✝
Daily Word

Minnefest for den hellige Thérèse av Barnet Jesus, jomfru og kirkelærer

Thursday, October 1, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Må Guds fred og trøst være med dere alle i dag, på denne hellige stunden.

Herre, miskunne deg

Herre Jesus, du som kjenner vår smerte og bærer vår sorg: Herre, miskunne deg over oss. Kristus, du som sender oss ut i verden med ditt fredsbudskap: Kristus, miskunne deg over oss. Herre, du som lover å tørke hver tåre fra våre øyne: Herre, miskunne deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Guds ord
Første lesning · Job 19,21-27
Job tok til orde og sa: «Vis meg medlidenhet, vis meg medlidenhet, mine venner, for Guds hånd har rammet meg! Hvorfor forfulgt dere meg som Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt? Å, om mine ord ble opptegnet, om de ble skrevet inn i en bok, om de med jernstift og bly ble skåret inn i berget for evig! Men jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal stå fram på jorden. Og etter at denne min hud er revet i stykker, skal jeg i mitt kjøtt se Gud; ham skal jeg få se, mine egne øyne skal skue ham, og ikke en fremmed. Mitt hjerte tæres bort av lengsel i mitt bryst.»
Responsorium · Salme 27,7-8a. 8b-9abc. 13-14
R. Jeg tror at jeg skal få se Herrens godhet i de levendes land. Hør, Herre, min røst når jeg roper, vær nådig mot meg og svar meg! På deg tenker mitt hjerte, deg søker mine øyne. R. Jeg tror at jeg skal få se Herrens godhet i de levendes land. Søk ikke bort fra meg i vrede, du som er min hjelp! Støt meg ikke bort og forlat meg ikke, min frelses Gud! R. Jeg tror at jeg skal få se Herrens godhet i de levendes land. Jeg tror at jeg skal få se Herrens godhet i de levendes land. Vent på Herren, vær frimodig, og styrk ditt hjerte! Ja, vent på Herren! R. Jeg tror at jeg skal få se Herrens godhet i de levendes land.
Evangelium · Lukasevangeliet 10,1-12
Deretter utvalgte Herren syttito andre og sendte dem ut to og to for seg til hver by og hvert sted han selv akter å dra til. Han sa til dem: «Høstaksten er stor, men arbeiderne få. Be derfor høstens herre om å sende ut arbeidere til sin høst! Gå av sted! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver. Ta ikke med pung, ikke sekk og ikke sandaler, og hilse ikke på noen langs veien! Når dere kommer inn i et hus, skal dere først si: 'Fred være med dette huset!' Bor det en fredens venn der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere. Bli i det samme huset, og et og drikk det de har å by på; for arbeideren er sin lønn verd. Gå ikke fra hus til hus! Og hvilken by dere enn kommer til, og de tar imot dere, så ett det som blir satt fram for dere! Helbred de syke som er der, og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.' Men hvilken by dere enn kommer til, og de ikke tar imot dere, så gå ut på gatene og si: 'Selv det støvet fra byen som har klistret seg til føttene våre, rister vi av mot dere. Men merk dere dette: Guds rike er kommet nær!' Jeg sier dere: Det skal gå Sodoma tåleligere på den dagen enn for den byen.»
Jeg tror at jeg skal få se Herrens godhet i de levendes land.
Preken

Tenk på lyden av en mektig flymotor som gradvis stilner når maskinen har landet, eller på den helt spesielle, nesten høytidelige stillheten som legger seg over et rom idet kvelden tar over. Vi kjenner alle til de øyeblikkene i livet hvor verden rundt oss mister sin larm, og vi står igjen alene med våre egne tanker. I dagens første lesning hører vi Job rope ut fra bunnen av sin nød: «Å, om mine ord ble opptegnet, om de ble skrevet inn i en bok med jernstift og bly, skåret inn i berget for evig!» Job vil ha sin smerte festet i selve fjellet. Han vil at verden skal vite at han har blødd, at han har ropt, at han har lett etter en rettferdighet som synes å ha gjemt seg bak skyene. Han sitter der med sine knuste håp og sin dype ensomhet, og kjenner på avstanden mellom det han har mistet og den himmelen som forblir taus.

