✝
Dnevna Riječ

Spomen svetog Martina, biskupa

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
Pobožnost koja slijedi misu — nije njezina zamjena.
Uvod

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Neka milost i mir našega Gospodina Isusa Krista budu sa svima vama.

Pokajnički čin

Gospodine, ti si pastir koji nas vodi na izvore života, smiluj nam se. Kriste, ti si došao da nas očistiš i obnoviš svojom milošću, smiluj nam se. Gospodine, ti si nada onima koji te traže i utočište onima koji tuguju, smiluj nam se.

♪ “Gospodine, smiluj se (Version A)” — A song for Ben
Služba riječi
Prvo čitanje · Titus 3:1-7
Predragi: Podsjećaj ih da se podlažu poglavarstvima, vlastima, da slušaju, da budu spremni na svako dobro djelo, da nikoga ne pogrđuju, da budu neratoborni, popustljivi, da očituju svaku blagost prema svim ljudima. Jer i mi bijasmo nekoć nerazumni, nepokorni, lutalice, robovi raznih požuda i užitaka, živjeli smo u zloći i zavisti, odvratni, mrzili smo jedni druge. Ali kad se pojavila dobrota i čovjekoljublje Spasitelja našega, Boga, on nas spasi ne po djelima što ih u pravednosti učinismo, nego po svojem milosrđu: kupelji ponovnog rođenja i obnavljanja po Duhu Svetom, kojega bogato izli na nas po Isusu Kristu, Spasitelju našemu, da opravdani njegovom milošću budemo, po nadi, baštinici života vječnoga.
Responsorij · Psalam 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6
Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam. Na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihe vodi i krijepi dušu moju. Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega. Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni. Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam. Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva. Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam. Dobrota i milost pratit će mene svih dana života moga. U domu ću Gospodnjem prebivati kroz dane mnoge. Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam.
Evanđelje · Luke 17:11-19
Dok je Isus putovao u Jeruzalem, prolazio je između Samarije i Galileje. Kad je ulazio u neko selo, eto mu u susret deset gubavaca. Zaustaviše se podalje i povikaše: 'Isuse, Učitelju, smiluj nam se!' Ugledavši ih, reče im: 'Idite, pokažite se svećenicima!' I dok su išli, očistiše se. Jedan od njih, vidjevši da je ozdravio, vrati se slaveći Boga iz svega glasa. Baci se ničice k Isusovim nogama zahvaljujući mu. A to bijaše Samarijanac. Isus nato reče: 'Zar se ne očistiše desetorica? A gdje su ona devetorica? Ne nađe li se nijedan drugi koji bi se vratio i podao slavu Bogu, osim ovoga tuđinca?' A njemu reče: 'Ustani! Idi! Tvoja te vjera spasila!'
Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam.
Propovijed

Ponekad, dok prolazimo kroz dan, uhvatimo sebe kako tražimo nešto što nam izmiče. Možda je to onaj trenutak kada u tišini sobe, dok slažete njegove stvari ili gledate u praznu stolicu, na trenutak zastanete, očekujući da ćete čuti poznati zvuk otvaranja vrata ili onaj tihi, promišljeni smijeh kojim bi vas dočekao nakon napornog dana. Prošlo je četiri mjeseca od onog lipanjskog dana kada je Benjamin otišao kući Ocu, a ta tišina u vašoj kući još uvijek ima svoju težinu, svoj poseban prostor koji nitko drugi ne može ispuniti. Danas nismo ovdje da bismo ponudili brze odgovore ili izgovorili teške fraze koje ne liječe. Ovdje smo jer nas Božja riječ poziva da zastanemo, da udahnemo i da dopustimo svjetlu Evanđelja da dotakne ono mjesto u nama koje je umorno, ali još uvijek zna voljeti.

Sveti Pavao u Poslanici Titu nam govori o nečemu što je poput nježne, ali nepokolebljive prisutnosti. On kaže: 'Kad se pojavila dobrota i čovjekoljublje Spasitelja našega, Boga, on nas spasi ne po djelima što ih u pravednosti učinismo, nego po svojem milosrđu.' Zamislite to. Božja dobrota nije nagrada za naše uspjehe, ona nije plaća za naše napore. Ona je dar koji se pojavljuje usred naše nemoći. Sjetite se Benjamina Voa. Sjetite se onog dječaka čiji je um bio poput najbistrijeg izvora, uvijek u pokretu, uvijek spreman zaroniti u logiku, u matematiku, u složene svjetove tehnologije i onih zrakoplova o kojima je s toliko žara razgovarao. Bio je to dječak čija je znatiželja bila poput one svjetlosti koja 'hita da se objavi'. Sjetite se kako se s osmijehom na licu, onako iskreno i vedro, znao smijati dok je s tatom Alanom planirao svoju zamišljenu 'Con Chim Airlines'. U tom dječjem snu o letenju, u toj briljantnosti kojom je shvaćao AWS infrastrukturu, bila je skrivena čežnja duše koja nikada nije pripadala samo ovom tlu. On je tražio, on je istraživao, on je 'uranjio rano' u tajne svijeta, a sada je pronašao Onoga koji je sama Dobrota.

