✝
Briathar an Lae

Feasta Naomh Símín agus Naomh Iúd, Aspail

Wednesday, October 28, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Tús

Go raibh síocháin Chríost in bhur measc agus go raibh an Tiarna libh. San ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Amen.

Aithreachas

A Thiarna, a rinneadh d'fhuascailt dár measc, déan trócaire orainn. A Chríost, a ghlaoigh ar na hAspail chun d'fhocal a scaipeadh, déan trócaire orainn. A Thiarna, atá inár dteannta i ngach uair anró, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Briathar Dé
An Chéad Léacht · Eifisigh 2:19-22
A bhráithre agus a shirir, ní strangers ná sojourners sibh a thuilleadh, ach is comhshaoránaigh sibh leis na naoimh agus baill de theaghlach Dé, tógtha ar fhoras na hAspal agus na bhfáidh, le Críost Íosa féin mar chloch choirnéil. Tríd an té sin, coinnítear an structure ar fad le chéile agus fásann sé ina theampall naofa sa Tiarna; ann sin atá sibh á dtógáil le chéile freisin ina áit chónaithe do Dhia sa Spiorad.
Salm Frithfhreagartha · Salm 19:2-3, 4-5
R. Téann a dteachtaireacht amach thar an talamh uile. Foillsíonn na neimhe glóir Dé, agus tugann an firmimint le fios a lámhshaothar. Cuireann lá an focal in iúl do lá, agus tugann oíche eolas d'oíche. R. Téann a dteachtaireacht amach thar an talamh uile. Níl focal ná dioscúrsa nach n-éistear a nguth; Trí an talamh uile a thréanann a nguth, agus go foircinn an domhain a dteachtaireacht. R. Téann a dteachtaireacht amach thar an talamh uile.
An Soiscéal · Lúcás 6:12-16
San am sin, chuaigh Íosa suas go dtí an sliabh chun guí, agus chaith sé an oidhche ar fad i gcolléir le Dia. Agus nuair a tháinig an lá, ghlaoigh sé air a dhcisceabail, agus roghnaigh sé as sin an Dhá Aspal Déag, agus thug sé ainm uirthi freisin: Símín a dtugann sé Peadar air, agus a dheartháir Aindriús, Séamas, Eoin, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Séamas mac Alphaeus, Símín ar a dtugtaí an Zealot, agus Iúd mac Séamas, agus Iúd Iscariot, a rinne tréidire de.
Téann a dteachtaireacht amach thar an talamh uile.
An Homil

Smaoinigh ar an gcaoi a gcaitheann saor clocha le chéile ar bhonn foirgneamh a sheasfaidh in aghaidh na stoirme. Ní chuireann siad gach cloch anuas go rábach gan smaoineamh; déanann siad gach ceann acu a Thomhas le cúram, le foighne, agus le tuiscint ar an struchtúr ar fad atá le tógáil. Agus sin é an íomhá a thairgeann Naomh Pól dúinn inniu nuair a scríobhann sé chuig na hEphesianaigh, ag rá nach stráinséirí sinn a thuilleadh ach comhshaoránaigh leis na naoimh agus baill de theaghlach Dé, tógtha ar fhoras na hAspal agus na bhfáidh, le Críost Íosa féin mar chloch choirnéil. Smaoinigh ar an gcaoi a dtagann na clocha sin le chéile go ciúin san fhoirgneamh sin, gach aon cheann ag tacú leis an gceann eile, gan torann, gan iomaíocht, ach ag freastal ar an iomlán i láthair an Tiarna.

Nuair a bhreathnaíonn muid ar shaol bhuachalla ar nós Benjamin Vo, feicimid cloch den sórt sin a chuir Dia go cúramach san fhoirgneamh seo. Smaoinigh ar an intleacht sin a bhí ag rith roimh aois a cheithre bliana déag—an chaoi a raibh sé ag scríobh cód, ag tuiscint AWS, ag déanamh staidéir ar AWS cloud environments díreach mar a rinne a athair, Alan, agus ag pleanáil a 'con chim airlines' le gáire agus le gigilt ar an gcaoi a rachadh na haerárthaí sin go dtí na háiteanna is faide i gcéin. Ní raibh an intleacht sin ina stuic sotalach; bhí sí mar chuid de dhuine a bhí lán de mhaitheas. Agus cuimhnigh ar an gcineáltas uasal sin nuair a thairg an cúig bliana déag d'aois sin a bhanc muc ar fad chun cabhrú le huncail William a bhí thíos le tinneas—níor bhris sé é, níor scrios sé é, níor iarr sé rud ar bith ar ais; níor thairg sé ach a chuid go léir i dtairiscint shimplí, iomlán, gan choinníoll.

