✝
Briathar an Lae

Cuimhneachán ar Naomh Thérèse ón Leanbh Íosa

Thursday, October 1, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Fáilte

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Go raibh grá agus síocháin ár dTiarna Íosa Críost in éineacht libh go léir.

Aithrí

A Thiarna, déan trócaire. A Chríost, déan trócaire. A Thiarna, déan trócaire.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Léachtaí
An Chéad Léacht · Job 19:21-27
Dúirt Iób: 'Déanaigí trócaire orm, déanaigí trócaire orm, a chairde, mar tá lámh Dé buailte orm! Cén fáth a bhfuil sibh á mo sheilg amhail is dá mba dhiaga sibh, agus ag creachadh orm gan stad? Ó, dá mba rud é go scríobhfí mo bhriathra! Dá mba rud é go n-iontráilfí i dtaifead iad: Go ngearrfaí iad le siséal iarainn agus le luaidhe sa chloch go deo! Ach as mo thaobhsa, tá a fhios agam go bhfuil mo Fhuascailteoir beo, agus go seasfaidh sé ar deireadh ar an deannach; an té a fheicfidh mé mé féin: mo shúile féin, ní súile duine eile, a fheicfidh é, agus as mo fheoil feicfidh mé Dia; tá mo chroí istigh á ídiú le hian.
Salm Freagrach · Psalm 27:7-8a, 8b-9abc, 13-14
Éist, a Thiarna, le fuaim mo ghlao; déan trócaire orm, agus freagair mé. Labhraíonn mo chroí fút; lorgann do ghnúis mo shúil. Ná ceil do ghnúis orm; ná seachain do sheirbhíseach le fearg. Is tú mo chuidiú: ná tréig mé. Creidim go bhfeicfidh mé maitheas an Tiarna i dtír na mbeo. Fan leis an Tiarna le misneach; bí diongbháilte, agus fan leis an Tiarna.
Soiscéal · Luke 10:1-12
Cheap Íosa seachtó beirt dheisceabal eile agus chuir sé romhainn iad ina mbeirteanna go gach baile agus áit a raibh sé beartaithe aige cuairt a thabhairt. Dúirt sé leo: 'Tá an fómhar fairsing ach tá na hoibrithe gann; dá bhrí sin, iarraigí ar mháistir an fhómhair oibrithe a chur amach chuig a fhómhar. Imígí ar bhur mbealach; féach, táim á gcur sibh amach mar uain i measc mac tíre. Ná tugaigí sparán, ná mála, ná sandals libh; agus ná beannaígí do dhuine ar bith ar an mbealach. Cibé teach a dtéann sibh isteach ann, abraidí ar dtús, "Síocháin don teaghlach seo." Má chónaíonn duine síochánta ann, socróidh bhur síocháin air; ach mura gcónaíonn, fillfidh sí oraibh. Fanígí sa teach céanna agus ithigí agus ólaigí an rud a thairgtear daoibh, mar tá an t-oibrí tuillte ag a phá. Ná bog ó theach go teach. Cibé baile a dtéann sibh isteach ann agus a chuireann fáilte romhaibh, ithigí an rud a chuirtear os bhur gcomhair, leigheasaigí na daoine breoite ann agus abraidí leo, "Tá Ríocht Dé gar daoibh." Cibé baile a dtéann sibh isteach ann agus nach bhfáiltíonn romhaibh, imígí amach sna sráideanna agus abraidí, "Fiú an deannach ó bhur mbaile a chloíonn lenár gcosa, croithimid amach é in aghaidh bhur mbaile." Ach bíodh a fhios agaibh seo: Tá Ríocht Dé gar daoibh. Deirim libh, beidh sé níos infhulaingthe do Sodom sa lá sin ná don bhaile sin.'
Creidim go bhfeicfidh mé maitheas an Tiarna i dtír na mbeo.
Searmóin