No, dopustite mi da vam kažem nešto posve iskreno, jer bol koju nosite u grudima ne traži masku već istinu. Znam da u onim dugim, tihim noćima, kada se kuća umiri, zna doći onaj tihi, mučni šapat sumnje: 'Jesmo li mogli učiniti nešto više? Je li nam nešto promaknulo? Možda smo trebali primijetiti ranije?' Draga mama Thao, dragi tata Alan, slušajte me sada vrlo pažljivo: niste krivi. Niste ništa propustili. Vaša ljubav prema Benjaminu bila je potpuna, bdijuća, brižna, savršena onako kako samo roditeljsko srce može voljeti. Bolest s kojom se Benjamin suočio nije bila posljedica nikakvog propusta, nikakve pogreške, nikakve nebudnosti. U ovom svijetu postoje bitke koje nadilaze svaku ljudsku moć, svaku medicinu, svaku budnost ruku koje su ga držale. Otpustite taj kamen s ramena. Bog vas ne optužuje; On vas grli u vašoj boli. On zna svaku suzu koju ste prolili nad njegovim krevetom, svaku molitvu koju ste šapnuli u tami. Niste zakazali. Voljeli ste ga do kraja, i ta ljubav ostaje živa. Bog ne mjeri našu vrijednost prema onome što smo mogli spriječiti, već prema onome kako smo ljubili. A vi ste voljeli bez zadrške.

Isus nam u Evanđelju po Luki daje prispodobu o deset gubavaca. Desetorica su vapila: 'Isuse, Učitelju, smiluj nam se!' Kada su ozdravili, samo se jedan vratio. Jedan, i to Samarijanac, stranac. Isus pita: 'Gdje su ostali?' Braćo i sestre, ponekad se osjećamo kao da smo u onom društvu devetorice koji su nastavili dalje, zaboravljajući zahvaliti usred svoje patnje. Ali danas, usred vaše boli, želim vas pozvati da budete poput onog jednog koji se vratio. Zahvalnost nije negiranje boli. Zahvalnost je priznanje da je život, ma koliko kratak bio, dar. Benjamin je bio dječak koji je uvijek bio spreman dati. Sjetite se one prekrasne, dirljive ponude kada je, sa svojih petnaest godina, poželio dati cijelu svoju kasicu-prasicu da pomogne ujaku Williamu koji se borio s posljedicama moždanog udara. Nije je razbio, nije je morao nasilno otvoriti jer pomoć je već bila tu, ali ta ponuda – dječak koji nehotice, bez ikakvog nagovaranja, želi predati sve što ima za drugoga – to je slika čiste, nepatvorene ljubavi. To je bilo njegovo 'ulje'. On je živio s otvorenim dlanovima. Nije držao stvari grčevito za sebe; njegov život, iako kratak, bio je dar. I taj dar ne prestaje. Baš kao što onaj bunar u Cà Mau, izgrađen u Benovo ime, donosi živu vodu onima koji su žedni, tako i njegova ljubav, ta nježna, tiha dobrota, nastavlja teći kroz ovaj svijet.

Ryane, dragi brate, ti koji si s njim dijelio djetinjstvo, igru, snove i one nebrojene trenutke koje samo braća razumiju, znam koliko ti nedostaje tvoj najbolji prijatelj. Znam kako je teško prolaziti hodnicima škole ili sjediti za stolom bez njega. Ali sjeti se onoga što nosiš u sebi. Ti nisi sam. Ben je u tvom sjećanju, u tvom osmijehu, u tvojoj hrabrosti da nastaviš dalje. Kada vidiš zrakoplov kako reže oblake, sjeti se da te brat bodri s onih nebeskih visina, da želi da tvoj život bude pun, radostan i hrabar. Nemoj se bojati sanjati, nemoj se bojati živjeti, jer ljubav koju ste dijelili ne umire; ona je postala dio tebe. Ti si sada čuvar te uspomene, i tvoj život je najljepši spomenik koji Ben može imati.

Sveti Pavao nam u Poslanici Titu daje ključ: 'On nas spasi kroz kupelj ponovnog rođenja i obnavljanja po Duhu Svetom.' To je naš poziv. Ne da ne tugujemo – jer tuga je cijena ljubavi – nego da ne tugujemo bez nade. Naša nada nije u tome da ćemo Benjamina vratiti u ovaj svijet, nego da ćemo ga ponovno susresti u onom svijetu gdje nema više noći, gdje nema više 'dugog čekanja', gdje je Gospodin već došao i vrata su širom otvorena. Zamislite taj susret. Zamislite tu radost. Zamislite onaj trenutak kada će se Ben, sa svojim briljantnim umom i onim svojim prepoznatljivim osmijehom, otrčati u susret vama. On je sada na gozbi gdje se više ne plače. On je u srcu Božjem, a tamo je sve sigurno, sve je cjelovito.

