✝
พระวาจารายวัน

วันเสาร์ สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา

Saturday, October 10, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาและพระเยซูคริสตเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย

บทภาวนาขอขมา

ข้าแต่พระเจ้า ขอพระองค์ทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า ขอพระองค์ทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า ขอพระองค์ทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
พระวาจาของพระเจ้า
บทอ่านที่ 1 · กท 3:22-29
พี่น้องทั้งหลาย พระคัมภีร์ได้กักขังทุกสิ่งไว้ใต้อำนาจของบาป เพื่อให้พระสัญญาประทานแก่ผู้ที่มีความเชื่อผ่านทางความเชื่อในพระเยซูคริสต์ ก่อนที่ความเชื่อจะมาถึง เราถูกกักขังไว้ภายใต้ธรรมบัญญัติ ถูกควบคุมไว้เพื่อรอคอยความเชื่อที่จะได้รับการเปิดเผย ดังนั้น ธรรมบัญญัติจึงเป็นเสมือนผู้ควบคุมดูแลเราเพื่อนำไปสู่พระคริสต์ เพื่อเราจะได้รับการประกาศว่าชอบธรรมโดยอาศัยความเชื่อ แต่บัดนี้เมื่อความเชื่อมาถึงแล้ว เราจึงไม่อยู่ภายใต้ผู้ควบคุมดูแลนั้นอีกต่อไป เพราะโดยทางความเชื่อ ท่านทั้งหลายจึงเป็นบุตรของพระเจ้าในพระคริสตเจ้า ทุกคนที่ได้รับศีลล้างบาปเข้าเป็นหนึ่งเดียวกับพระคริสต์ ก็ได้สวมใส่พระคริสต์ไว้แล้ว ไม่มีการแบ่งแยกความเป็นยิวหรือกรีก ไม่มีการแบ่งแยกความเป็นทาสหรือไท ไม่มีการแบ่งแยกความเป็นชายหรือหญิง เพราะท่านทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกันในพระคริสต์เยซู และถ้าท่านเป็นของพระคริสต์ ท่านก็เป็นเชื้อสายของอับราฮัมและเป็นทายาทตามพระสัญญา
บทสดุดี · สดด 105:2-3, 4-5, 6-7
ร. พระเจ้าทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดไป จงร้องเพลงสดุดีพระองค์ จงขับร้องสรรเสริญพระองค์ จงบอกเล่าถึงกิจการมหัศจรรย์ทั้งหลายของพระองค์ จงภูมิใจในพระนามศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ให้ใจของผู้ที่แสวงหาพระเจ้ามีความยินดีเถิด ร. พระเจ้าทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดไป จงมองหาพระเจ้าและพระอานุภาพของพระองค์ จงแสวงหาพระพักตร์ของพระองค์อยู่เสมอ จงระลึกถึงกิจการมหัศจรรย์ที่พระองค์ทรงกระทำ จงระลึกถึงการอัศจรรย์และคำพิพากษาของพระองค์ ร. พระเจ้าทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดไป ท่านเชื้อสายของอับราฮัมผู้รับใช้ของพระองค์ ท่านบุตรหลานของยาโคบผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรร พระองค์คือพระเจ้าของเรา คำพิพากษาของพระองค์แผ่ไปทั่วแผ่นดิน ร. พระเจ้าทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดไป
พระวรสาร · ลก 11:27-28
ขณะที่พระเยซูเจ้ากำลังตรัสอยู่นั้น หญิงคนหนึ่งในฝูงชนร้องบอกพระองค์ว่า 'ครรภ์ที่ให้กำเนิดพระองค์และพระถันที่ให้พระองค์ดูดดื่มนั้นช่างมีความสุขจริง' แต่พระองค์ตรัสตอบว่า 'ผู้ที่มีความสุขยิ่งกว่านั้น คือผู้ที่ฟังพระวาจาของพระเจ้าและปฏิบัติตาม'
พระเจ้าทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดไป
บทเทศน์