Smaoinigh ar an gcaoi a n-osclaíonn buachaill óg a lámha, ní chun rud éigin a choinneáil, ach chun é a thairiscint. Smaoinigh ar Benjamin Vo, agus é ag seasamh sa chistin, ag smaoineamh ar a uncail William a bhí ag fulaingt, agus ag rá lena thuismitheoirí go raibh sé toilteanach a bhanc muc ar fad a thabhairt dó. Níor bhris sé an banc, níor thóg sé an t-airgead amach, ach bhí an tairiscint ann—an tairiscint sin de chroí a bhí chomh mór sin nár thuig sé teorainn ar bith. Bhí Ben ina bhuachaill a raibh an domhan ina shúile aige, ach ba é an rud ab áille ná gur fhan a chroí chomh simplí agus chomh cineálta sin i lár a chuid smaointe casta uile faoi chórais AWS, faoi eitleáin, agus faoi na haerárthaí a bhí sé ag pleanáil dá 'con chim airlines'. Bhí sé ag iarraidh an domhan a nascadh, é a thabhairt níos gaire dá chéile, eitleán ar eitleán, scéal ar scéal.

Sa chéad léacht inniu, cloisimid focail Iób: 'Ach as mo thaobhsa, tá a fhios agam go bhfuil mo Fhuascailteoir beo, agus go seasfaidh sé ar deireadh ar an deannach; agus as mo fheoil feicfidh mé Dia.' Is focail iad seo a labhraíonn faoin dóchas atá níos láidre ná an bás. Uaireanta, mothaímid go bhfuilimid ag rith i gciorcail, ag iarraidh ciall a bhaint as rudaí nach bhfuil inár gcumhacht. Nuair a bhíonn an cathaoir folamh, nuair a bhíonn an ciúnas sa teach ró-ard, is furasta an mothúchán sin a bheith ann go bhfuil gach rud ag imeacht cosúil leis an ghaoth. Ach tá an fhírinne seo againn: níl an saol seo ina cheo amháin. Is iompar muid i lámha Dé, fiú nuair nach dtuigimid an treo ina bhfuil muid á n-iompar.

Caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid compord. Tá sé thart ar thrí mhí anois ó d’fhág Benjamin an saol seo an 13ú lá de Mheitheamh, 2026. Do Alan agus Thao, agus do Ryan, tá an phian sin fíor agus domhain. Níl aon chiall i ndaoine a rá go bhfuil an t-am ag leigheas gach rud nuair a bhíonn an cathaoir sin folamh, nuair nach gcloisear an gáire sin ar an staighre, nó nuair a bhíonn an t-uaigneas ag titim isteach san oíche. Tá an bhrón sin ann toisc go raibh an grá ann. Ná déanaigí iarracht an bhrón sin a chur i bhfolach, agus ná lig do éinne a rá leat go bhfuil tú ag caoineadh anlathach. Is é an caoineadh sin an t-aon chomhartha amháin atá fágtha den ghrá sin nach bhfuil áit eile le dul aige. Tá an pian seo ina scáthán ar an ngrá a bhí agaibh do Benjamin. Ní gá duit a bheith láidir an t-am ar fad. Tá cead agat a bheith briste.

Agus anseo, a Alan agus a Thao, caithfimid an chloch throm sin a bhaint de bhur gcroíthe. B’fhéidir go bhfuil sibh ag fiafraí san oíche an ndearna sibh go leor, an raibh rud éigin a d’fhéadfadh a bheith déanta difriúil. Éistigí go han-chúramach: Níor pheacaigh an duine seo ná a thuismitheoirí. Níor thip oraibh in aon chor. Ní raibh aon rud a d’fhéadfadh sibh a dhéanamh a d’athródh an toradh. Uaireanta, tagann an tinneas isteach sa saol, rud nach bhfuil aon mhíniú air, rud atá thar ár n-acmhainn. Ná cuir an t-ualach sin de chiontacht ort féin. Tá sibh glan, tá sibh saor, agus tá grá Dé ag clúdach gach uile nóiméad den chúram a thug sibh do Ben. Níor tháinig an tinneas seo ó aon easnamh i bhur gcúram. Níor thip sibh riamh air. Tá sibh saor ón ualach sin. Ní raibh aon fhiach agaibh le híoc; bhí sibh ag tabhairt gach rud a bhí agaibh. Bhí sibh ag tabhairt grá, ag tabhairt aire, ag tabhairt gach rud a d'fhéadfadh tuismitheoir a thabhairt.