Braćo i sestre, ako danas nosite teret koji vam se čini preteškim za ponijeti, pogledajte u križ Kristov. Isus je prošao kroz tamu smrti, ali nije ostao u grobu. On je uskrsnuo, i u Njemu naš Benjamin živi punim, vječnim životom. Nema više boli za njega, nema više umora, samo ona svjetlost za kojom je njegova znatiželjna duša uvijek težila. On je kod kuće, na onoj gozbi gdje se više ne plače. On je kod Oca, a vi ste Njegovi. On vas drži u svojoj ruci, baš kao što je držao Benjamina.

Kada danas izađete iz ove crkve, ponesite sa sobom samo jednu malu odluku. Nemojte nositi težinu pitanja na koja nemate odgovor. Budite blagi prema sebi. Podijelite osmijeh, budite dobri jedni prema drugima, i ako možete, učinite neko malo djelo dobrote u tišini, u Benovo ime – baš kao što onaj bunar u Cà Mau donosi živu vodu onima koji su žedni. Neka Benova ljubav i dalje teče kroz vaše ruke u ovaj svijet. Bog vas blagoslovio, Bog vas držao u svom naručju, i neka vas mir koji sve nadilazi ispuni danas i uvijek. Amen.

Meditacija
♪ “Duh Snage i Mira (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Molitva vjernika

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31. 10. 2026, Minh mnogo misli na tebe. Nedostaješ mi i volim te!!!”
… povjeravamo Benu, koji ih nosi Gospodinu.
℟ Bene, moli za nas.
“Hej Ben – mama i ja smo te se mnogo uželeli. Video sam te nekoliko puta u mojim snovima poslednjih par nedelja! Svrati i javi se svakog dana, važi?” — Dad
… povjeravamo Benu, koji ih nosi Gospodinu.
℟ Bene, moli za nas.
“Mislim na tebe, drugar! Svrati da se javiš kad god možeš, važi? Volim te, Ben”
… povjeravamo Benu, koji ih nosi Gospodinu.
℟ Bene, moli za nas.
“Hej Ben - Mnogo te sanjamo. Nadam se da se zabavljaš tamo gore na nebu. Molim te, pazi na našu porodicu. Ne zaboravi da nam se javiš svakog dana. Mnogo nam nedostaješ!” — Dad
… povjeravamo Benu, koji ih nosi Gospodinu.
℟ Bene, moli za nas.
“Ben, u snu te je Huy video kako dolaziš u posetu, darujući mu molitvu da se nas dvojica ponovo nađemo. Neka se Bog smiluje i usliši tvoje molitve, i neka uživaš u večnom miru pored Njega. Ako možeš, svrati ponovo u moje snove, makar samo da kažeš zdravo ili da mi pokloniš onaj svoj dragi osmeh kao nekada.”
… povjeravamo Benu, koji ih nosi Gospodinu.
℟ Bene, moli za nas.
“Ben, moj slatki dečače, toliko mi nedostaješ. Hvala ti što si nas sinoć posetio, mene i Chú Chris. Rekao mi je da te je video kako letiš helikopterom – tako slobodan, radostan i snažan gore. Ovde dole, mama i ja plačemo sve više iz dana u dan. Deo mog srca kao da je potpuno mrtav bez tebe, Ben. Molim te, bdij nad nama, moli se za svoju mamu, svog brata Ryan i za mene, i daj nam snage da nastavimo dalje. Volimo te zauvek” — Dad
… povjeravamo Benu, koji ih nosi Gospodinu.
℟ Bene, moli za nas.
“Ben, u snu te je Huy video kako dolaziš u posetu, darujući mu molitvu da se nas dvojica ponovo nađemo. Neka se Bog smiluje i usliši tvoje molitve, i neka uživaš u večnom miru pored Njega. Ako možeš, svrati ponovo u moje snove, makar samo da kažeš zdravo ili da mi pokloniš onaj svoj dragi osmeh kao nekada.”
… povjeravamo Benu, koji ih nosi Gospodinu.
℟ Bene, moli za nas.
“Danas se navršava 100 dana bez tebe. Mnogo mi nedostaješ, Ben. Slobodno navrati bilo kada! Vidimo se, drugaru! Volim te!” — Dad
… povjeravamo Benu, koji ih nosi Gospodinu.
℟ Bene, moli za nas.

🕯 Zapalite sopstvenu molitvu na zidu molitvi →

Molitva Gospodnja

Po Spasiteljevoj zapovijedi i božanskim naukom poučeni, usuđujemo se reći:

Oče naš, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje, dođi kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji. Kruh naš svagdanji daj nam danas i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim, i ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. Amen.

Duhovna pričest
Moj Isuse, vjerujem da si prisutan u Presvetom Oltarskom Sakramentu. Volim te iznad svega i čeznem da te primim u svoju dušu. Budući da te sada ne mogu sakramentalno primiti, dođi barem duhovno u moje srce. Zagrli me kao da si već došao i sjedini se potpuno sa mnom. Ne dopusti da se ikada odijelim od Tebe. Amen.
Pričesna Pesma
♪ “Izvor Života (Version B)” — A song for Ben
Završni blagoslov

Neka vas Gospodin čuva u svojoj ljubavi i podari vam mir koji nadilazi svako razumijevanje. Idite u miru.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Završna Pesma
♪ “Svetlost tvoga lica (Version B)” — A song for Ben
Raniji Dani
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]