✝
Күнделікті Сөз

Турь епископы Әулие Мартиннің мемориалы

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
Бұл — Месадан кейін жасалатын тағзым дұғасы; ол Месаның орнын алмастырмайды.
Бастау

Әке мен Ұл және Ссигөй Рухтың атымен. Раббымыз Иса Мәсіхтің рақымы, Құдайдың сүйіспеншілігі және Ссигөй Рухтың қатысуы бәріңізбен бірге болсын.

Өкініш

Уа Раббымыз, сенің меріміңді іздейміз, бізге рақым ет. Уа Мәсіх, сен біздің жаралы жүрегімізді емдейсің, бізге рақым ет. Уа Раббымыз, сен бізді мәңгілік жарығыңа шақырасың, бізге рақым ет.

♪ “Kazakh Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Құдай сөзі
Бірінші оқылым · Титке 3:1-7
Қымбатты бауырым, сен оларға үкімет пен басшыларға бағынуды, әрбір игі іске дайын болу екенін ескерт. Ешкімді тілдемеуге, бейбіт болуға, байыпты болуға және барлық адамға мейірімділік көрсетуге үйрет. Өйткені біз өзіміз де бір кездері ақылсыз, бағынбұзар, адасқан, түрлі құмарлықтар мен рахаттардың құлы болған едік; ашу-ыза мен күншілдікте өмір сүріп, өзіміз де жеккөрінішті болып, бір-бірімізді жек көретінбіз. Бірақ Құтқарушымыз Құдайдың мейірімі мен жомарт сүйіспеншілігі көрінгенде, Ол бізді істеген әділ істеріміз үшін емес, өз рақымы арқылы құтқарды. Ол бізді қайта туылу шомылдыру рәсімі және Құтқарушымыз Иса Мәсіх арқылы мол төгілген Ссигөй Рух арқылы жаңартты. Осылайша біз Оның рақымымен ақталып, мәңгілік өмірдің үміткер мұрагерлері болдық.
Жауап ән · Зәбүр 23:1-4, 5, 6
Раббы — менің бағланым; ешнәрседен тарлық көрмеймін. Раббы — менің бағланым, ешнәрседен тарлық көрмеймін. Ол мені жасыл шалғынға қондырады, тынық сулардың басына бастап апарады, жаныма қуат береді. Раббы — менің бағланым; ешнәрседен тарлық көрмеймін. Ол өз есімі үшін мені дұрыс жолдармен жүргізеді. Қараңғы сай арқылы жүрсем де, ешбір жамандықтан қорықпаймын, өйткені Сен менімен біргесің; Сенің таяғың мен сойылдарың маған қайрат береді. Раббы — менің бағланым; ешнәрседен тарлық көрмеймін. Сен дұшпандарымның көз алдында маған дастархан жаясың, басыма май жағасың, тостағаным лық толы. Раббы — менің бағланым; ешнәрседен тарлық көрмеймін. Өмірімнің бар күндерінде тек жақсылық пен мейірімділік маған серік болады; мен Раббының үйінде ұзақ жылдар бойы тұрамын. Раббы — менің бағланым; ешнәрседен тарлық көрмеймін.
Ізгі хабар · Лұқа 17:11-19
Иса Иерусалимге бара жатып, Самария мен Галилеяның арасымен өтті. Бір ауылға кіріп бара жатқанда, Оған он лепр ауруына шалдыққан адам кездесті. Олар алыста тұрып, дауыстап: «Иса, Ұстаз! Бізге рақым ет!» деді. Оларды көрген Иса: «Барып, өздеріңді діни қызметкерлерге көрсетіңдер», — деді. Олар жоel бара жатып тазартылды. Ал олардың біреуі өзінің сауыққанын көріп, дауыстап Құдайды мадақтай отырып кейін қайтты; Исаның аяғына жығылып, Оған алғыс айтты. Ол самариялық еді. Иса оған тіл қатып: «Ондар тазартылған жоқ па еді? Қалған тоғызы қайда? Мына шетелдіктен басқа ешкім Құдайға алғыс айтуға қайтып келген жоқ па?» — деді. Сосын оған: «Орыннан тұрып кете бер, сенімің септігін тигізіп, сені құтқарды», — деді.
Раббы — менің бағланым; ешнәрседен тарлық көрмеймін.
Уағыз