Sa Soiscéal inniu, cuireann Íosa na seachtó beirt amach: 'Go n-imí sibh; féach, táim ag cur sibh amach mar uain i measc mac tíre.' Seo an hinge, an áit a n-osclaíonn an solas. Ní bhaineann sé le bheith mór nó tábhachtach. Baineann sé le bheith cosúil leis an bpáiste seo—oscailte, simplí, lán de ghrá. Smaoinigh ar Ben. Smaoinigh ar an gcaoi a raibh sé chomh toilteanach a chuid go léir a thairiscint—mar an uair sin a thairg sé a bhanc muc ar fad dá uncail William. Níor bhris sé an banc, níor ghlac sé an t-airgead toisc nach raibh gá leis, ach bhí an tairiscint ann. Sin é an cineáltas a bhí ann: buachaill a bhí réidh chun a chuid go léir a thabhairt uaidh ar son duine eile, gan choinníoll. Sin é an spiorad atá ag Íosa sa Soiscéal inniu—an spiorad a thugann gach rud uaidh, a chuireann muinín i nDia, agus a théann ó bhaile go baile ag scaipeadh an tsolais. Is é seo an 'Bealach Beag' a mhúin Naomh Thérèse: déan gach rud le grá mór, fiú na rudaí is lú.

Ryan, a dheartháir, tá tú ag iompar an ghrá sin freisin. Tá a fhios agam go bhfuil an saol uaigneach uaireanta, ach cuimhnigh ar an gcaoi a raibh sibh ag pleanáil do na 'Cybertrucks' sin, ag caint faoi na haerárthaí. Tá an nasc sin fós beo. Tá sé beo i ngach gníomh cineáltais a dhéantar go ciúin san oíche, i ngach uair a roinneann sibh cuimhne, i ngach uair a bhreathnaíonn sibh ar na spéartha agus a smaoineann sibh ar a 'con chim' beag ag eitilt i láthair Dé. Nuair a théann sibh amach an doras inniu, tóg an lámh sin, cuir bhur muinín sa Tiarna. Tá Ben ag faire oraibh, ag gáire leis an ngáire geal a bhí chomh nádúrtha sin dó, agus ag fanacht libh sa solas. Tá sibh saor, tá sibh grámhar, agus tá sibh á n-iompar ag lámha an Athar anois agus go deo. Ná bíodh eagla oraibh an grá a thabhairt arís, fiú nuair a bhraitheann sé go bhfuil an praghas ró-ard. Tá an praghas íoctha ag Críost cheana féin. Tá sibh saor, agus tá Ben ag eitilt in éineacht leis na haingil, ag fanacht libh sa bhaile mór sin atá ullmhaithe ag an Athair. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Idirghuí

