✝
Daaglikse Woord

Gedenkdag van Sint Hiëronimus, Priester en Kerkleraar

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
’n Oordenking wat die Mis volg – nie ’n plaasvervanger daarvoor nie.
Opening

In die Naam van die Vader en die Seun en die Heilige Gees. Mag die genade en vrede van God ons Vader by u wees terwyl ons vandag in sy Woord rus.

Boetedoening

Here, ontferm U oor ons. Christus, ontferm U oor ons. Here, ontferm U oor ons.

♪ “Afrikaans Kyrie - Version A” — A song for Ben
Die Woord
Eerste Lesing · Job 9:1-12, 14-16
Job het geantwoord en gesê: 'Ek weet wel dat dit so is; maar hoe kan ’n mens regverdig wees voor God? As hy met Hom wil twis, kan hy Hom nie een uit duisend keer antwoord nie. God is wys van hart en magtig van krag; wie het Hom weerstaan en ongeskonde gebly? Hy verwyder die berge voor hulle dit weet; Hy keer hulle om in sy toorn. Hy skud die aarde uit sy plek uit, en die pilare daaronder bewe. Hy beveel die son, en dit gaan nie op nie; Hy verseël die sterre. Hy alleen span die hemel uit en wandel op die kruine van die see. Hy het die Beer en Orion gemaak, die Sewester en die sterrebeelde van die suide; Hy doen groot dinge wat onnaspeurlik is, wonderbare dinge sonder tal. As Hy naby my kom, sien ek Hom nie; as Hy verbygaan, merk ek Hom nie op nie. As Hy iemand met geweld gryp, wie kan vir Hom sê: Wat doen U? Hoeveel minder sal ek Hom antwoord of woorde kies om met Hom te twis! Selfs al was ek reg, kon ek Hom nie antwoord nie, maar sou ek eerder genade moet smeek. As ek Hom aangeroep het en Hy my gebed verhoor het, sou ek nie kon glo dat Hy na my woorde luister nie.'
Responsoriale Psalm · Psalm 88:10bc-11, 12-13, 14-15
♪ “The Lord will bless his people with peace” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelie · Luke 9:57-62
Terwyl Jesus en sy dissipels op reis was, het iemand vir Hom gesê: 'Ek sal U volg waar U ook al gaan.' Jesus antwoord hom: 'Die jakkalse het gate en die voëls van die hemel het neste, maar die Seun van die mens het nêrens om sy hoof neer te lê nie.' En vir ’n ander een sê Hy: 'Volg My.' Maar hy antwoord: 'Here, laat my eers toe om my vader te gaan begrawe.' Maar Hy antwoord hom: 'Laat die dooies hul eie dooies begrawe. Maar jy, gaan verkondig die Koninkryk van God.' En ’n ander een het gesê: 'Ek sal U volg, Here, maar laat my eers toe om afskeid te neem van my familie by die huis.' Jesus antwoord hom: 'Niemand wat sy hand aan die ploeg slaan en terugkyk na wat agtergelaat is, is geskik vir die Koninkryk van God nie.'
Laat my gebed voor U kom, o Here.
Homilie

Daar is ’n oomblik in die boek Job wat so eerlik is dat dit ons laat stilbly. Job, wat deur die diepste waters van verlies gegaan het, sê: 'Hy alleen span die hemel uit en wandel op die kruine van die see. Hy doen groot dinge wat onnaspeurlik is, wonderbare dinge sonder tal.' Wanneer ons na hierdie woorde kyk, sien ons nie ’n man wat antwoorde het nie; ons sien ’n man wat God in sy grootheid erken, selfs wanneer hy nie verstaan waarom die storms van die lewe sy eie huis getref het nie. Job se woorde herinner ons daaraan dat die lewe dikwels soos die see is—onvoorspelbaar, soms onstuimig, en altyd groter as wat ons menslike verstand kan begryp.

Benjamin Vo was ’n seun wat hierdie soort verwondering geleef het. Dink aan daardie beeld van Ben wat met sy braces glimlag, sy oë vol lewe, terwyl hy saam met sy broer Ryan en sy ouers by ’n tafel sit. Daar is geen pretensie in sy gesig nie, net die suiwer vreugde van ’n oomblik wat gedeel word. Ben het die wêreld nie net met sy verstand deurgrond nie—al was sy intellek so skerp dat hy AWS-infrastruktuur en komplekse kodes kon hanteer—maar hy het dit met sy hart bekyk. Hy het die wêreld gesien as ’n plek om te verken, ’n plek om lief te hê, en ’n plek waar selfs die kleinste gebaar van goedheid saak maak. Sy droom van 'Con Chim Airlines' was nie net ’n speelse idee nie; dit was ’n uitdrukking van sy begeerte om te vlieg, om die horisonne te verbreed, om te verbind wat ver uitmekaar is.

