✝
Erayga Maalinlaha ah

Xusidda Saint Martin ee Tours, Bishop

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Furitaanka

Magaca Aabbaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah. Nabadda Rabbiga, oo ah kan ina jecel, ha idinla jirto idin wada jirta.

Toba-keenka

Rabbiyow, naxariiso. Masiixow, naxariiso. Rabbiyow, naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Kelmadaha Ilaah
Akhriska Koowaad · Titus 3:1-7
Gacaliye: Xusuusi inay u hoggaansamaan madaxda iyo maamullada, inay adeecaan, inay diyaar u ahaadaan hawl kasta oo wanaagsan. Inayna qofna xaman, inay nabdoonaadaan, inay tixgeliyaan, oo ay naxariis u muujiyaan qof kasta. Waayo, innaga qudheennu mar baan ahayn kuwa nacas ah, caasi ah, marin-habaabsan, addoommo u ah rabitaanno iyo raaxaysiyo kala duwan, annagoo ku dhex nool xaasidnimo iyo nacayb, annagoo is-naca. Laakiin markii ay u muuqatay naxariista iyo jacaylka Ilaaha Badbaadiyeheenna ah, ma aha camal wanaagsan oo aynu qabannay awgiis, balse waa naxariistiisa awgeed, wuu inoo badbaadiyay maydhashada dib-u-dhalashada iyo cusboonaysiinta Ruuxa Quduuska ah, kaas oo uu si hodan ah inagu dul shubay Ciise Masiix oo Badbaadiyeheenna ah, si aynu nimcadiisa ugu xaq-dhowno oo aynu u noqonno dhaxaltooyo rajo leh oo nolol weligeed ah.
Sabuurka · Sabuurka 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6
R. Rabbigu waa daajiyahayga; waxba iima dhimna. Rabbigu waa daajiyahayga; waxba iima dhimna. Daaqsin cagaaran ayuu igu dejiyay; biyo deggan ayuu ii hoggaamiyaa; naftayda ayuu soo nooleeyaa. R. Rabbigu waa daajiyahayga; waxba iima dhimna. Wuxuu igu hoggaamiyaa waddooyin toosan magiciisa aawadiis. In kasta oo aan maro dooxada mugdiga ah, cabsi xumaan ma qabo; waayo adiga ayaa igu ag sugan. Ushaada iyo budadaada ayaa i qalbi-qaboojiya. R. Rabbigu waa daajiyahayga; waxba iima dhimna. Waxaad miis ii hor dhigtaa hortooda cadaawayaashayda; madaxayga saliid ayaad ku subkaysaa; koobkayguna wuu buuxdhaafaa. R. Rabbigu waa daajiyahayga; waxba iima dhimna. Kaliya wanaag iyo naxariis ayaa i raaca cimrigayga oo dhan; waxaana ku dhex noolaan doonaa guriga Rabbiga sannado badan. R. Rabbigu waa daajiyahayga; waxba iima dhimna.
Injiilka · Luukos 17:11-19
Markii uu Ciise u socday Yeruusaalem, wuxuu maray Samaariya iyo Galili. Markii uu galay tuulo, toban nin oo bukooday ayaa kula kulmay. Waxay taagnaayeen meel fog, waxayna kor u qayliyeen iyagoo leh, 'Ciise, Macallimow! Naxariiso noo yeelo!' Markuu arkay, wuxuu ku yidhi, 'Taga oo naftiinna u muujiya wadaaddada.' Intay socdeen, way bogsadeen. Mid ka mid ah, markuu gartay inuu bogsaday, wuxuu ku soo noqday isagoo Ilaah ku ammaanaya cod dheer, wuxuuna ku dhacay cagaha Ciise, wuxuuna u mahadceliyay. Wuxuu ahaa nin Samaariyaan ah. Ciise wuxuu ku jawaabay, 'Toban ayaa la bogsiiyay, miyaanay ahayn? Meeye sagaalkii kale? Ma jiro mid kale oo shisheeye ah oo ku soo noqday inuu Ilaah u mahadceliyo?' Markaasuu ku yidhi, 'Kac oo tag; iimaankaagu wuu ku badbaadiyay.'
Rabbigu waa daajiyahayga; waxba iima dhimna.
Wacdi

Bal ka fikir adigoo taagan garoonka diyaaradaha, adigoo daawanaya diyaarad weyn oo Boeing 737 ah oo si tartiib ah u soo dagaysa, iyadoo iftiinka qorraxdu uu ka dhex muuqdo muraayadaheeda. Waxaa jira wax aad u qurux badan oo ku saabsan sida ay diyaaraddu ula jaanqaadayso hawada, sida ay u raacdo wadada loo jeexay, iyo sida ay ugu dambayntii u degto meeshii loogu talagalay. Waxaa jira xasilooni ku jirta qofka garanaya meesha uu u socdo, xitaa marka daruuruhu ay adag yihiin. Maanta, Saint Martin ee Tours, oo ah nin qarniyo ka hor nolosha u bixiyay si uu u muujiyo naxariista Masiixa, wuxuu inoo xasuusinayaa in nolosheennu ay tahay safar. Safar aan keligeen ku socon, balse uu Rabbigu inoo hoggaaminayo.

