✝
Päivän sana

Pyhän Martinus Toursilaisen, piispan muistopäivä

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Herra, joka on meidän paimenemme ja turvamme, olkoon teidän kanssanne.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Sanan palvelus
Ensimmäinen lukukappale · Tiit. 3:1-7
Rakkaat veljet ja sisaret: Muistuta heitä, että heidän tulee olla kuuliaisia hallitsijoille ja viranomaisille, tottelevaisia ja valmiita kaikkeen hyvään työhön. Älköön he paneteltako ketään, olkoon he riidan haastamattomia, lempeitä ja osoittakoon kaikkea sävyisyyttä kaikille ihmisille. Olimmehan mekin ennen ymmärtämättömiä, tottelemattomia, eksyksissä, moninaisten himojen ja nautintojen orjia, eläen pahuudessa ja kateudessa, vihattavia ja toisiamme vihaten. Mutta kun Jumalan, meidän pelastajamme, hyvyys ja rakkaus ihmisiä kohtaan ilmestyivät, hän pelasti meidät, ei vanhurskauden tekojen tähden, joita me olimme tehneet, vaan laupeutensa mukaan uudestisyntymisen pesun ja Pyhän Hengen uudistuksen kautta, jonka hän vuodatti meihin runsaasti meidän pelastajamme Jeesuksen Kristuksen kautta, jotta me hänen armostaan vanhurskautettuina tulisimme iankaikkisen elämän perillisiksi toivon mukaan.
Responsoriaalipsalmi · Ps. 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6
♪ “Psalm 23 (Version A - Sacred Choir & Piano)” — A psalm for Ben
Evankeliumi · Luuk. 17:11-19
Kun Jeesus oli matkalla Jerusalemiin, hän kulki Samarian ja Galilean rajaseudulla. Hänen ollessaan menossa erääseen kylään tuli häntä vastaan kymmenen spitaalista miestä. He jäivät seisomaan etäälle ja huusivat: ”Jeesus, mestari, armahda meitä!” Nähdessään heidät Jeesus sanoi: ”Menkää ja näyttäkää itsenne papeille.” Ja heidän mennessään he puhdistuivat. Mutta yksi heistä, huomatessaan parantuneensa, palasi takaisin ylistäen Jumalaa suurella äänellä. Hän heittäytyi kasvoilleen Jeesuksen jalkojen juureen ja kiitti häntä. Hän oli samarialainen. Jeesus sanoi: ”Eivätkö kaikki kymmenen puhdistuneet? Missä ne yhdeksän ovat? Eikö kukaan muu kuin tämä muukalainen ole palannut antamaan kunniaa Jumalalle?” Sitten hän sanoi miehelle: ”Nouse ja mene. Uskosi on pelastanut sinut.”
Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
Saarna

Me kaikki tunnemme sen hetken, kun pysähdymme katsomaan jotain hyvin pientä, melkein huomaamatonta, joka kuitenkin kantaa mukanaan koko maailman painoa. Ehkä se on se hiljainen, lämmin muisto Benjamin Vo’sta, kun hän istui tietokoneensa ääressä, koodaten unelmiaan ja rakentaen omia digitaalisia maailmojaan – ehkä jopa sitä lentoyhtiötä, jota hän kutsui 'con chim airlinesiksi'. Kun hän puhui siitä, hänen silmissään välkehti se sama kirkas äly ja valloittava ilo, joka teki hänestä niin erityisen. Tänään, kun luemme profeetta Tituksen kirjettä ja Jeesuksen evankeliumia kymmenestä spitaalisesta, meitä kutsutaan katsomaan elämäämme – ja erityisesti sitä, mitä me kannamme sydämessämme – aivan uudella tavalla.

Pyhä Paavali kirjoittaa Titukselle: 'Mutta kun Jumalan, meidän pelastajamme, hyvyys ja rakkaus ihmisiä kohtaan ilmestyivät… hän pelasti meidät.' Tämä armo ei ole mikään abstrakti käsite. Se on se voima, joka muuttaa meidän sydämemme, joka opettaa meitä elämään hurskaasti. Benjamin oli poika, joka kantoi tätä armoa mukanaan – ei vain suurin elein, vaan siinä tavassa, jolla hän suhtautui maailmaan. Hän oli poika, joka ei vain tutkinut pilvi-infrastruktuureja tai hioi logiikkaansa, vaan poika, jonka sydän oli niin täynnä, että se halusi antaa. Muistatteko sen hetken, kun 15-vuotias Ben, täysin oma-aloitteisesti, kertoi vanhemmilleen haluavansa antaa koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä? Hän ei rikkonut possua, hän ei tehnyt siitä meteliä, hän vain tarjosi sen. Se oli poika, joka ymmärsi, että rakkaus on virta, joka on tarkoitettu jaettavaksi.