Ach caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid aon chompord. Nuair a bhreathnaíonn Alan agus Thao thart ar an teach seo anois, ceithre mhí tar éis don lá sin i Mí Mheithimh 2026 teacht agus Ben dul abhaile go dtí an tAthair, tá an ciúnas sin ann nach féidir le haon fhocal a líonadh. Tá an chathaoir sin folamh. Tá an bhróg sin fágtha mar a bhí. Níl aon úsáid ann a bheith ag ligean air nach bhfuil an t-uafás den chailliúint seo ag brú ar bhur gcroíthe gach maidin, nuair a dhúisíonn sibh agus a bhraitheann sibh an t-uaigneas. Tá an phian sin fíor, agus tá an t-ualach trom. Nílimid anseo chun an bhrón sin a ghlanadh le focail éadroma; b’fhearr leat a bheith ag éisteacht lena gháire, leis an gcaoi a raibh sé ag roinnt scéalta le d'athair, nó leis an uair sin a raibh sé ag gáire faoi na núdail spicy i Bangkok, ag luascadh idir deora agus gáirí le chéile.

Agus anseo, a Alan agus a Thao, éistigí go domhain. Má tá an cheist sin ag éirí san oíche an ndearna sibh a dhóthain, an raibh rud éigin eile a d'fhéadfadh a bheith déanta, éistigí le glacadh Dé: níor thip oraibh in aon chor. Níor tháinig an tinneas seo ó aon easnamh i bhur gcúram, ó aon rud a rinne sibh nó nár rinne sibh. Tá sibh glan, tá sibh saor, agus níl aon fhreagracht ort féin as an dorchadas a tháinig. Scaoil an t-ualach sin anois. Ní raibh aon fhiach agaibh le híoc le saol a bhí níos mó ná mar a d'fhéadfadh duine ar bith a choinneáil. Bhí sibh ag tabhairt grá a bhí chomh foirfe agus a d'fhéadfadh tuismitheoir a thabhairt. Lig don Tiarna an chloch sin a thógáil de bhur gcroí. Ní raibh aon rud a d'fhéadfadh sibh a dhéanamh a d'athródh an toradh. Bhí sibh ag tabhairt grá, ag tabhairt aire, ag tabhairt gach rud a d'fhéadfadh tuismitheoir a thabhairt. Ná bíodh an t-ualach sin oraibh níos mó. Tá sibh saor.

… Agus ansin, breathnaigh ar an Soiscéal inniu. Téann Íosa suas go dtí an sliabh chun guí, agus caitheann sé an oidhche ar fad i gcolléir le Dia. Nuair a thagann an lá, glaonn sé air a dhcisceabail, agus roghnaíonn sé an Dhá Aspal Déag—Símín a dtugann sé Peadar air, a dheartháir Aindriús, Séamas, Eoin, Philip, agus na daoine eile go léir, ina measc Símín an Zealot agus Iúd mac Séamas. Smaoinigh ar an gcaoi a nglaonn Íosa ar na fir seo, nach raibh foirfe, nach raibh gan locht, ach a thug sé cúram dóibh chun an teachtaireacht a thabhairt go dtí foircinn na talún. Sin é an t-am a dtagann an solas isteach sa seomra. Tá Ben anois ag an mbord sin, i láthair an Athar, ina chuid den fhoirgneamh sin nach scriosfar go deo. Ní raibh Ben ag stóráil seoda dó féin; bhí sé ag tógáil stór i láthair Dé trína chineáltas, trína chumas grá a thabhairt, agus trína chumas a bheith ina dheartháir iontach do Ryan.

Ryan, a dheartháir, tá a fhios agam go bhfuil na laethanta ann nuair a bhreathnaíonn tú ar an seomra agus a mhothaíonn tú an t-uaigneas. Ach cuimhnigh ar an gcaoi a raibh Ben i gcónaí ag roinnt gáire leat, ar na cuimhní ar fad a roinn sibh, ar an gcaoi a raibh sé ag gáire faoina 'con chim airlines'. Níl sé imithe i gcéin; tá sé ag fanacht leat sa solas sin a bhfuil a fhios aige go mbeidh sibh le chéile arís. Agus do gach duine atá ag éisteacht anois—d’aidiacha, d’uncailí, do chairde, agus go háirithe do na páistí sin atá ag troid a gcuid tinnis féin agus do na teaghlaigh atá ag iompar cros trom—bíodh fhios agaibh nach sibh atá singil san oíche. Tá angrá sin beo, ag obair sna gníomhartha cineáltais a dhéantar go ciúin, san uisce a shrutheann sa well i gCà Mau a thug beatha do dhaoine nach raibh aithne acu air, sa chineáltas a leanann d'fhás.