Injiilka maanta wuxuu inoo sheegayaa sheekada tobankii bukooday ee uu Ciise bogsiiyay. Toban nin oo cudurkaas darteed ka fogeeyay bulshada, ka fogeeyay qoysaskooda, oo taagan meel fog. Waxay ku qaylinayaan: 'Ciise, Macallimow! Naxariiso noo yeelo!' Ciise wuxuu u sheegay inay tagaan oo ay naftooda u muujiyaan wadaaddada. Intay socdeen, way bogsadeen. Laakiin mid ka mid ah, markuu ogaaday inuu bogsaday, wuxuu ku soo noqday isagoo Ilaah ku ammaanaya cod dheer, wuxuuna ku dhacay cagaha Ciise si uu ugu mahadceliyo. Waxaana la inoo sheegay inuu ahaa nin Samaariyaan ah—shisheeye. Ciise wuxuu weydiiyay: 'Toban ayaa la bogsiiyay, miyaanay ahayn? Meeye sagaalkii kale?'

Waxaan maanta ka fikireynaa Benjamin Vo. Ben, wiilkeenna qaaliga ah, wuxuu ahaa wiil ay maskaxdiisu u duulaysay sidii diyaaradaha uu aadka u jeclaa. Waxaad ogtihiin inuu ahaa wiil aan kaliya ku mashquulin xisaabta iyo tiknoolajiyadda, balse ahaa wiil leh indho wax arka oo fog. Waxaa ka mid ahaa waxyaabihii uu aad u jeclaa shimbiraha iyo riyadiisa ahayd inuu maalin maalmaha ka mid ah abuuro shirkad diyaaradeed oo uu ugu yeero 'con chim airlines'. Markuu ka hadlayey 'con chim airlines', wuxuu si tartiib ah u dhoola caddayn jiray, iyadoo indhihiisu ay ka buuxaan farxad iyo riyooyin nadiif ah. Ben wuxuu lahaa qalbi u furan mahadcelinta, qalbi u furan inuu dadka kale u naxariisto.

Waxaan rabaa inaan maanta si gaar ah u taabto hal xaqiiqo. Waxaa laga yaabaa inay jiraan waqtiyo aad dareentaan sida sagaalkii nin ee kale ee aan soo noqon—ma aha sababtoo ah waad mahadcelin la'dahay, balse sababtoo ah xanuunka, murugada, iyo culeyska afartaan bilood ayaa idin qariyay. Waxaa laga yaabaa inaad dareemaysaan in nolosha ay idin ka fogaysay, sida uu cudurku u fogeeyay tobankii nin. Laakiin fiiri ninka Samaariyaanka ah. Wuxuu ku soo noqday isagoo jilbaha u dhigay Ciise. Maanta, waxaan idinku dhiirigelinayaa inaad jilbaha u dhigtaan Ciise, xitaa haddii aysan jirin wax kale oo aad tiraahdaan marka laga reebo, 'Rabbiyow, waan ku xanuunsanahay, laakiin waan ku aaminsanahay.'

Alan iyo Thao, waan ogahay inaan maanta halkan u joogin inaan fududeeyo xanuunka, mana rabo inaan erayo madhan idinku dhiibo. Waan ogahay in subax kasta oo aad soo kacdaan, inuu jiro meel bannaan oo aan la buuxin karin. Waxaa laga yaabaa in mararka qaar ay jiraan fikrado culculus oo maskaxdaada ku soo dhaca, adigoo is weydiinaya haddii ay jirtay meel aad ka gaabiseen, ama haddii aad wax ka bedeli karteen xaaladda. Fadlan, halkan ku hakada, oo ha iga diidin inaan idin dhaho runta: Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Sida Ciise uu u sheegay kuwii weydiiyey cidda dembaabtay ee wiilka indhaha la' dhalay, 'Neither this man nor his parents.' Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Waxaad ahaydeen waalid qumman, jacaylkiinnuna waa kan weli Ben la socda. Ha is-eedeynin; Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu ku jiraa gacmaha Aabbaha oo aanay jirin wax dhib ah. Waxaad dareemi kartaa xorriyadda inaad baroorato adigoon dareemin dambi, waayo jacaylkaaga ayaa ahaa kan ugu weyn.

