✝
Daily Word

Minnefest for den hellige Hieronymus, prest og kirkelærer

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Kjære brødre og søster, velkommen til dagens samling i Guds ord og bønn, hvor vi søker trøst og styrke hos vår Herre.

Herre, miskunne deg

Herre, miskunne deg over oss. Kristus, miskunne deg over oss. Herre, miskunne deg over oss.

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Guds ord
Første lesning · Job 9,1-12.14-16
Job tok til orde og sa: Jeg vet vel at det er så; men hvordan kan et menneske få sin rett overfor Gud? Vil noen tre i rette med ham, kan han ikke svare ham en gang av tusen. Han er vis av hjerte og veldig i kraft; hvem har stilt seg opp mot ham og sluppet unna? Han flytter fjell uten at de vet det, han velter dem i sin vrede. Han rister jorden ut av dens plass, og dens stolper skjelver. Han bød solen, og den står ikke opp; han setter segl for stjernene. Han alene spenner ut himmelen og går på havets bølgekammer. Han skapte Storebjørn og Orion, Pleiadene og sørhimmelens stjernebilder. Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og underfulle ting som ikke kan telles. Om han går forbi meg, ser jeg ham ikke; om han farer fram, merker jeg det ikke. Om han river noe til seg, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: «Hva gjør du?» Hvor mye mindre kan jeg da svare ham eller velge ut ord mot ham! Selv om jeg hadde rett, kunne jeg ikke svare, jeg kunne bare trygle min dommer om nåde. Om jeg ropte og han svarte meg, trodde jeg ikke at han hørte min røst.
Responsorial Salme · Salme 88,10bc-11.12-13.14-15
R. La min bønn nå fram for deg, Herre. Dager og netter roper jeg til deg, Herre, til deg løfter jeg mine hender. Vil du gjøre under for de døde? Reiser skyggene seg for å prise deg? R. La min bønn nå fram for deg, Herre. Forkynnes din miskunn i graven, din trofasthet i dødsriket? Kjenner man dine under i mørket, din rettferd i glemselens land? R. La min bønn nå fram for deg, Herre. Men jeg roper til deg, Herre, tidlig om morgenen kommer min bønn for deg. Herre, hvorfor forkaster du min sjel, hvorfor skjuler du ditt åsyn for meg? R. La min bønn nå fram for deg, Herre.
Evangelium · Lukasevangeliet 9,57-62
Mens de var på vandring, var det en som sa til ham: «Jeg vil følge deg hvor du enn går.» Jesus svarte ham: «Reveskur har de og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke hvor han kan hvile sitt hode.» Til en annen sa han: «Følg meg!» Men han svarte: «Herre, la meg først få gå og begrave min far.» Men Jesus sa til ham: «La de døde begrave sine døde, men gå du og forkynn Guds rike!» Og en annen sa: «Jeg vil følge deg, Herre; men la meg først få ta avskjed med dem der hjemme.» Men Jesus svarte ham: «Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, egner seg for Guds rike.»
La min bønn nå fram for deg, Herre.
Preken

Det er stille i rommet når vi tenker på alt det vi ikke kan måle, alt det vi ikke kan holde fast i med hendene våre. Tenk på en morgenhimmel som ennå er mørk, før sollyset har brutt gjennom horisonten, eller på et enslig skip som glir over et hav så stort at kysten er borte for lengst. I dagens første lesning roper Job ut i denne tomheten: «Jeg vet vel at det er så; men hvordan kan et menneske få sin rett overfor Gud?» Job står overfor en himmel som virker stengt. Han ser fjell som flyttes uten at de vet det, stjerner som forsegles, og en makt som er så uendelig mye større enn det menneskelige sinnet kan begripe. Han sitter der med sine ubesvarte spørsmål, uten et eneste argument å komme med, og kjenner på avstanden mellom menneskets skjøre pust og Skaperens veldige vesen.

Benjamin Vo forstod dette landskapet av logikk og uendelighet på sin egen måte. Han var en gutt som elsket systemer, som forstod kodingens intrikate regler og skyinfrastrukturens usynlige veier, og som så på skyene og de majestetiske Boeing 737-maskinene med en dyp, levende nysgjerrighet. Men bak den skarpe, analytiske hjernen lå det et hjerte som var mer enn bare klokt; det var uendelig mørt og godt. Jeg ser for meg Ben der han satt, kanskje med et lite, lurt smil og en latter som var lett å vekke, særlig når pappa fortalte sine oppdiktede, morsomme historier som Ben lyttet til som om de var virkelige eventyr. Han var en gutt som ville bygge, som bar på drømmen om «con chim airlines» – en herlig, leken idé som fikk ham til å gigle, et bilde på en sjel som alltid ville løfte seg, som ville fly oppover mot det vide og uendelige.

Men så kommer dagen da denne verden ikke lenger strekker til, og tomrommet åpner seg. Alan, Thao, Ryan – det har gått tre måneder siden Benjamin ble båret hjem til Gud. Jeg vet at for dere er ikke dette bare ord fra en gammel bok om Job; det er deres egen hverdag. Det er den uutholdelige stillheten i huset, de skoene som står ved døren, og det savnet som kan ramme dere midt på formiddagen uten varsel. I de dypeste nattetimene kan en mørk og ensom tanke snike seg inn: «Kunne vi ha gjort mer? Var det noe vi overså? Var det en detalj som glapp?»