Alan en Thao, dit is nou drie maande sedert Ben na die Hemel teruggekeer het. Die stilte in julle huis is nie net ’n gebrek aan geluid nie; dit is die echo van ’n liefde wat so diep was dat dit die hele wêreld kon vul. Ek weet dat die vrae soms soos branders op die strand toeslaan. Soms vra julle julleself af: 'Waarom? Het ek iets gemis? Kon ek meer gedoen het?' Ek wil vandag, in die lig van die Evangelie, ’n swaar steen van julle harte afrol. Die siekte wat Ben se lewe aangeraak het, was nie ’n straf nie. Dit was nie die gevolg van ’n fout wat julle gemaak het nie. Dit was nie die resultaat van enigiets wat julle nagelaat het nie. Sommige dinge in hierdie gebroke wêreld gebeur soos die wind wat waai—sonder menslike oorsaak, sonder menslike skuld. God beskuldig julle nie, en julle moet julleself ook nie meer beskuldig nie. Julle was sy hele wêreld, sy veilige hawe, sy alles. Laat die Here die las van hierdie skuldgevoel van julle skouers afneem. Julle is vry.

In die Evangelie van vandag sien ons Jesus wat op pad is na Jerusalem. Hy sê vir diegene wat Hom wil volg: 'Die Seun van die mens het nêrens om sy hoof neer te lê nie.' Dit is die Hinge van ons geloof. Jesus het nie die gemak van hierdie wêreld gesoek nie; Hy het die pad van die liefde gekies, selfs toe dit Hom na die Kruis gelei het. Hy het geweet dat die ware tuiste nie in die aardse dinge geleë is nie, maar in die teenwoordigheid van die Vader. Ben het dit op sy eie manier verstaan. Hy het nie sy lewe gemeet aan wat hy kon besit nie, maar aan wat hy kon gee. Dink aan daardie oomblik toe hy aan sy ouers gesê het dat hy sy hele spaarvarkie wou gee om sy oom William te help. Hy het dit nie stukkend geslaan nie, want dit was nie nodig nie, maar in sy hart was die offer volkome. Dit is die soort liefde wat God behaag—’n liefde wat gereed is om alles te gee, selfs wanneer dit nie gevra word nie.

Sint Hiëronimus, wie se gedenkdag ons vandag vier, het sy hele lewe daaraan gewy om die Woord van God in die taal van die mense te bring. Hy het geweet dat die Skrif die stem van God is wat in ons harte spreek. Hy het gesê: 'Onkunde van die Skrif is onkunde van Christus.' Ben het Christus dalk nie deur die boeke van Hiëronimus leer ken nie, maar hy het Hom leer ken deur die liefde. Hy het Christus gesien in die glimlag van ’n kind, in die vreugde van sy broer Ryan, en in die sorgsaamheid van sy ouers. Hy het die Skrif geleef sonder om dit te weet. Hy was ’n lewende brief van God se liefde.

Ryan, my broer, jy wat so nou aan Ben verbonde is, weet dat jy nie alleen is nie. Jy dra die herinneringe van die pretparke, die gesprekke oor vliegtuie, en die drome wat julle gedeel het. Moenie bang wees om daardie herinneringe te koester nie. Wanneer jy na die lug kyk, is Ben daar. Wanneer jy na die toekoms kyk, is sy invloed daar. Jou lewe is ’n voortsetting van die liefde wat julle saam gebou het. Jy hoef nie die lewe alleen te beplan nie; God is die een wat die koers bepaal, en Hy doen dit met ’n liefde wat nooit faal nie. Jy is die bewaker van sy glimlag, die draer van sy nalatenskap. Wees sag met jouself, net soos Ben sag was met ander. Jou broer kyk na jou met trots. Hy is by jou in elke stap wat jy gee.

Daar is ’n troos in die wete dat God die lewensasem terugneem na Homself. Ben is nou by die Bron van alle lewe. Hy is nie meer beperk deur die broosheid van die liggaam nie. Hy is in die 'Banquet of Heaven', in die teenwoordigheid van die Vader, by die Heilige Moeder Maria, en in die geselskap van ander heiliges soos Sint Carlo Acutis. Hulle verstaan wat dit beteken om jonk te wees en die ewigheid in die oë te kyk. Hulle bid vir julle. Hulle vra dat julle sal aanhou lewe, aanhou liefhê, en aanhou hoop. Die lewe is ’n geskenk, selfs wanneer dit kort is. Dit is die liefde wat ons gee wat bly voortbestaan, soos die water van die 'Well of Love' in Vietnam wat in sy naam lewe bring aan die dorstiges. Sy liefde vloei steeds, en deur julle lewens sal dit aanhou vloei na almal wat dit nodig het.

Ek vra julle vandag: dra die hoop van die opstanding met julle saam. Moenie toelaat dat die hartseer julle verhinder om weer te lag nie. Ben sou wou hê dat julle lag wanneer julle aan sy drome dink. Hy sou wou hê dat julle die lewe geniet, want hy het dit so liefgehad. Die lewe is ’n geskenk. Die liefde wat ons gee bly voortbestaan. Laat ons vanaand, wanneer die stilte weer kom, nie bang wees nie. Laat ons onthou dat God die Rots is. Hy is die Een wat die gebroke hart weer heelmaak in die ewigheid. Hy is die Een wat die goue bak weer vul met die wyn van die ewige vreugde. Benjamin Vo, ons seun, ons broer, ons vriend—rus in vrede. Mag jou glimlag ons altyd herinner dat die dood nie die laaste woord is nie. Die laaste woord is liefde. En die liefde bly vir ewig. Amen.