Men midt i denne fortvivelsen løfter Job blikket og sier de uforglemmelige ordene som har båret mennesker gjennom århundrer: «Men jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal stå fram på jorden. Og etter at denne min hud er revet i stykker, skal jeg i mitt kjøtt se Gud.» Job klamrer seg ikke til en enkel forklaring eller et lettvint svar. Han klamrer seg til en person. Han vet at det finnes en som står på hans side, bortenfor asken og tårene.

Benjamin Vo forstod dette språket av reiser og destinasjoner på sin helt egen måte. Ben var en gutt hvis hjerte var fylt av en uendelig nysgjerrighet, en som elsket å se verden ovenfra og som fant en dyp glede i å studere Boeing 737-maskiner og planlegge sine egne ruter. Han bar på en herlig, leken drøm om å skape sin egen lille flylinje, «con chim airlines» – en idé som alltid fikk ham til å gigle og smile når han snakket om den. Det var mer enn bare en lek; det var et bilde på en sjel som ville fly, som ville løfte seg opp mot det store og vide. Men Ben var ikke bare en briljant hjerne med blikket festet mot skyene; han var framfor alt en gutt med et utrolig mildt og omsorgsfullt hjerte. Tenk på den gangen da han, bare femten år gammel, uoppfordret fortalte sin mor og far at han var villig til å gi bort hele sin egen sparebøsse for å hjelpe onkel William som var syk. Han trengte aldri å knuse den eller tømme den – det var ikke nødvendig, for hjelpen fantes der – men selve tilbudet, den rene, uforfalskede viljen hos en gutt til å overlevere absolutt alt han eide for å hjelpe en som led, viser hvem Ben var i sitt innerste vesen. Han holdt ingenting tilbake.

Alan, Thao, Ryan – det har gått tre måneder siden Benjamin ble båret hjem til Gud. Jeg vet at for dere er ikke Jobs ord bare poesi fra en gammel bok; de er deres egen hverdag. Det er den uutholdelige stillheten i huset, de tingene han etterlot seg, og det savnet som kan treffe dere uten varsel midt på formiddagen. Og jeg vet at i de dypeste nattetimene, når mørket presser på, kan en tung og urettferdig tanke snike seg inn: «Kunne vi ha gjort mer? Var det noe vi overså?»

La meg si deg dette nå, og hør det med hele ditt hjerte: Legg ned den steinen. Dere har ikke feilet. Dere har elsket Benjamin med en kjærlighet som var så fullkommen, så helhjertet og ren, at den overgår alt annet. Sykdom er aldri en straff, og den er aldri foreldrenes skyld. Det finnes ingen feil i den omsorgen dere gav ham, dag og natt, gjennom hver eneste krevende sving. Dere var hans trygge havn, hans faste klippe i verden. Ingen menneskelig årvåkenhet kunne ha stanset det som skjedde, for noen ting ligger bortenfor vår kontroll, og Gud anklager dere ikke. Dere er frie. Dere er holdt av den samme kjærligheten som nå holder Benjamin i det evige lyset.

I dagens evangelium sender Jesus ut disiplene to og to i forveien. Han gir dem en streng og krevende instruks: «Ta ikke med pung, ikke sekk og ikke sandaler!» De skal gå som lam blant ulver, uten å sikre seg selv med denne verdens eiendommer. Men hva skal de bære med seg? De skal bære med seg fred. Inn i hvert hus de kommer til, skal de si: «Fred være med dette huset!» Og om det bor et fredens menneske der, skal deres fred hvile over ham.

Jesus ber dem ikke om å være sterke av egen kraft; han ber dem om å stole fullt og helt på ham som sender dem. Og når byer avviser dem, skal de ikke fortvile, men likevel si ut det glade budskap: «Guds rike er nær for dere.»

Ben levde sitt liv med denne enkle tilliten. Han var en som ville prøve, som trodde på at innsatsen og kjærligheten er det eneste som betyr noe. Ryan, kjære bror, jeg vet at savnet etter Ben river i deg. Jeg vet at du savner å dele de dagene, de felles drømmene og latteren dere to hadde sammen. Men husk at du ikke er alene. Du bærer med deg Bens glede, hans omtanke og hans gode ånd. Når du lever ditt liv videre, så gjør du det med en bit av Ben levende i deg. Dere er brødre for evig.

