✝
Daaglikse Woord

Gedenkdag van Heilige Martinus van Tours, Biskop

Wednesday, November 11, 2026 · in memory of Ben
’n Oordenking wat die Mis volg – nie ’n plaasvervanger daarvoor nie.
Aanvang

In die naam van die Vader, en van die Seun, en van die Heilige Gees. Genade en vrede sy met u almal op hierdie heilige dag waar ons saamtrek in die teenwoordigheid van God.

Boetedoening

Here, ontferm U oor ons. Christus, ontferm U oor ons. Here, ontferm U oor ons.

♪ “Afrikaans Kyrie - Version B” — A song for Ben
Woord van God
Eerste Lees · Titus 3:1-7
Geliefde: Herinner hulle daaraan om aan owerhede en maghebbers onderdanig te wees, gehoorsaam te wees, gereed vir elke goeie werk; om niemand te belaster nie, vredeliewend te wees, sagmoedig, en alle vriendelikheid te betoon teenoor alle mense. Want vroeër was ons ook onverstandig, ongehoorsaam, verdwaas, verslaaf aan allerhande begeerlikhede en plesiere, in boosheid en afguns lewend, haatlik en haatdragtig teenoor mekaar. Maar toe die goedertierenheid en die menseliefde van God ons Verlosser verskyn het, het Hy ons gered—nie op grond van werke van geregtigheid wat ons gedoen het nie, maar na sy barmhartigheid—deur die bad van die wedergeboorte en die vernuwing deur die Heilige Gees, wat Hy ryklik op ons uitgestort het deur Jesus Christus, ons Verlosser, sodat ons, geregverdig deur sy genade, erfgename kan word ooreenkomstig die hoop op die ewige lewe.
Responsoriale Psalm · Psalm 23:1b-3a, 3bc-4, 5, 6
♪ “Psalm 23 - Version A (Choral & Strings)” — A psalm for Ben
Evangelie · Lukas 17:11-19
Terwyl Jesus op reis na Jerusalem was, het Hy deur die grensgebied van Samaria en Galilea gegaan. Toe Hy 'n sekere dorp ingaan, kom tien melaatse manne Hom tegemoet. Hulle het op 'n afstand bly staan en hul stemme verhewe en gesê: "Jesus, Meester, ontferm U oor ons!" Toe Hy hulle sien, sê Hy vir hulle: "Gaan vertoon julle aan die priesters." En terwyl hulle daarheen op pad was, is hulle gereinig. Een van hulle het egter, toe hy sien dat hy gesond geword het, omgedraai en God met 'n harde stem verheerlik. Hy het op sy gesig voor sy voete neergeval en Hom gedank. En hy was 'n Samaritaan. Toe sê Jesus: "Is die tien nie gereinig nie? Waar is die ander neergang? Is daar niemand gevind wat omgedraai het om aan God eer te gee behalwe hierdie vreemdeling nie?" En Hy sê vir hom: "Staan op en gaan; jou geloof het jou gered."
Die Here is my herder; niks sal my ontbreek nie.
Homilie

Daar is 'n sekere soort afstand wat mens kan voel sonder om 'n duim te beweeg—daardie oomblik wanneer mense langs die kant van die pad staan, hande opsteek, en roep om 'n genade wat so ver weg lyk. Ons lees vandag in die Evangelie van Lukas hoe tien melaatses Jesus tegemoetkom. Hulle staan op 'n afstand. Hulle kom nie nader nie, want hulle wêreld is 'n wêreld van mure en verbode plekke. Hulle roep met 'n stem wat uit die diepte van 'n eensaamheid kom: "Jesus, Meester! Ontferm U oor ons!"

Dit is 'n menslike beeld van wanhoop, is dit nie? Mense wat in die skaduwee lewe, wat weet dat hul liggame hulle in die steek gelaat het, wat besef dat hulle van almal geskei is. En dan is daar daardie merkwaardige oomblik wanneer Jesus nie 'n lang teologiese rede hou nie. Hy sê eenvoudig: "Gaan vertoon julle aan die priesters." Terwyl hulle loop, word hulle rein gemaak. Maar dan gebeur iets wat ons asem laat ophou. Net een van hulle, toe hy sien dat hy gesond geword het, draai om. Hy verheerlik God met 'n harde stem, val voor Jesus se voete neer, en sê vir Hom dankie. En Lukas voeg by: "En hy was 'n Samaritaan."