Meditasie
♪ “Genoeg Vir Vandag (Choral)” — A song for Ben
Voorbedes

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Liewe Ben, in sy slaap het Huy gesien hoe jy hom kom besoek het en vir hom 'n gebed gegee het sodat ons twee mekaar weer kan vind. Mag die Here Ben se gebed genadiglik verhoor en vir Ben ewige vrede by die Here skenk. As dit moontlik is, kom besoek Huy asseblief weer in die volgende drome, al is dit net 'n groet of 'n liefdevolle glimlag soos van ouds.”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Vandag is dit 100 dae sonder jou. Mis jou 'n hele boel, Ben. Kom kuier gerus enige tyd! Sien jou weer, tjommie! Lief vir jou!” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Ben, vandag het M papierwerk in Cam Ranh gaan doen en by Cam Ranh Lughawe verbygery. Toe het die gesprekke oor jou vliegtuie weer by my opgekom, ek onthou so baie herinneringe van jou (M sal dit geheim hou kakaka). Klein deugniet, om skielik aan jou te dink maak my vreeslik hartseer. Gaan asseblief na die plekke waarheen jy wil gaan, Ben, en moenie vergeet om altyd aan ons familie te dink nie, ek is baie lief vir jou, boetie. As dit maar net kon wees !!!!!!!!!”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Wat het gebeur my seun? Dit is al 3 maande vandat jy ons verlaat het. Ek mis jou so baie dat my hele liggaam pyn. Mamma huil nou elke dag... Wat gaan ons nou doen Ben? Bid asseblief vir ons.” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Hey Ben, Rafael Rizzo en sy kleinboetie Ben het nou regtig jou hulp nodig. Seën hulle asseblief met goeie gesondheid en gee hulle die krag om saam hierdeur te kom. Waak asseblief ook oor Brandon en Flor se gesondheid. Ek mis jou vreeslik baie. Ek weet jy is daar bo in die hemel en waak oor ons almal. Wanneer jy ook al kan, kom maak 'n draai om te kuier, nè? Ek is so lief vir jou en mis jou so baie!” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Hey Ben - Mis jou 'n hele boel. Gister die hele dag gehuil, ek hoop vandag sal beter wees. Lei asseblief ons familie deur hierdie droefheid... Daar is 'n 14-jarige seun wat pas op 12 Augustus die aarde verlaat het... Sy naam is Phero Aden Vo - soek na hom, miskien kan julle vriende wees... Bid asseblief dat ek en ma goeie gesondheid en krag sal hê. Ek is lief vir jou en mis jou Ben” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Haai Ben, Trustin het jou vandag besoek en 'n paar vliegtuigkaarte vir jou gelos—ons sit dit in jou kamer vir jou. Bid asseblief vir Trustin en sy gesin om gesond en sterk te bly. Wees 'n beskermengel vir Trustin en Ryan terwyl hulle skoolgaan, en help om hul treë te lei deur elke jaar wat kom.” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Liewe Ben, ek werk die hele dag tot die aand toe, en wanneer dit tyd is om te gaan slaap en ek 'n rukkie lê, verlang ek weer na jou en onthou ek die dinge wat ons as broers met mekaar gepraat het. As ek aan jou dink, voel ek baie hartseer. Ben, waak asseblief altyd oor ons en bid vir pappa, mamma en Ryan; trane wat binnetoe vloei is baie erger as trane wat afloop, Ben.”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.

🕯 Steek jou eie gebed aan op die gebedsmuur →

Die Gebed van die Here

Op die Verlosser se bevel en gevorm deur Goddelike lering, durf ons sê:

Onse Vader wat in die hemel is, u Naam moet geheilig word; u koninkryk moet kom; u wil moet geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde. Gee ons vandag ons daaglikse brood; en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe; en lei ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die Bose. Amen.

Geestelike Nagmaal
My Jesus, ek glo dat U werklik teenwoordig is in die Allerheiligste Sakrament. Ek bemin U bo alles en ek verlang om U in my siel te ontvang. Aangesien ek U nou nie sakramenteel kan ontvang nie, kom ten minste geestelik na my hart. Ek omhels U asof U reeds daar is en verenig my geheel en al met U; laat my nooit van U geskei word nie. Amen.
Nagmaalslied
♪ “Brood van die Lewe (Version A)” — A song for Ben
Afsluiting

Mag die Here ons seën, ons teen alle kwaad bewaar en ons tot die ewige lewe lei. Gaan in vrede.

✝ Mag God die Almagtige julle seën: die Vader en die Seun en die Heilige Gees. Amen.

Afsluitingslied
♪ “U Genade Vergesel Ons (Version B)” — A song for Ben
Vroeër Dae
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]