Vi feirer i dag den hellige Thérèse av Barnet Jesus, hun som lærte oss den «lille vei» – veien der man ikke gjør store, storslåtte ting, men der man gjør alt i en uendelig kjærlighet til Gud. Ben levde på denne måten. Hans liv var kanskje kort i antall år, men det var fylt av en godhet som ikke tar slutt ved graven. Den kjærligheten lever videre i hver eneste stille god handling dere gjør i hans navn, i det skjulte, slik evangeliet lærer oss.

Bær med dere dette ut døren i dag: Dere er ikke alene. Når mørket stiger på, så husk Bens smil, husk hans lune latter når han snakket om sin «con chim airlines», og vit at han er trygg hos Faderen. Han venter på den dagen da dere alle samles igjen i det lyset som aldri slukner, der ingen tåre lenger renner og der alle reiser ender i fullkommen fred. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ơi, i søvne har anh Huy sett deg komme på besøk, gitt ham en bønneinnsigelse for at dere to brødre igjen skal finne hverandre. Må Gud høre din bønneinnsigelse, Ben, og la deg få nyte evig fred hos Gud. Om mulig, kom gjerne på besøk til ham i dine neste drømmer, om så bare for et hei eller et kjært smil slik som i gamle dager.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“I dag er det 100 dager uten deg. Savner deg kjempemye, Ben. Kom gjerne på besøk når som helst! Vi ses, kompis! Glad i deg!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, i dag var M i Cam Ranh for å ordne papirer, og kjørte forbi Cam Ranh flyplass. Samtalene våre om fly kom strømmende tilbake, og jeg savner minnene om deg så mye (M skal holde dem for seg selv, kakaka). Lille rakker, det er så trist å tenke på deg nå. Reis til alle stedene du ønsket å dra til, og glem aldri å tenke på familien din. Glad i deg, lillebror. Hvis bare !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hva skjedde, sønnen min? Det har gått 3 måneder siden du forlot oss. Savner deg så mye at hele kroppen verker. Mamma gråter hver dag nå... Hva skal vi gjøre nå, Ben? Vær så snill og be for oss.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo og lillebroren hans Ben trenger virkelig hjelpen din akkurat nå. Vær så snill og velsign dem med god helse, og gi dem styrke til å komme seg gjennom dette sammen. Vær så snill og våk over helsen til Brandon og Flor også. Jeg savner deg kjempemye. Jeg vet du er oppe i himmelen og våker over oss alle. Kom innom på besøk når enn du har mulighet, ja? Jeg elsker deg og savner deg så mye!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – savner deg utrolig mye. Gråt hele dagen i går, jeg håper i dag blir bedre. Vær så snill og led familien vår gjennom denne sorgen... Det er en 14 år gammel gutt som nettopp forlot jorden den 12. august... Navnet hans er Phero Aden Vo – se etter ham, kanskje dere kan bli venner... Vennligst be for meg og mamma om å få god helse og styrke. Jeg elsker og savner deg, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Trustin besøkte deg i dag og la igjen noen flykort til deg—vi legger dem på rommet ditt for deg. Vær så snill å be for Trustin og familien hans, at de må holde seg friske og sterke. Vær en skytsengel for Trustin og Ryan mens de går på skolen, og hjelp til med å lede stegene deres gjennom hvert år som kommer.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, etter en lang dag, når det er tid for å legge seg, ligger jeg og tenker på deg og alt vi pleide å snakke om. Det gjør så vondt å tenke på deg. Vær så snill å våke over og be for mamma, pappa og Ryan; det er så ufattelig tungt når foreldre må miste et barn, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er tilstede i det hemmelighetsfulle altarsakrament. Jeg elsker deg over alle ting og ønsker av hele mitt hjerte å motta deg i min sjel. Da jeg nå ikke kan motta deg sakramentalt, så kom minst åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt og holdent med deg. Tillat aldri at jeg skilleg fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Må den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen og Den hellige ånd. Gå i fred.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]