Bawlos, akhriska koowaad, wuxuu inoo sheegayaa in 'markii ay u muuqatay naxariista iyo jacaylka Ilaah, badbaadadii ay timid.' Badbaadadaasi ma aha mid ku xiran waxa aynu qabanno, balse waa mid ku xiran waxa uu Ilaah inoo qabtay. Ben wuxuu ahaa wiil nimcadaas ku dhex noolaa. Wuxuu ahaa wiilka ku yiri Aabbihiis riyadii uu ku arkay: 'Baaba, test nào con cũng qua hết.' Haa, Ben wuu gudbay, wuxuuna hadda joogaa meel uu nabad ku helo. Wuxuu hadda ka mid yahay kuwa Bawlos ka hadlayo, kuwaas oo sugaya 'muuqaalka ammaanta Ilaah.'

Ryan, walaal qaali ah, adiga oo maanta halkan jooga, oo xasuusanaya xiriirka adiga iyo Ben idin ka dhaxeeyay, ogow inuusan Ben kaa fogayn. Wuxuu weli ku jiraa qalbigaaga. Ha ka baqina inaad nolosha horay u qaadaan, inaad ku raaxaysataan waxyaabaha yaryar ee quruxda badan, sababtoo ah Ben wuxuu rabaa inaad faraxdaan. Wuxuu rabaa inaad noqoto wiilka geesiga ah ee uu xasuusan jiray markii ay wada ciyaarayeen ama ay wada safrayeen. Jacaylkaagu waa mid sii socon doona oo aan dhamaanayn.

Sidee buu kanu hadda u taabanayaa qof kasta oo naga mid ah oo maanta halkan jooga? Adiga oo hooyo ah oo habeenkii ilmaynaysa, adiga oo aabbe ah oo xasuusanaya sheekooyinka uu Ben si dhab ah u dhagaysan jiray, adiga oo ah qof dareemaya inuu culaysku ka batay—ogow in Rabbigu uu kula socdo. Markaad maanta ka baxaysaan meeshan, qaada hal shay oo yar oo aad gacanta ku haysaan: Ha is-edeynin, hana ka cabsanin inaad u dhiibto xanuunkaaga Ilaah. Ben wuxuu hadda ka helay irridda xigmadda iyo nabadda Jannada, halkaas oo aanay jirin ilmeyn ama daal. Marka aad dareento cidlo, xusuuso in iimaankaagu uusan dhammaan doonin, maxaa yeelay Ilaah waa kan ku siinaya xoog maalin kasta. Waxaad tahay mid qaali ah. Waxaad tahay mid la jecel yahay. Ben wuxuu idin leeyahay inaan la idin iloobin. Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu idin jecel yahay weligiis. Aamiin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version B)” — A song for Ben
Ducada

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh wuxuu aad uga fikirayaa Ben. Waan ku xasuustaa oo ku jecelahay!!!”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Hey Ben - aniga iyo hooyo aad baan kuu tabnay. Dhawr jeer ayaan kugu riyooday toddobaadyadii u dambeeyay! Maalin kasta ii kaalay oo i salaam, hagaag?” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maankaygaad ku jirtaa saaxiibow! Noo soo mar si aad noo salaanto mar kasta oo aad awooddo, haye? Waan ku jeclahay Ben”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Salaan Ben - Aad baan kugu riyoodaa. Waxaan rajaynayaa inaad ku raaxaysanayso jannada. Fadlan ilaali qoyskayaga. Xusuusnow inaad maalin walba soo booqato. Aad baan kuu xiisaynaa!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, wiilkeyga macaan, aad bay kuugu baahday. Waad ku mahadsan tahay inaad nagu soo booqatay anniga iyo Chú Chris xalay. Wuxuu ii sheegay inuu arkay adiga oo diyaarad helicopter ah wata—oo halkaas sare uga xor ah, faraxsan, isla markaana xoog leh. Halkaan hoose, hooyada iyo anigu waxaan ooyeynaa maalinba maalinta ka dambeysa. Qeyb kamid ah wadnaheyga ayaa dareemeysa in ay gebi ahaanba dhimatay adiga la'aantaada, Ben. Fadlan naga ilaali, u ducee hooyadaa, walaalkaa Ryan, iyo aniga, oo na sii xoog aan ku sii wadno socodka. Waan ku jecelnahay weligiin” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maanta waxay ku beegan tahay 100 maalmood oo aan adiga la'aantaa nahay. Aad iyo aad ayaan kuu tabaayaa Ben. Xor u ahow inaad na soo booqato wakhti kasta! Is arag dambe saaxiib! Waan ku jecelahay!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

Wada-jirka Ruuxa
Ciiseow, waxaan aaminsanahay inaad ku sugan tahay Sacrament-ka Quduuska ah. Waxaan kaa codsanayaa inaad qalbigayga soo gasho, maadaama aanan hadda ku qaadan karin qaabka sacramental-ka, fadlan igu soo booqo ruuxa. Waxaan ku duubayaa naftayda adiga, ha ii oggolaan inaan weligay kaa go'o. Aamiin.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Piano & Choir)” — A song for Ben
Duco-xiritaan

Rabbigu ha idin barakeeyo, ha idin dhowro, oo ha idinku rido nabaddiisa. Nabadda Rabbiga ha idinla jirto had iyo jeer.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version B)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]