✝
พระวาจารายวัน

ฉลองนักบุญซีโมนและนักบุญยูดา อัครสาวก

Wednesday, October 28, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย.

บทสำนึกผิด

ข้าแต่พระคริสต์ ทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระคริสต์ ทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระคริสต์ ทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
พระวาจา
บทอ่านที่ 1 · เอเฟซัส 2:19-22
พี่น้องทั้งหลาย ท่านจึงไม่ใช่คนต่างด้าวหรือคนแปลกหน้าอีกต่อไป แต่เป็นพลเมืองเดียวกันกับบรรดาผู้ศักดิ์สิทธิ์และเป็นสมาชิกในครอบครัวของพระเจ้า ท่านถูกสร้างขึ้นบนรากฐานของอัครสาวกและประกาศก โดยมีพระคริสตเจ้าทรงเป็นศิลาหัวมุม ในพระองค์ โครงสร้างทั้งหมดถูกเชื่อมประสานเข้าด้วยกัน และเติบโตขึ้นเป็นพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ในองค์พระผู้เป็นเจ้า ในพระองค์ ท่านทั้งหลายก็ถูกก่อสร้างขึ้นด้วยกันให้เป็นที่ประทับของพระเจ้าในพระจิต
บทสดุดี · สดุดี 19:2-3, 4-5
R. ข่าวสารของท่านกระจายไปทั่วแผ่นดิน ท้องฟ้าประกาศพระสิริรุ่งโรจน์ของพระเจ้า ภาคพื้นดินบอกให้รู้ถึงผลงานจากพระหัตถ์ของพระองค์ วันหนึ่งส่งข่าวถึงอีกวันหนึ่ง คืนหนึ่งบอกความรู้แก่อีกคืนหนึ่ง R. ข่าวสารของท่านกระจายไปทั่วแผ่นดิน ไม่มีคำพูด ไม่มีถ้อยคำ ไม่มีเสียงที่ใครจะได้ยิน แต่เสียงของท่านดังก้องไปทั่วแผ่นดิน ข่าวสารของท่านกระจายไปจนถึงสุดขอบโลก R. ข่าวสารของท่านกระจายไปทั่วแผ่นดิน
พระวรสาร · ลูกา 6:12-16
ในสมัยนั้น พระเยซูเจ้าเสด็จขึ้นไปบนภูเขาเพื่ออธิษฐานภาวนา และทรงใช้เวลาทั้งคืนอธิษฐานภาวนาต่อพระเจ้า ครั้นรุ่งเช้า พระองค์ทรงเรียกบรรดาศิษย์มาหา และทรงเลือกสิบสองคนจากพวกเขา พระองค์ทรงเรียกเขาว่าอัครสาวก คือ ซีโมน ซึ่งพระองค์ประทานนามว่าเปโตร และอันดรูว์น้องชายของเขา ยากอบ ยอห์น ฟิลิป บาร์โธโลมิว มัทธิว โทมัส ยากอบบุตรของอัลเฟอัส ซีโมนที่เรียกกันว่าผู้รักชาติ ยูดาบุตรของยากอบ และยูดาส อิสคาริโอท ผู้กลายเป็นคนทรยศ
ข่าวสารของท่านกระจายไปทั่วแผ่นดิน
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... ลองจินตนาการถึงภาพของ 'รากฐาน' ที่หยั่งลึกลงไปในดินนะครับ เมื่อเรามองดูตึกสูงระฟ้า หรือแม้แต่โครงสร้างของอาคารที่มั่นคง เรามักจะมองเห็นเพียงความสวยงามของตัวอาคาร แต่ความลับของความมั่นคงนั้นซ่อนอยู่ใต้ดิน ซ่อนอยู่ในสิ่งที่ตาเนื้อมองไม่เห็น... รากฐานที่รองรับน้ำหนักทั้งหมดไว้ เพื่อให้สิ่งก่อสร้างนั้นยืนหยัดผ่านพายุและกาลเวลาได้

ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลเตือนใจชาวเอเฟซัสว่า พวกเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าอีกต่อไป แต่เป็น 'สมาชิกในครอบครัวของพระเจ้า' โดยมีพระคริสตเจ้าทรงเป็นศิลาหัวมุม และมีอัครสาวกเป็นรากฐาน... พี่น้องครับ นี่คือภาพของชีวิตเราทุกคน เราไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อโดดเดี่ยว แต่ถูกสร้างมาเพื่อให้เป็น 'ที่ประทับของพระเจ้าในพระจิต' การเป็นสมาชิกในครอบครัวของพระเจ้าหมายความว่า แม้ในวันที่ความโศกเศร้ากัดกินหัวใจจนดูเหมือนรากฐานชีวิตจะสั่นคลอน แต่เราไม่ได้แบกรับน้ำหนักนั้นเพียงลำพัง เพราะพระคริสต์ทรงเป็นศิลาที่คอยรับน้ำหนักทั้งหมดไว้ให้เรา

สี่เดือนแล้วนะครับ ที่เบนจามิน วอ ลูกชายผู้เป็นที่รักของครอบครัวได้ก้าวข้ามไปสู่บ้านนิรันดร์ พ่อรู้ว่าในบ้านของท่านอาลันและท่านเถา ความเงียบในบางช่วงเวลาอาจจะดูเหมือนความว่างเปล่าที่ไม่มีวันเติมเต็ม... พ่ออยากให้ท่านนึกถึงภาพของเบนจามินในวันที่เขานั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ กำลังเขียนโค้ดเกมหรือแอปพลิเคชันด้วยความมุ่งมั่น... ท่านจำได้ไหมถึงความฉลาดที่ซ่อนอยู่ในแววตาของเขา? เขาไม่ได้แค่เรียนรู้เรื่องเทคโนโลยี แต่เขากำลัง 'สร้าง' สิ่งใหม่ๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่ไร้ขอบเขต... เบนจามินเหมือนเด็กชายที่กำลังต่อจิ๊กซอว์ของชีวิต และบัดนี้ภาพนั้นได้เสร็จสมบูรณ์แล้วในอ้อมกอดของพระเจ้า

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงใช้เวลาทั้งคืนในการภาวนาบนภูเขาก่อนจะเลือกอัครสาวกสิบสองคน... พระองค์ทรงเรียกพวกเขามาทีละคน... ซีโมน ยูดา และคนอื่นๆ... พี่น้องครับ พระเยซูไม่ได้เลือกพวกเขาเพราะความสมบูรณ์แบบ แต่พระองค์ทรงเลือกพวกเขาเพื่อที่จะนำพวกเขาเข้าสู่ภารกิจของพระองค์... เบนจามินก็เช่นกัน พระเจ้าทรงเลือกเขาเข้ามาในครอบครัวของท่านอาลันและท่านเถา ทรงให้เขาได้เป็นพี่ชายของไรอัน ทรงให้เขาได้สัมผัสโลกกว้าง ตั้งแต่โตเกียวจนถึงกรุงโรม... ทุกรอยยิ้ม ทุกความฝันเรื่อง 'Con Chim Airlines' ที่เขาเคยเล่าด้วยความภูมิใจ ทุกช่วงเวลาที่เขาเป็นเด็กชายผู้มีหัวใจเมตตา... ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการแห่งความรักที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้ให้เบนจามิน

ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... พ่อรู้ว่าหัวใจของพ่อแม่ที่สูญเสียลูกนั้น เหมือนกับทะเลที่กำลังพายุคลั่ง บางครั้งท่านอาจจะถามตัวเองในความเงียบว่า 'เราพลาดตรงไหนไหม?' พ่อขอพูดกับท่านด้วยความรักและด้วยความจริงของพระเจ้าว่า: ท่านไม่ได้พลาดอะไรเลย... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิด ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปไม่ใช่บทลงโทษ ไม่ใช่ผลของความบกพร่องใดๆ ของท่าน... มันเป็นความทุกข์ที่มนุษย์เราไม่อาจหยั่งถึงเหตุผลได้ แต่มันไม่ใช่ความผิดของท่านเลย... พระเจ้าไม่ได้กล่าวโทษท่าน และท่านก็ต้องเลิกกล่าวโทษตัวเองเสียที... จงปล่อยให้ความรู้สึกผิดเหล่านั้นวางลงที่หน้าพระแท่นนี้ ให้พระเมตตาของพระเจ้าชะล้างความเจ็บปวดในใจท่าน ให้ท่านเป็นอิสระจากความรู้สึกผิดนั้นเถิด