Кеңседегі үстел басында отырып, айналасындағы достарымен бірге жарық күлкіге бөленген, ал алдында жасыл түсті «California Algebra I» кітабы жатқан баланың сәтін көз алдыңызға елестетіп көріңізші… Бұл – жай ғана мектеп өмірінің бір көрінісі емес, бұл – ешбір уайымсыз, таза әрі қарапайым балалық шақтың суреті. Өмір кейде осындай жарқын сәттерден құралып, зымырап өте шығады. Біз күнделікті тіршілікте осындай жайттарға үйреніп қалғанбыз. Бірақ кейде сол бір үйреншікті тыныштықтың ортасына күтпеген өзгерістер келіп кіреді. Бүгінгі оқылымдар бізді дәл осындай өмірдің шындығы мен Құдайдың рақымы арасындағы үнсіздікке алып келеді.

Елші Павелдің Титке жазған хатында айтылған сөздерге құлақ асайық: «Құдайдың рақымы бәрін құтқару үшін көрінді». Павел мұны айтқанда біздің бұрынғы осал, адасқан, бір-бірімізге өшіккен кезеңдерімізді еске түсіреді. Рақым дегеніміз – біздің еңбегіміз үшін берілмейтін, тек Құдайдың шексіз мейірімінен төгілетін сый. Бенжаминнің өмірі де осы рақымның бір бөлшегі еді. Оның он бес жылдық ғұмыры тек математикалық есептер мен технологиялық жаңалықтармен ғана емес, сонымен бірге айналасына шашқан шексіз жылуымен ерекшеленді. Оның әкесімен бірге әуежайларда ұшақтарды бақылап, өз қиялындағы «Con Chim Airlines» әуе компаниясы туралы айтқандағы сол бір мөлдір күлкісі… бәрі оның осы дүниеге әкелген жарығы еді. Ол ақылды, білімді бала болды, бірақ оның ең үлкен қасиеті – басқалардың жүрегіне жол таба білетін тазалығында жатты.

Алайда, бүгін біз шынайы болуымыз керек. Үй ішіндегі сол бір тыныштық, Беннің бос тұрған орындығы, оның компьютер экранындағы аяқталмаған жобалары – бәрі жүректеріңізге ауыр салмақ түсіретінін білеміз. Таңертең оянғанда, сол бір қажытқан ауырлық кеудені қысқанда, «неге?» деген сұрақтар тыныштық бермейді. Алан, Тао, егер кейде жүректеріңізді өзіңізді кінәлау немесе «мүмкін бір нәрсені жіберіп алдым ба» деген ойлар тырнап жүрсе, бүгін мынаны қабылңыздар: ауру ешқашан ата-ананың кінәсі емес. Бұл ешкімнің қателігі емес. Баланың тәні әлсірегенде, бұл сіздердің қамқорлықтарыңыздың кемдігінен емес еді. Сіздер Бенге өміріңіздегі бар махаббатты, бар жылуды бердіңіздер. Ол сіздерді әлемдегі ең жақсы, ең күлкілі әке мен ана деп білді. Құдай сіздерді кінәламайды, керісінше, Ол сіздердің жаралы жүректеріңізді аялап тұр. Исаның соқыр адам туралы айтқанындай, бұл ешкімнің күнәсінен емес. Кейбір сынақтар адамның еркінен тыс, ешқандай болжауға келмейтін сәтте келеді. Сіздер ештеңені жіберіп алған жоқсыздар. Бен өз ата-анасының оны қалай қатты сүйгенін жақсы білді.