Mutta elämässä on myös se toinen puoli, se syvä ja hiljainen kipu, jota me emme aina haluaisi kohdata. Neljä kuukautta on kulunut siitä, kun Benjamin kutsuttiin takaisin Isän kotiin. Neljä kuukautta sitä todellisuutta, että tuoli on tyhjä. Ja siinä hiljaisuudessa ihmisen sydän alkaa helposti syyttää itseään. Se on se salainen, raskas ääni, joka kuiskaa pimeässä: 'Olisinko voinut tehdä jotain toisin? Olisinko voinut suojella häntä enemmän?' Kuunnelkaa minua nyt, te rakkaat vanhemmat, Alan ja Thao, ja jokainen teistä, joka kannatte samanlaista taakkaa: Jumala ei syytä teitä. Benjaminin sairaus ei ollut teidän syynne. Sairaus ei tule siksi, että joku olisi tehnyt jotain väärin tai jättänyt jotain tekemättä. Se on inhimillisen rajallisuuden ja tämän langenneen maailman kipu, johon ei liity minkäänlaista syyllisyyttä. Laskekaa se kivi maahan. Te olette rakastaneet Benjamia jokaisella hengenvedollanne, ja se rakkaus on täydellistä. Jumala ei vaadi teiltä sellaista, mikä kuuluu vain hänelle. Te olette vapaita.

Jeesus sanoo evankeliumissa: 'Ten were cleansed, were they not? Where are the other nine?' Vain yksi samarialainen palasi kiittämään. Tämä yksi mies, joka oli kokenut parannuksen, ymmärsi, että parantuminen ei ollut vain fyysinen tila, vaan kutsu suhteeseen. Meidän elämämme on usein kuin tuo matka kohti Jerusalemia. Me kuljemme polkuja, joissa on pimeitä laaksoja, kuten psalmissa 23 sanotaan, mutta me emme kulje niitä yksin. Jeesus on siellä, hän antaa meille vitsansa ja sauvansa, jotka lohduttavat. Benjaminin elämä oli kuin kirkas välähdys taivaasta. Hän oli poika, joka ei pelännyt kokeilla, ei pelännyt epäonnistua, ja joka ennen kaikkea ei pelännyt rakastaa. Hänen elämänsä oli se torni, jonka hän rakensi – ja se torni on valmis, se on täydellinen Isän silmissä.

Kun katsomme sitä kaivoa, joka on porattu hänen nimissään kaukana Vietnamissa, me näemme Jumalan armon toteutuvan: elävä vesi virtaa, se sammuttaa janon, se tuo elämää sinne, missä ennen oli kuivaa ja raskasta. Benjaminin rakkaus ei ole kadonnut; se on muuttanut muotoaan, se on tullut osaksi sitä virtaa, joka kastelee maan. Se on se kiitos, jota Jeesus etsii. Se on se rakkaus, joka ei pysähdy kuolemaan, vaan jatkaa kulkuaan ihmisten sydämissä.

Ryan, sinä rakas veli, tiedä tämä: se yhteys, joka teillä on Benjaminin kanssa, ei ole kadonnut mihinkään. Kun katsot taivaalle, kun kuulet lentokoneen moottorien jyrisevän yläpuolellasi, tai kun teet jotain luovaa ja innostavaa, tiedä, että Ben on siinä mukana. Hän hymyilee sinulle sillä samalla lempeällä hymyllä, jolla hän katsoi maailmaa. Älä pelkää elää, älä pelkää unelmoida, sillä sinun elämäsi on jatkoa sille valolle, joka hänenkin sydämessään paloi. Sinä olet hänen paras ystävänsä ja veljensä, ja se side on vahvempi kuin kuolema.

Kun astutte tänään ulos tästä pyhästä hetkestä, ottakaa mukaanne tämä: olkaa lempeitä itsellenne. Antakaa itsellenne lupa hengittää. Jumala ei ole kääntänyt kasvojaan pois. Hän on se, joka kantaa teitä silloin, kun omat jalat eivät enää kanna. Ben on kotona, ja hän odottaa meitä kaikkia siellä, missä kyyneleet on pyyhitty pois. Jeesus on kutsunut teidät tähän juhlaan – ei vain tänään, vaan joka päivä. Ottakaa kutsu vastaan, vaikka sydän olisi raskas. Luottakaa siihen, että se rakkaus, joka teitä sitoo Benjaminiin, on vahvempi kuin kuolema – sillä Jumala itse on rakkaus, ja hän pitää meistä jokaisesta huolen nyt ja iankaikkisesti. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026, Minh ajattelee sinua, Ben, todella paljon. Ikävöin ja rakastan sinua!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – äidillä ja minulla on ollut sinua kovasti ikävä. Näin sinut muutaman kerran unissani viime viikoina! Tule sanomaan hei joka päivä, sopiiko?” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ajattelen sinua, kaveri! Poikkea moikkaamaan aina kun voit, jooko? Rakastan sinua, Ben”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – Olen nähnyt sinusta paljon unta. Toivottavasti sinulla on hauskaa siellä taivaassa. Pidäthän huolta perheestämme. Muista tulla sanomaan hei joka päivä. Meillä on sinua niin kova ikävä!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tänään tulee kuluneeksi 100 päivää ilman sinua. Kaipaan sinua valtavasti, Ben. Tule vapaasti käymään milloin vain! Nähdään, kaveri! Rakastan sinua!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Herra Jeesus, uskon, että olet todellisesti läsnä pyhässä ehtoollisessa. Rakastan sinua yli kaiken ja kaipaan sinua sielussani. Koska en nyt voi ottaa sinua sakramentaalisesti vastaan, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan sinuun. Älä salli minun koskaan erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Rauha teille.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]