Tóg an gealltanas seo leat nuair a fhágann tú an doras inniu: tá Ben sa bhaile, ag fanacht i solas an Athar, agus tá sé ag coimeád súil ort le gáire. Téigí slán, a chairde, agus cuirigí bhur muinín sa Tiarna atá gar daoibh anois agus go deo. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Guí an Phobail

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ag smaoineamh ort, a chara! Buail isteach le Dia duit a rá aon uair is féidir leat, ceart go leor? Mo ghrá thú, a Ben”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben - Bím ag taibhreamh fút go minic. Tá súil agam go bhfuil an-spraoi agat thuas ar neamh. Tabhair aire dár dteaghlach, le do thoil. Cuimhnigh ar theacht chun beannú dúinn gach lá. Braithimid go mór uainn thú!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, ina chodladh, chonaic Huy tú ag teacht ar cuairt chuige, ag tabhairt paidir dó ionas go n-aimseodh an bheirt agaibh a chéile arís. Go n-éiste an Tiarna le do ghuí, a Bhen, agus go raibh suaimhneas síoraí agat i dteannta an Tiarna. Más féidir, a Bhen, tabhair cuairt air arís sna brionglóidí amach anseo, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó do gháire grámhar mar a bhíodh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, a bhuachaill mhilis, tá an oiread sin uaim thú. Go raibh maith agat as teacht ar cuairt chugam agus chuig Chú Chris aréir. Dúirt sé liom go bhfaca sé tú ag eitilt héileacaptair—chomh saor, lán de lúcháir, agus láidir thuas ansin. Anseo thíos, táimid ag caoineadh níos mó agus níos mó gach lá. Mothaím go bhfuil píosa de mo chroí marbh go hiomlán gan tú, a Bhen. Tabhair aire dúinn le do thoil, guigh ar son do mháthar, do dheartháir Ryan, agus mé féin, agus tabhair an neart dúinn leanúint ar aghaidh. Tá grá againn duit go deo.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, ina chodladh, chonaic Huy tú ag teacht ar cuairt chuige, ag tabhairt paidir dó ionas go n-aimseodh an bheirt agaibh a chéile arís. Go n-éiste an Tiarna le do ghuí, a Bhen, agus go raibh suaimhneas síoraí agat i dteannta an Tiarna. Más féidir, a Bhen, tabhair cuairt air arís sna brionglóidí amach anseo, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó do gháire grámhar mar a bhíodh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá 100 lá caite inniu gan thú. Airím go mór uaim thú, a Ben. Ná bíodh drogall ort teacht ar cuairt am ar bith! Feicfidh mé thart thú, a chara! Mo ghrá thú!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, inniu bhí M ag láimhseáil páipéir i Cam Ranh, agus chuaigh mé thar Aerfort Cam Ranh. Ansin tháinig na comhráite fút faoi eitleáin ar ais chugam, agus tá an oiread sin cuimhní cinn agam ort a Bhen (coimeádfaidh M iad sin faoi rún, haha). A chreachadóir bheag, go tobann tá an oiread sin bróin orm ag smaoineamh ort. Téigh go dtí na háiteanna ar mhaith leat a fheiceáil agus ná déan dearmad cuimhneamh ar do theaghlach i gcónaí, tá grá mór agam duit a bhráthair óig. Dá mbeadh ach !!!!!!!!!”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Céard a tharla, a mhic? Tá trí mhí ann ó d'fhág tú muid. Tá tú uaim chomh mór sin go bhfuil mo chorp ar fad ag cur i bpian. Bíonn Mamaí ag caoineadh gach lá anois... Céard atáimid chun a dhéanamh anois, a Ben? Guigh orainn, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa mhilis, creidim go daingean go bhfuil tú i láthair san Oifig Naofa den Altóir. Is breá liom thar gach rud é, agus tá mé ag iarraidh tú a ghlacadh i m'anam. Ó nach féidir liom tú a ghlacadh anois sa tSacraimint, tar ar a laghad go spioradálta isteach i mo chroí. Gabhaim lán-fháilte romhat amhail is dá mbeifeá ann cheana féin, agus Aontaím mé féin go hiomlán leat; ná lig dom riamh scaradh uait.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Beannacht Deiridh

Go mbeannaí an tAlmáirt Almighty sibh, an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Fanacht i síocháin an Tiarna. Amen.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]