เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า โปรดทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงเมตตาเทอญ
พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงเชื้อเชิญเราด้วยภาพที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังยิ่งนัก 'จงคาดสะเอวของท่านไว้และจุดตะเกียงของท่านให้สว่าง' ภาพของการคาดสะเอวคือภาพของการเตรียมพร้อม การไม่ปล่อยให้ชีวิตหย่อนยานหรือจมดิ่งอยู่กับความหม่นหมอง แต่เป็นการยืนหยัดด้วยความหวังในฐานะผู้ที่รอคอยการกลับมาของเจ้านาย... หลายครั้งที่เราคิดว่าการรอคอยคือความเฉื่อยชา แต่พระเยซูเจ้าทรงบอกเราว่า การรอคอยที่แท้จริงคือ 'ความตื่นตัว' คือการที่ดวงตาของเรายังคงจับจ้องไปที่แสงสว่าง แม้ในยามที่ความมืดมิดของโลกดูเหมือนจะยาวนานเหลือเกิน
เมื่อสี่เดือนก่อน เบนจามิน วอ ลูกชายผู้เป็นที่รักได้ก้าวข้ามผ่านพรมแดนแห่งกาลเวลาไปสู่บ้านของพระบิดา พ่อรู้ว่าในบ้านของท่านอาลันและท่านเถา ความคิดถึงยังคงเดินทางมาเยี่ยมเยียนในรูปแบบต่างๆ บางครั้งอาจเป็นความรู้สึกที่อยากจะย้อนเวลากลับไปแก้ไข หรือความรู้สึกที่ว่า 'ถ้าเพียงแต่...' พ่อขอพูดกับท่านทั้งสองด้วยความรักของพระเจ้าว่า: วางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดนั้นลงเถิด ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่มีความระมัดระวังใดในโลกที่จะป้องกันมันได้ ในโลกที่เปราะบางนี้ ความทุกข์บางอย่างมาเยือนโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า ท่านได้รักเบนจามินอย่างดีที่สุดเท่าที่พ่อแม่คนหนึ่งจะทำได้แล้ว และพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระบิดาผู้เปี่ยมด้วยความเมตตา ก็ทรงรักเบนจามินยิ่งกว่านั้น พระเจ้าไม่ได้กล่าวโทษท่าน และท่านก็ไม่ควรกล่าวโทษตัวเองอีกต่อไป ท่านไม่ได้พลาดอะไรไปเลย และเบนจามินไม่ได้จากไปเพราะใครทำสิ่งใดบกพร่อง... เขาเพียงแค่ได้รับเชิญให้ไปนั่งในที่ที่พระเจ้าจัดเตรียมไว้ให้เขาโดยเฉพาะ
เบนจามินเป็นเด็กที่มีความฉลาดล้ำเลิศและมีหัวใจที่กว้างขวางเกินตัว ในวันนี้ พ่ออยากให้เรานึกถึงภาพของเขาในฐานะ 'นักเดินทาง' ผู้ที่รักการสำรวจโลกกว้าง ไม่ว่าจะเป็นการไปเยือนกรุงโรมหรือการยืนอยู่หน้าประตูบรันเดินบวร์คที่เบอร์ลิน เขามักจะมองโลกด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความหวังและความอยากรู้อยากเห็น ท่านจำได้ไหมถึงความฝันของเขาที่อยากจะสร้าง 'Con Chim Airlines'? ทุกครั้งที่เขาพูดถึงเรื่องนี้ รอยยิ้มจะปรากฏบนใบหน้าพร้อมกับความสุขที่บริสุทธิ์... นั่นคือจิตวิญญาณของเขาที่มองไปข้างหน้าเสมอ... เขาไม่ได้มองแค่สิ่งที่อยู่ตรงหน้า แต่มองเห็นความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลเตือนใจเราว่า 'บัดนี้ในพระคริสตเจ้าเยซู ท่านที่เคยอยู่ไกลได้กลับมาอยู่ใกล้แล้วโดยทางพระโลหิตของพระคริสต์' นี่คือความจริงที่ปลอบประโลมเราอย่างยิ่ง ความตายไม่ใช่กำแพงที่กั้นเราออกจากเบนจามิน แต่เป็นเพียงม่านบางๆ ที่พระคริสต์ทรงเปิดออกด้วยไม้กางเขนของพระองค์ เบนจามินไม่ได้หายไปไหน เขาเพียงแต่อยู่ใน 'บ้าน' ที่นักบุญเปาโลกล่าวถึง คือบ้านของพระเจ้าที่ซึ่งเราทุกคนถูกสร้างขึ้นให้เป็น 'ที่พำนักของพระเจ้าในพระจิต' ความรักที่ท่านมีต่อเบนจามินไม่ได้สูญหายไปไหน แต่มันถูกหล่อหลอมรวมอยู่ในความเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้า
