เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย.
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระคริสตเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ.
พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... ลองจินตนาการถึงความว่างเปล่าของที่นั่งว่างที่โต๊ะอาหาร ในวันธรรมดาที่ไม่มีอะไรพิเศษ ความเงียบงันอาจจะดูปกติ แต่มันมี 'ความเงียบ' อีกแบบหนึ่งที่คนเป็นพ่อเป็นแม่รู้จักดี คือความเงียบที่ดังสนั่นอยู่ในใจ เมื่อเรามองไปยังรองเท้าที่วางอยู่หน้าประตูบ้าน หรือเห็นของเล่นชิ้นโปรดที่ยังวางอยู่ที่เดิม... วันนี้เป็นวันระลึกถึงผู้ล่วงลับ เป็นวันที่เราไม่ได้มาเพื่อเศร้าโศกอย่างไร้จุดหมาย แต่เรามาเพื่อปักหมุดหมายแห่งความหวังไว้ในที่ที่ความตายดูเหมือนจะชนะ
ในบทอ่านแรกจากหนังสือปรีชาญาณ เราได้ยินถ้อยคำที่เปรียบเสมือนแสงสว่างในความมืด: 'ดวงวิญญาณของผู้ชอบธรรมอยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า และความทุกข์ทรมานจะแตะต้องเขาไม่ได้'... ในสายตาของโลก การจากไปของเบนจามิน วอ เมื่อสี่เดือนก่อน อาจดูเหมือนเป็นความพ่ายแพ้ เป็นการสูญเสียที่ไม่มีคำอธิบาย แต่พระวาจาของพระเจ้าบอกเราในวันนี้ว่า นั่นไม่ใช่จุดจบ แต่มันคือการ 'ถูกรับไป' เหมือนเครื่องบูชาที่บริสุทธิ์... เบนจามิน เด็กชายผู้มีจิตใจอ่อนโยนและมีความคิดที่กว้างไกลเกินอายุ เขาผู้ซึ่งหลงใหลในกลไกของเครื่องบินและเทคโนโลยี บัดนี้เขาไม่ได้อยู่ในห้องแล็บหรือหน้าจอคอมพิวเตอร์อีกต่อไปแล้ว แต่เขาอยู่ใน 'พระหัตถ์' ที่มั่นคงที่สุดของพระเจ้า
พ่ออยากให้เรามองภาพของ 'ทองคำในเตาหลอม' ที่ปรีชาญาณกล่าวถึง... บางครั้งชีวิตของคนเราก็เหมือนทองคำที่ถูกหลอมผ่านความร้อนแรงของความทุกข์ เพื่อให้สิ่งที่เหลืออยู่คือความบริสุทธิ์ที่งดงามที่สุด... เบนจามินคือเด็กชายที่เปี่ยมด้วยความเมตตา พี่น้องยังจำได้ไหมครับ ถึงวันที่เขารู้ว่าคุณลุงของเขาป่วยหนัก และเขาเดินไปบอกพ่อแม่ว่าเขาอยากจะสละเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยเหลือลุง... เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย แต่นั่นคือ 'การเสนอ' ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เด็กคนหนึ่งจะทำได้... นั่นคือหัวใจของเขาที่ถูกหลอมจนกลายเป็นทองคำที่พระเจ้ารักและหวงแหน... ความรักนั้นไม่ได้หายไปไหน แต่มันยังคงไหลรินผ่านบ่อน้ำแห่งความรัก (Giếng Gioan Baotixita) ที่ถูกสร้างขึ้นในชื่อของเขา เพื่อหล่อเลี้ยงชีวิตผู้ที่ขาดแคลนในดินแดนที่ห่างไกล... ทุกครั้งที่น้ำสะอาดไหลออกมา นั่นคือความเมตตาของเบนจามินที่ยังคงทำงานอยู่