Dink aan hierdie vreemdeling, hierdie man wat buite die binnerkring gestaan het, wat die moeite gedoen het om terug te keer. Hy het nie net gesond geword nie; sy hart het ontwaak. Hy het geweet waar sy genesing vandaan kom. En dit bring ons by die dieper werklikheid van vandag se eerste lesing, waar Paulus vir Titus skryf oor die vriendelikheid en die menseliefde van God ons Verlosser wat verskyn het. Nie deur werke van geregtigheid wat ons gedoen het nie, maar volgens sy barmhartigheid het Hy ons gered deur die bad van wedergeboorte en vernuwing deur die Heilige Gees.

God se barmhartigheid kom nie omdat ons dit verdien nie; dit kom omdat Hy liefhet. En hier dink ek aan Benjamin. Dink aan Benjamin Vo, daardie seun met die skerp, helder verstand wat op vyftienjarige ouderdom reeds deur die wêreld gereis het, wat saam met sy pa gewerk het, en wat sy lewe gevul het met 'n stille, deurdringende nuuskierigheid. Ben was nie iemand wat op 'n afstand gestaan het nie; hy het die lewe omhels. Onthou julle daardie oomblik toe hy by 'n kafeetafel gesit het, of die glimlag agter sy draadjies toe sy pa sy arm om sy skouers geslaan het? Ben het geweet wat dit beteken om dankbaar te wees vir die klein dinge. Hy het die lewe gesien as 'n geskenk.

En laat ons nou dink aan die offer van die hart. Ons weet hoe Ben se liefde vir sy familie gewortel was. Dink aan daardie oomblik toe hy, sonder dat iemand hom gevra het, vir sy ouers gesê het dat hy sy hele spaarvarkie wou aanbied om sy oom William te help toe dié deur die swaarkry van 'n beroerte gegaan het. Hy het dit nooit stukkend geslaan of uitgegee nie—dit was nie nodig nie, sy oom was versorg—maar die offer self, daardie onselfsugtige bereidwilligheid van 'n vyftienjarige seun om alles wat hy gehad het te wil gee vir iemand anders, spreek van 'n siel wat reeds geweet het wat dit beteken om lief te hê soos Christus. Hy het nie geweet van berekening nie; hy het net geweet van gee.

Laat ons nou die waarheid in die oë kyk, want troos wat nie die werklikheid aanraak nie, is geen troos nie. Vier maande het nou verloop sedert Benjamin huis toe gegaan het na die Vader, en ek weet dat die leemte in julle huis, Alan, Thao en Ryan, nog soos 'n oop wond voel. Die werklikheid van sy afwesigheid is nie 'n abstrakte teologie nie; dit is die stilte in die gang, dit is die oggende wanneer die son opkom en die leë stoel aan die tafel harder spreek as enige woorde. Alan en Thao, ek weet dat daar dae is wanneer die hartseer soos 'n swaar gewig op julle skouers druis. Soms, in die stilte van die nag, sluip daardie vermoeiende vraag binne: "Kon ons iets anders gedoen het? Het ons iets gemis?" Luister vandag na my, en laat hierdie woorde die heel diépste grond van julle harte raak: siekte is nooit 'n straf nie. Dit is nooit die gevolg van enige versuim van julle kant af nie. God beskuldig julle nie. Julle was sy hele wêreld, sy veilige hawe, sy alles. Laat daardie swaar klip van menslike skuld nou van julle harte afrol. God is geen aanklaer wat sit en oordeel nie; Hy is 'n Vader wat julle in sy arms vashou. Sommige dinge in hierdie gebroke wêreld kom soos 'n storm uit die bloute, nie omdat iemand iets verkeerd gedoen het nie, maar omdat ons in 'n wêreld leef wat nog wag op die dag wanneer alle trane afgewas sal word. Julle het niks gemis nie. Julle het hom liefgehad met 'n liefde wat selfs die dood nie kan breek nie.

En Ryan, my broer, jy wat nou langs jou ouers staan en die stilte van die huis met jou eie asem vul: moenie bang wees om vorentoe te stap nie. Jou broer Ben kyk na jou met daardie selfde warm glimlag wat jy onthou. Die herinneringe van julle tye saam—die speletjies, die tye wat julle hand aan hand gestap het—is nie weg nie. Hulle is vasgevleg in die mure van julle gesin se huis. Ben is nie 'n afwesigheid nie; hy is 'n stille, kragtige teenwoordigheid wat jou herinner om met moed te leef, om jou eie drome na te jaag, en om sterk te wees vir jou ouers. Ben sou wou hê dat jy jou vlerke sprei en vlieg.