Бүгінгі Ізгі хабарда Исаның жолында кездескен он лепр ауруына шалдыққан адамдар туралы айтылады. Олар алыстан дауыстап: «Иса, Ұстаз! Бізге рақым ет!» дейді. Иса оларды сауықтырады. Бірақ он адамның ішінде тек біреуі ғана – басқа халықтан шыққан самариялық – артқа бұрылып, Құдайды мадақтап, Исаның аяғына жығылып алғыс айтады. Иса сонда: «Ондар тазартылған жоқ па еді? Қалған тоғызы қайда?» дейді. Бұл жерде алғыстың маңызы қаншалықты терең екенін көреміз. Беннің өмірі де өз отбасына, айналасындағыларға үнемі алғыс пен қуаныш әкелген өмір еді. Оның он бес жасында көбімізді таңғалдырған бір жомарттығы бар еді: ол өз ағасы Уильям екі мәрте инсульт алып қиналғанда, ата-анасына еш сұраусыз, өз жинақ сандықшасын көмекке ұсынғысы келді. Ол оны сындырған жоқ, ол оны ашқан жоқ, ол жай ғана ұсынды. Бұл – өзінде бардың бәрін басқалар үшін беруге дайын тұрған пәк жүректің белгісі еді. Бұл – нағыз алғыс пен махаббаттың көрінісі.

Бүгін біз осы сөздерді жүрегімізге тоқып, алға қарауымыз керек. Бен қазір біздің арамызда тәнімен жоқ болса да, оның рухы, оның сүйіспеншілігі әлі де тірі. Ол «Con Chim Airlines» қиял-әуе компаниясының ұшақтары сияқты биікке, Құдайдың мәңгілік жарығына қарай ұшты. Райан, бауырым, сен ағаңның ең жақсы досысың. Сенің ағаңмен бірге өткізген әрбір сәтің, бірге күлген күндерің жүрегіңде мәңгі сақталады. Сен ағаңның армандарының жердегі жалғастырушысысың. Мықты бол, өйткені ағаң сені әрқашан Көктен мақтан тұтады. Сенің әрбір қадамыңда ағаңның рухы бар. Ол сенің жаныңда, сенің болашағыңда. Сен оның өмірінің жалғасысың.

Бүгін осы жерден шыққанда, жүректеріңіздегі сол бір ауыр тасты осында қалдырып кетіңіздер де, Беннің сол мөлдір күлкісін, оның жүрегіңіздегі жылуын ала кетіңіздер. Құдай сіздерді ешқашан жалғыз қалдырмайды. Бенжамин қазір Құдайдың мәңгілік жарығында, аспанның төрінде тыныштық табуда. Ол сіздерді күтіп тұр. Осы үмітпен, осы махаббатпен алға басыңыздар. Аспанның есігі ашық, Бенжамин сол жерде, Құдайдың құшағында, сіздерді күтіп тұр. Ол сіздерді жақсы көреді, ол сіздердің әрқайсыңыз үшін дұға етеді. Ол — Құдайдың бағындағы ең нәзік, ең жарқын гүл. Ол сіздерге әрқашан жақын. Бенжаминнің өмірі — бұл аяқталған жол емес, бұл — Құдайдың мәңгілік сүйіспеншілігінің бастауы. Осыны есіңізде сақтаңыз: сіздер онымен қайта қауышасыздар. Ол кезге дейін, оның рухы жүректеріңізде мәңгі өмір сүреді. Әмин.