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Bhen, ina chodladh, chonaic Huy tú ag teacht ar cuairt chuige, ag tabhairt paidir dó ionas go n-aimseodh an bheirt agaibh a chéile arís. Go n-éiste an Tiarna le do ghuí, a Bhen, agus go raibh suaimhneas síoraí agat i dteannta an Tiarna. Más féidir, a Bhen, tabhair cuairt air arís sna brionglóidí amach anseo, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó do gháire grámhar mar a bhíodh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá 100 lá caite inniu gan thú. Airím go mór uaim thú, a Ben. Ná bíodh drogall ort teacht ar cuairt am ar bith! Feicfidh mé thart thú, a chara! Mo ghrá thú!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, inniu bhí M ag láimhseáil páipéir i Cam Ranh, agus chuaigh mé thar Aerfort Cam Ranh. Ansin tháinig na comhráite fút faoi eitleáin ar ais chugam, agus tá an oiread sin cuimhní cinn agam ort a Bhen (coimeádfaidh M iad sin faoi rún, haha). A chreachadóir bheag, go tobann tá an oiread sin bróin orm ag smaoineamh ort. Téigh go dtí na háiteanna ar mhaith leat a fheiceáil agus ná déan dearmad cuimhneamh ar do theaghlach i gcónaí, tá grá mór agam duit a bhráthair óig. Dá mbeadh ach !!!!!!!!!”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Céard a tharla, a mhic? Tá trí mhí ann ó d'fhág tú muid. Tá tú uaim chomh mór sin go bhfuil mo chorp ar fad ag cur i bpian. Bíonn Mamaí ag caoineadh gach lá anois... Céard atáimid chun a dhéanamh anois, a Ben? Guigh orainn, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, Tá géarghá le do chabhair ag Rafael Rizzo agus lena dheartháir beag Ben faoi láthair. Le do thoil, beannaigh iad le dea-shláinte agus tabhair neart dóibh chun dul tríd seo le chéile. Le do thoil, bí ag faire ar shláinte Brandon agus Flor chomh maith. Tá cumha mhór orm i do dhiaidh. Tá a fhios agam go bhfuil tú thuas ar neamh ag faire ar gach duine againn. Nuair a bheidh tú in ann, buail isteach ar chuairt, an ea? Tá grá mór agam duit agus tá cumha mhór orm i do dhiaidh!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Hé Ben - Airím uaim go mór mór thú. Ag caoineadh an lá ar fad inné, tá súil agam go mbeidh an lá inniu níos fearr. Treoraigh ár dteaghlach tríd an mbrón seo, le do thoil... Tá buachaill 14 bliana d'aois ann a d'fhág an domhan seo ar an 12 Lúnasa... Phero Aden Vo is ainm dó - lorg é, b'fhéidir go mbeidh sibh in bhur gcairde... Le do thoil, guigh ormsa agus ar mham go mbeidh dea-shláinte agus neart againn. Tá grá agam duit agus airím uaim thú, a Ben” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, tháinig Trustin ar cuairt chugat inniu agus d'fhág sé cúpla cárta eitleáin agat—táimid á gcur sin i do sheomra duit. Guigh ar son Trustin agus a chlann le go bhfanfaidh siad slán agus láidir. Bí i do aingeal coimhdeachta do Trustin agus do Ryan agus iad ag dul tríd an scoil, agus cuidigh lena gcéimeanna a threorú gach bliain atá le teacht.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, tar éis dom a bheith ag obair i rith an lae go dtí an oíche, nuair a luím síos chun dul a chodladh, bím ag smaoineamh ort agus ag cuimhneamh ar an méid a bhíodh muid beirt ag caint faoi mar dheartháireacha. Ag smaoineamh ort, bímse, do dheartháir, thar a bheith brónach. A Bhen, bí ag faire orainn i gcónaí agus guigh ar son ár dtuismitheoirí agus Ryan; is measa go mór na deora a shníonn isteach ná iad siúd a thiteann amach, a Bhen.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa tSacraimint Naofa. Gráím thar gach rud tú, agus is mian liom tú a ghlacadh i m'anam. Ós rud é nach féidir liom tú a fháil anois sa tSacraimint, tar isteach i mo chroí go spioradálta. Glacaim leat amhail is dá mbeifeá ann cheana, agus aontaím mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom scaradh uait go deo. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Beannacht

Go mbeannaí Dia sibh agus go gcoinní sé ina ghrá sibh anois agus i gcónaí. Go dtuga sé síocháin dá anam agus sólás daoibhse.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]