เบนจามินมีหัวใจที่งดงามยิ่งนัก... ท่านจำเรื่องราวที่เขาน่ารักมากตอนที่เขาเสนอจะมอบเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วยหนักได้ไหม? เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย... แต่นั่นคือการเสนอจากหัวใจบริสุทธิ์ของเด็กวัย 15 ปี ผู้พร้อมจะสละทุกอย่างที่เขามีเพื่อคนที่เขารัก นี่คือความงดงามที่พระเจ้าทรงมองเห็นในตัวของเบนจามิน... ความรักของเขายังคงทำงานอยู่เสมอ เหมือนน้ำสะอาดที่ไหลออกจาก 'บ่อน้ำแห่งความรัก' (Giếng Gioan Baotixita) ที่ท่านได้สร้างขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้... ทุกครั้งที่คนยากจนได้ดื่มน้ำสะอาด นั่นคือชีวิตของเบนจามินที่ยังคงหล่อเลี้ยงโลกใบนี้... ความรักของเขายังคงไม่หยุดนิ่ง แต่มันยังคงไหลรินและเชื่อมโยงท่านเข้ากับพระเจ้าในงานเลี้ยงแห่งสวรรค์

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงมองหนูอยู่เสมอด้วยความรักและความภูมิใจ... พี่ชายของหนูไม่ได้จากไปไหนไกล เขาอยู่ในความรักของพระเจ้า ซึ่งเป็นที่ที่หนูและครอบครัวกำลังมุ่งหน้าไปเช่นกัน... จงใช้ชีวิตอย่างร่าเริงและกล้าหาญ เดินหน้าต่อไปด้วยความฝันและความรักที่พี่เบนเคยแบ่งปันให้... ทุกรอยยิ้มของหนู คือความสุขที่พี่เบนอยากเห็นที่สุดจากบนสวรรค์

วันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งนี้ติดตัวกลับไป: ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นเครื่องบินกำลังทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า ให้ท่านแหงนมองขึ้นไปและยิ้มให้เบนจามิน... ให้ท่านนึกถึงความฝันของเขา นึกถึงความรักที่เขามีต่อครอบครัว และบอกเขาว่าท่านรักเขามากเพียงใด... จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะพระเจ้าผู้ทรงรักเบนจามิน ก็ทรงรักท่านมากยิ่งกว่านั้น... ขอให้สันติสุขของพระคริสตเจ้าสถิตอยู่ในใจของท่านทั้งหลายตลอดไป... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
บทภาวนา

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“คิดถึงนะเจ้าตัวเล็ก! แวะมาทักทายกันบ้างนะถ้าทำได้ โอเคไหม? รัก Ben นะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ฝันถึง Ben บ่อยมากเลยนะ หวังว่า Ben จะมีความสุขและสนุกอยู่บนสวรรค์นะ ช่วยดูแลครอบครัวของเราด้วยนะ อย่าลืมแวะมาทักทายกันทุกวันนะ คิดถึง Ben มาก ๆ เลย!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรักของฉัน ฉันคิดถึงลูกเหลือเกิน ขอบคุณที่มาหาฉันกับ Chú Chris เมื่อคืนนี้ เขาบอกว่าเห็นลูกกำลังขับเฮลิคอปเตอร์ ดูเป็นอิสระ มีความสุข และแข็งแรงมากบนนั้น ส่วนทางนี้ แม่กับฉันร้องไห้มากขึ้นทุกวัน หัวใจของฉันเหมือนตายไปแล้วส่วนหนึ่งที่ไม่มีลูกอยู่ Ben ช่วยคุ้มครองพวกเราด้วยนะ ช่วยอธิษฐานให้แม่ ให้ Ryan น้องชายของลูก และให้ฉันด้วย ขอให้พวกเรามีพลังที่จะก้าวต่อไป พวกเรารักลูกตลอดไป” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“วันนี้ครบ 100 วันแล้วที่ไม่มีหนู คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ แวะมาหาได้เสมอนะ! แล้วเจอกันนะ! รักหนูนะ!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลมหาสนิททางวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจของข้าพเจ้าอย่างเงียบๆ ด้วยเถิด ข้าพเจ้าขอโอบกอดพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับอยู่แล้ว และขอถวายตัวแด่พระองค์โดยสิ้นเชิง โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นที่พึ่งพาอาศัย อวยพรให้ท่านมีความหวังในทุกย่างก้าว และประทานสันติสุขที่ไม่มีสิ่งใดในโลกพรากไปได้แก่ท่าน. อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]