ท่านอาลัน ท่านเถาครับ พ่อรู้ว่าในฐานะพ่อแม่ ความเจ็บปวดจากการสูญเสียลูกชายผู้เป็นดวงใจนั้นมันหนักหนาเพียงใด... ในยามค่ำคืนที่เงียบงัน ความคิดฟุ้งซ่านอาจจะแอบเข้ามาเคาะประตูหัวใจของท่าน ท่านอาจจะถามตัวเองด้วยความเจ็บปวดว่า 'เราทำอะไรพลาดไปหรือเปล่า? ทำไมเราถึงปกป้องเขาไว้ไม่ได้?'... ในวินาทีนี้ พ่อขอพูดกับท่านด้วยความจริงและด้วยความรักของพระเจ้า: ท่านไม่ได้พลาดอะไรเลย... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิด ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปนั้น ไม่ใช่บทลงโทษและไม่ใช่ความบกพร่องของท่านทั้งสิ้น... มันเป็นความทุกข์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของมนุษย์ เป็นสิ่งที่ไม่มีความรักหรือความใส่ใจใดในโลกจะขวางกั้นได้... ท่านได้รัก ได้ดูแล และได้โอบกอดเบนจามินด้วยหัวใจทั้งหมดของความเป็นพ่อแม่แล้ว และเบนจามินก็รับรู้ความรักนั้นอย่างเต็มเปี่ยม พระเจ้าผู้ทรงเมตตาไม่ได้กล่าวโทษท่าน... และท่านก็ไม่ควรลงโทษหัวใจของตัวเองอีกต่อไป... จงวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดนี้ลงที่หน้าพระแท่น ให้พระเมตตาของพระเจ้าชะล้างความเจ็บปวดนั้นออกไป และให้ท่านเป็นอิสระจากความรู้สึกผิดเถิด
พระวรสารของนักบุญยอห์นวันนี้ พระเยซูตรัสว่า: 'ทุกคนที่พระบิดาทรงมอบให้เรา จะมาหาเรา และเราจะไม่ปฏิเสธผู้ใดที่มาหาเราเลย'... นี่คือสัญญาที่มั่นคงที่สุด เบนจามินไม่ได้หายไปไหน เขากำลังอยู่ในอ้อมกอดของพระเยซูเจ้า ผู้ซึ่งสัญญาว่าจะไม่ทำลายสิ่งที่พระองค์ได้รับมา... พระองค์ทรงเห็นความฉลาดของเขา ความอยากรู้อยากเห็นของเขา และความอ่อนโยนที่เขาแบ่งปันกับไรอัน น้องชายผู้เป็นที่รัก... ไรอันลูกรัก พี่เบนยังคงอยู่กับหนูเสมอในความทรงจำและความรักที่พี่ชายมีให้... อย่ากลัวที่จะมีความสุข อย่ากลัวที่จะเติบโต เพราะความสุขของหนูคือรอยยิ้มที่พี่เบนอยากเห็นที่สุดจากบนสวรรค์
พระเยซูเจ้าทรงย้ำว่า 'นี่คือพระประสงค์ของพระบิดา... ว่าเราจะไม่สูญเสียผู้ใดไป'... ความตายเป็นเพียงม่านกั้นบางๆ ที่เบนจามินได้ก้าวข้ามไปก่อนเรา... วันนี้ เมื่อท่านกลับบ้าน พ่ออยากให้ท่านมองไปที่ท้องฟ้า... มองไปที่นกที่บินผ่าน หรือเครื่องบินที่กำลังทะยานขึ้นสูง... ให้ท่านรู้ว่าเบนจามินไม่ได้จากไปไหนไกล เขากำลังรอท่านอยู่ในบ้านที่แท้จริง... จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะพระเจ้าผู้ทรงสวมเกราะคุ้มกันให้เบนจามิน ก็ทรงกางปีกโอบกอดท่านไว้ด้วยความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดเช่นกัน... ขอให้สันติสุขของพระคริสตเจ้าสถิตอยู่ในใจของท่านทั้งหลายตลอดไป... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นที่พึ่งของคนยากจนและผู้โศกเศร้า ทรงประทานสันติสุขแก่ท่านทั้งหลายตลอดไป. อาเมน.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.