sinua sielussani. Koska en nyt voi ottaa sinua sakramentaalisesti vastaan, tule sieluuni hengellisesti. Syleilen sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan sinuun. Älä salli minun koskaan erota sinusta.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]