พ่ออยากพูดกับไรอัน น้องชายที่รักของพี่เบน... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยปกป้องและอยู่เคียงข้างหนูเสมอ... ในยามที่หนูรู้สึกเหงา หรือคิดถึงตอนที่เคยเล่นสนุกด้วยกัน ให้รู้ว่าความรักของพี่ชายคนนี้ไม่มีวันจางหาย... จงใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญและร่าเริงเหมือนที่พี่เบนเคยเป็นแบบอย่าง... อย่ากลัวที่จะยิ้ม อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะพี่เบนอยากเห็นรอยยิ้มของน้องชายคนนี้เสมอ... หนูไม่ได้เดินอยู่ลำพังในโลกกว้างนี้ เพราะความรักของพระเจ้าและอ้อมแขนของพ่อแม่โอบกอดหนูไว้ และพี่เบนก็เป็นทูตสวรรค์ที่คอยมองลงมาด้วยความภาคภูมิใจ
ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... ความรักของเบนจามินยังคงไหลรินอยู่ในโลกนี้ เหมือนกับน้ำสะอาดที่ไหลออกจาก 'บ่อน้ำแห่งความรัก' (Giếng Gioan Baotixita) ที่ท่านได้ร่วมกันขุดให้แก่ผู้ยากไร้ในเวียดนาม ทุกครั้งที่มีเด็กคนหนึ่งได้ดื่มน้ำสะอาดจากบ่อนั้น นั่นคือชีวิตของเบนจามินที่ยังคงทำงานแห่งความรักบนโลกใบนี้ ความรักของเขายังคงไม่หยุดนิ่ง มันยังคงหล่อเลี้ยงชีวิตผู้อื่น และมันยังคงเชื่อมโยงท่านเข้ากับพระเจ้าผู้ทรงเป็นแหล่งกำเนิดของความรักทั้งหมด
พระเยซูเจ้าตรัสในพระวรสารว่า 'พระองค์จะทรงคาดสะเอวของพระองค์ ให้พวกเขานั่งลงที่โต๊ะ และเสด็จมาปรนนิบัติพวกเขา' นี่คือภาพที่น่าประทับใจที่สุดของพระเจ้าของเรา พระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้านาย แต่กลับกลายเป็นผู้รับใช้... ในงานเลี้ยงแห่งสวรรค์ที่เบนจามินกำลังรอคอยท่านอยู่ พระเยซูเจ้ากำลังดูแลเขา และพระองค์ก็กำลังดูแลท่านทั้งหลายเช่นกัน ในความเจ็บปวดที่ท่านแบกรับ ในน้ำตาที่ท่านหลั่งออกมา พระองค์ทรงอยู่ตรงนั้น ทรงปรนนิบัติท่านด้วยสันติสุขที่โลกให้ไม่ได้
ในวันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไป... ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นนกบินข้ามผ่านท้องฟ้า หรือเห็นเครื่องบินลำหนึ่งทะยานขึ้นสู่ความสูง ให้ท่านยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านระลึกถึงรอยยิ้มของ 'Con Chim Airlines' และรู้ว่าความรักของพระเจ้าจะนำพาทุกดวงใจไปพบกันในที่สุด... จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะความรักนั้นยิ่งใหญ่กว่าความตาย และพระองค์ทรงโอบกอดท่านไว้ในทุกวินาทีของชีวิต... ท่านไม่ได้เดินอยู่ลำพัง ท่านมีพระเจ้าผู้ทรงรักท่าน และมีเบนจามินที่คอยส่งยิ้มให้จากงานเลี้ยงของพระเจ้า... ขอให้สันติสุขของพระคริสต์สถิตอยู่ในใจของท่านทั้งหลายตลอดไป... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นแหล่งกำเนิดแห่งสันติสุข อวยพรท่านให้มีความหวังในทุกย่างก้าว อาเมน
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.