Soms wonder ons oor die "waarom". Waarom word 'n briljante jong lewe so vroeg voltooi? Maar dink aan die beeld van 'n vliegtuig wat opstyg. Dit moet die grond verlaat om sy ware bestemming te bereik. Benjamin het sy vlug vroeër voltooi, maar hy het nie verdwyn nie. Hy is nou vry van alle beperkings. Hy vlieg in die lig van God. Hy kyk na julle met dieselfde warm glimlag wat julle so goed ken. Hy is by die "Banquet of Heaven", tuis by die Vader, in die geselskap van heiliges soos Martinus van Tours en die jong Carlo Acutis, wat ook so jonk en so vol lewe was. Hulle is nou saam, in daardie ewige ruimte waar geen pyn meer bestaan nie.

Neem hierdie gedagte saam met jou uit hierdie plek uit: Jy is nie alleen nie. Wanneer die dae swaar word en die pyn jou oorval, haal diep asem en onthou dat God se huis groot genoeg is vir al jou trane. Benjamin is tuis, veilig by die Vader. Sy liefde, sy lag, daardie sagmoedige siel wat soos 'n seën in julle lewens was—dit alles is in God se bewaring. Mag die Here julle seën, julle bewaar, en julle die vrede gee wat alle verstand te bowe gaan. Benjamin Vo, mag jou siel rus in die lig van Christus, nou en tot in alle ewigheid. Amen.

Meditasie
♪ “Genoeg Vir Vandag (Organ)” — A song for Ben
Voorbidding

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh dink baie aan Ben. Verlang na jou en het jou baie lief!!!”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Hey Ben - mamma en ek verlang baie na jou. Het jou die afgelope paar weke 'n paar keer in my drome gesien! Kom sê elke dag hallo, goed?” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Dink aan jou, maat! Kom loer in om hallo te sê wanneer jy ook al kan, hoor? Lief vir jou, Ben”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Hey Ben - Droom baie oor jou. Hoop jy geniet dit daar bo in die hemel. Pas asseblief ons familie op. Onthou om elke dag te kom hallo sê. Ons mis jou so baie!” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Liewe Ben, in sy slaap het Huy gesien hoe jy hom kom besoek het en vir hom 'n gebed gegee het sodat ons twee mekaar weer kan vind. Mag die Here Ben se gebed genadiglik verhoor en vir Ben ewige vrede by die Here skenk. As dit moontlik is, kom besoek Huy asseblief weer in die volgende drome, al is dit net 'n groet of 'n liefdevolle glimlag soos van ouds.”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Ben, my soet seun, ek mis jou so baie. Dankie dat jy my en Chú Chris gisteraand besoek het. Hy het vir my gesê hy het gesien hoe jy 'n helikopter vlieg—so vry, vreugdevol en sterk daar bo. Hier onder huil Mom en ek elke dag al hoe meer. 'n Stuk van my hart voel heeltemal dood sonder jou, Ben. Waak asseblief oor ons, bid vir jou ma, jou broer Ryan en my, en gee ons die krag om aan te hou. Ons is vir ewig lief vir jou” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Liewe Ben, in sy slaap het Huy gesien hoe jy hom kom besoek het en vir hom 'n gebed gegee het sodat ons twee mekaar weer kan vind. Mag die Here Ben se gebed genadiglik verhoor en vir Ben ewige vrede by die Here skenk. As dit moontlik is, kom besoek Huy asseblief weer in die volgende drome, al is dit net 'n groet of 'n liefdevolle glimlag soos van ouds.”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Vandag is dit 100 dae sonder jou. Mis jou 'n hele boel, Ben. Kom kuier gerus enige tyd! Sien jou weer, tjommie! Lief vir jou!” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.

🕯 Steek jou eie gebed aan op die gebedsmuur →

Die Gebed van die Here

Op die Verlosser se bevel en gevorm deur Goddelike lering, durf ons sê:

Onse Vader wat in die hemel is, u Naam moet geheilig word; u koninkryk moet kom; u wil moet geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde. Gee ons vandag ons daaglikse brood; en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe; en lei ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die Bose. Amen.

Geestelike Nagmaal
My Jesus, ek glo dat U in die Allerheiligste Sakrament teenwoordig is. Ek het U bo alles lief, en ek verlang daarna om U in my siel te ontvang. Aangesien ek U nou nie sakramental kan ontvang nie, kom dan ten minste geestelik in my hart. Ek omhels U asof U reeds daar is, en ek verenig my geheel en al met U; moenie toelaat dat ek ooit weer van U geskei word nie. Amen.
Nagmaalslied
♪ “Brood van die Lewe (Version B)” — A song for Ben
Slot

Mag die seën van die Almagtige God, die Vader, en die Seun, en die Heilige Gees, met u elkeen wees en bly, nou en tot in all ewigheid. Amen.

✝ Mag God die Almagtige julle seën: die Vader en die Seun en die Heilige Gees. Amen.

Afsluitingslied
♪ “U Genade Vergesel Ons (Version A)” — A song for Ben
Vroeër Dae
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]