La meg si deg dette nå, og lytt med hele hjertet: Legg ned den steinen. Dere har ikke feilet. Dere har elsket Benjamin med en kjærlighet som var så fullkommen, så helhjertet og ren, at den overgår alt annet. Sykdom er aldri en straff, og den er aldri foreldrenes skyld. Det finnes ingen feil i den omsorgen dere gav ham, dag og natt, gjennom hver eneste krevende sving. Dere var hans trygge havn, hans faste klippe i verden. Ingen menneskelig årvåkenhet kunne ha stanset det som skjedde, for noen ting ligger bortenfor vår kontroll, og Gud anklager dere ikke. Dere er frie. Dere er holdt av den samme kjærligheten som nå holder Benjamin i evig lys.

I dagens evangelium møter vi Jesus på veien. Menneskesønnen har ikke et sted å hvile sitt hode. Og så kommer disse krevende ordene til en som vil følge ham, men som først vil begrave sin far, eller si farvel til familien der hjemme: «Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, egner seg for Guds rike.» Det høres hardt ut, nesten ubønnhørlig. Men Jesus krever ikke at vi skal glemme dem vi elsker; han advarer oss mot å la sorgen bli et fengsel som stenger oss ute fra livet. Han ber oss om å løfte blikket fremover, mot det riket der ingen tåre lenger renner.

Benjamin levde selv i denne ånden av å gi alt, uten å holde noe tilbake. Husker dere da han, bare femten år gammel, uoppfordret ville gi bort hele sparebøssen sin for å hjelpe sin syke onkel William? Han knuste den aldri, han tømte den aldri – det var ikke engang nødvendig – men selve tilbudet, den rene, uforfalskede viljen til å overlevere alt han eide for å hjelpe et menneske i nød, viser hvem Ben var helt inn til sjelen. Han forstod at det vi har, ikke er til for å samles opp, men for å gis bort i kjærlighet.

Ryan, du som er bror, jeg vet at savnet biter i deg. Jeg vet at du savner å dele de magiske øyeblikkene – de felles turene, latteren, måten dere to hørte sammen på. Men husk at du ikke er alene. Du bærer med deg Bens glede, hans mot og hans gode hjerte. Når du bygger ditt liv, når du lærer og drømmer, så gjør du det med en bit av Ben levende i deg. Dere er brødre for evig.

Vi må ikke måle et menneskeliv bare i antall år, men i den kjærligheten det etterlot seg. Benjamin etterlot seg et hav av godhet – akkurat som navnet hans, Đại Dương, betyr. Og den kjærligheten stanser ikke ved graven. Den lever videre i hver lille, stille god handling dere gjør i hans navn, i det skjulte, slik evangeliet lærer oss.

Bær med dere dette ut døren i dag: Dere er ikke alene. Når mørket stiger på, så husk Bens smil, husk hans lune latter, og vit at han er trygg hos Faderen, der han venter på den dagen da dere alle samles igjen i lyset som aldri slukner. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ơi, i søvne har anh Huy sett deg komme på besøk, gitt ham en bønneinnsigelse for at dere to brødre igjen skal finne hverandre. Må Gud høre din bønneinnsigelse, Ben, og la deg få nyte evig fred hos Gud. Om mulig, kom gjerne på besøk til ham i dine neste drømmer, om så bare for et hei eller et kjært smil slik som i gamle dager.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“I dag er det 100 dager uten deg. Savner deg kjempemye, Ben. Kom gjerne på besøk når som helst! Vi ses, kompis! Glad i deg!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, i dag var M i Cam Ranh for å ordne papirer, og kjørte forbi Cam Ranh flyplass. Samtalene våre om fly kom strømmende tilbake, og jeg savner minnene om deg så mye (M skal holde dem for seg selv, kakaka). Lille rakker, det er så trist å tenke på deg nå. Reis til alle stedene du ønsket å dra til, og glem aldri å tenke på familien din. Glad i deg, lillebror. Hvis bare !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hva skjedde, sønnen min? Det har gått 3 måneder siden du forlot oss. Savner deg så mye at hele kroppen verker. Mamma gråter hver dag nå... Hva skal vi gjøre nå, Ben? Vær så snill og be for oss.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo og lillebroren hans Ben trenger virkelig hjelpen din akkurat nå. Vær så snill og velsign dem med god helse, og gi dem styrke til å komme seg gjennom dette sammen. Vær så snill og våk over helsen til Brandon og Flor også. Jeg savner deg kjempemye. Jeg vet du er oppe i himmelen og våker over oss alle. Kom innom på besøk når enn du har mulighet, ja? Jeg elsker deg og savner deg så mye!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – savner deg utrolig mye. Gråt hele dagen i går, jeg håper i dag blir bedre. Vær så snill og led familien vår gjennom denne sorgen... Det er en 14 år gammel gutt som nettopp forlot jorden den 12. august... Navnet hans er Phero Aden Vo – se etter ham, kanskje dere kan bli venner... Vennligst be for meg og mamma om å få god helse og styrke. Jeg elsker og savner deg, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Trustin besøkte deg i dag og la igjen noen flykort til deg—vi legger dem på rommet ditt for deg. Vær så snill å be for Trustin og familien hans, at de må holde seg friske og sterke. Vær en skytsengel for Trustin og Ryan mens de går på skolen, og hjelp til med å lede stegene deres gjennom hvert år som kommer.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, etter en lang dag, når det er tid for å legge seg, ligger jeg og tenker på deg og alt vi pleide å snakke om. Det gjør så vondt å tenke på deg. Vær så snill å våke over og be for mamma, pappa og Ryan; det er så ufattelig tungt når foreldre må miste et barn, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det aller Helligste Sakrament. Jeg elsker deg over alle ting, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan ta imot deg sakramentalt, så kom minst åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og jeg forener meg helt med deg; la meg aldri noen sinne bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning og velsignelse

Må den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen og Den hellige ånd. Gå i fred, og bær Guds lys videre i verden.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]