Діни толғаныс
♪ “Version B: Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
Дұғалар

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, Мин Бен туралы өте көп ойлайды. Сені сағынады және жақсы көреді!!!”
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Сәлем, Ben. Анаң екеуміз сені қатты сағынып жүрміз. Соңғы бірнеше аптада түсіме бірнеше рет кірдің! Күн сайын келіп, амандасып тұршы, жарай ма?” — Dad
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Сені ойлап жүрмін, досым! Мүмкіндігің болғанда сәлем беріп кетіп тұр, жарай ма? Сені жақсы көремін, Ben”
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Сәлем, Ben — Сені түсімде жиі көріп жүрмін. Көктегі жұмақта көңілді жүрсің деп үміттенемін. Өтінемін, отбасымызға қамқор болып жүрші. Күн сайын сәлем беріп тұруды ұмытпа. Біз сені қатты сағындық!” — Dad
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Ben, Huy түсінде сенің оған келіп, екеуіңнің қайта табысуларың үшін оған дұға бергеніңді көрді. Құдай дұғаңды қабыл алып, Өз қасында саған мәңгілік тыныштық нәсіп етсін. Мүмкін болса, Huy-дің түсіне тағы да кірші, мейлі ол тек сәлемдесу немесе баяғыдай ыстық жымиыс болса да.”
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Ben, аяулы балам, сені қатты сағындым. Кеше түнде маған және Chú Chris-ке келіп кеткеніңе рақмет. Ол сенің тікұшақ айдап жүргеніңді көргенін айтты — сондай еркін, қуанышты және мықты көріндің. Ал төменде, анаң екеуміз күн сайын көбірек жылап жүрміз. Сенсіз жүрегімнің бір бөлігі мүлдем сезімсіз қалғандай, Ben. Бізді қорғап жүр, анаңа, бауырың Ryan-ға және маған дұға ет, әрі алға жылжуымызға күш бер. Біз сені мәңгі жақсы көреміз.” — Dad
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Ben, Huy түсінде сенің оған келіп, екеуіңнің қайта табысуларың үшін оған дұға бергеніңді көрді. Құдай дұғаңды қабыл алып, Өз қасында саған мәңгілік тыныштық нәсіп етсін. Мүмкін болса, Huy-дің түсіне тағы да кірші, мейлі ол тек сәлемдесу немесе баяғыдай ыстық жымиыс болса да.”
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.
“Бүгін сенсіз 100 күн болды. Сені қатты сағындық, Ben. Кез келген уақытта келіп тұр! Кездескенше, досым! Сені жақсы көреміз!” — Dad
… мұны Ben-ге сеніп тапсырамыз, ол оны Жаратқан Иеге жеткізеді.
℟ Ben, біз үшін дұға ете гөр.

🕯 Дұға қабырғасына өз дұғаңызды жағыңыз →

Жаратқан Иенің дұғасы

Құтқарушымыздың өсиеті бойынша және құдайлық тәлімнен үйренгендіктен, былай деп айтуға батылымыз жетеді:

Көктегі Әкеміз, Сенің есімің қасиетті тұтылсын; Сенің Патшалығың келсін; Сенің еркің көктегідей жерде де орындалсын. Күнделікті нанымызды бүгін бізге бере гөр; бізге қарсы жазық жасағандарды кешіргеніміздей, біздің жазықтарымызды кешіре гөр; бізді азғырылуға апармай, жамандықтан құтқара гөр. Аумин.

Рухани Қауышу
Менің Исам, Сенің Қасиетті Табынуда барыңа сенемін. Мен Сені барлық нәрседен артық сүйемін және жаныма қабылдауды қалаймын. Қазір Саған sacramental түрде келе алмасам да, рухани түрде жүрегіме келе гөр. Мен Сені құшақтаймын және Өзіңе толығымен қосыламын; мені Саған ешқашан бөліп жіберуге жол берме.
Қауышу әні
♪ “Version A: Sacred Kazakh Hymn (Choir)” — A song for Ben
Бата

Құдайдың рақымы мен тыныштығы әрқашан жүректеріңізде болсын. Оның махаббаты сіздерді қорғап, алға жетелесін.

✝ Құдіреті шексіз Құдай — Әке, Ұл және Киелі Рух — сендерге батасын берсін. Аумин.

Қорытынды ән
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
Ертедегі күндер
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]