พี่น้องที่รัก ในค่ำคืนที่ความเงียบงันอาจดูเหมือนเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุดในบ้านของเรา บางครั้งเราอาจพบตัวเองยืนอยู่หน้าหน้าต่าง มองออกไปบนท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ พยายามจะมองหาคำตอบสำหรับคำถามที่ไม่มีวันสิ้นสุดของหัวใจ ในเช้าวันนี้ พระวรสารนำเราไปสู่ฉากที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง หญิงคนหนึ่งในฝูงชนตะโกนด้วยความชื่นชมต่อพระเยซูเจ้าว่า 'Blessed is the womb that carried you and the breasts at which you nursed.' นางมองเห็นความรักของแม่ ความผูกพันที่ลึกซึ้งที่สุดระหว่างผู้ให้กำเนิดและบุตร และนางก็ปรารถนาที่จะยกย่องความศักดิ์สิทธิ์นั้น

แต่พระเยซูเจ้าทรงตอบกลับด้วยถ้อยคำที่ดูเหมือนจะดึงเราให้มองไปไกลกว่าความผูกพันทางสายเลือด พระองค์ตรัสว่า 'Rather, blessed are those who hear the word of God and observe it.' พระองค์ไม่ได้ปฏิเสธความรักของแม่ แต่พระองค์กำลังขยายขอบเขตของ 'ครอบครัว' ให้กว้างออกไปจนถึงสวรรค์ พระองค์กำลังบอกเราว่า ความผูกพันที่แท้จริงและยั่งยืนที่สุด คือการที่เราทุกคน—ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน หรือกำลังแบกรับความโศกเศร้าหนักหนาเพียงใด—ได้กลายเป็นผู้ที่ฟังและปฏิบัติตามพระวาจาของพระเจ้า

เบนจามิน วอ ของเรา... เด็กชายผู้มีจิตใจกว้างขวางดุจท้องฟ้าที่เขารัก... ท่านจำได้ไหมในวันที่เขายืนอยู่ข้างๆ ท่านอาลัน มองดูเครื่องบินทะยานขึ้นจากรันเวย์? ในสายตาของเบนจามิน เครื่องบินเหล่านั้นไม่ได้เป็นเพียงโลหะที่บินได้ แต่มันคือความฝัน คือจินตนาการถึง 'Con Chim Airlines' ที่เขาเคยพูดถึงด้วยรอยยิ้มที่สดใสที่สุด เบนจามินเป็นเด็กที่มองโลกผ่านสายตาของความอยากรู้อยากเห็น เขาไม่ได้แค่เรียนรู้เรื่องเทคโนโลยีหรือคณิตศาสตร์ แต่เขาเรียนรู้ที่จะ 'ฟัง' โลกใบนี้... เขาฟังเสียงของพ่อ ฟังความต้องการของคนรอบข้าง และเขาก็พร้อมที่จะ 'ปฏิบัติ' ตามหัวใจของเขาเสมอ

ท่านอาลัน ท่านเถาครับ พ่อรู้ว่าสามเดือนที่ผ่านมานี้ การฟังพระวาจาของพระเจ้าอาจเป็นเรื่องที่ยากที่สุด เพราะเสียงของความโศกเศร้าในใจท่านมันดังเกินไป ท่านอาจกำลังถามพระเจ้าว่า 'ทำไม?' ท่านอาจกำลังมองหาเหตุผลในสิ่งที่ดูเหมือนไม่มีเหตุผล พ่ออยากบอกท่านในวันนี้ว่า ความรู้สึกผิดที่ท่านอาจแบกไว้ในใจนั้น... ความคิดที่ว่า 'ถ้าเพียงแต่เราทำแบบนั้น...' หรือ 'ถ้าเราสังเกตเห็นเร็วกว่านี้...' ขอให้ท่านวางมันลงเถิด ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปนั้น ไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่มีความระมัดระวังใดในโลกที่จะป้องกันมันได้... ในโลกที่เปราะบางนี้ บางครั้งความทุกข์ก็เกิดขึ้นเหมือนพายุที่ไม่มีใครบอกล่วงหน้า ท่านได้รักเบนจามินอย่างดีที่สุดเท่าที่พ่อแม่คนหนึ่งจะทำได้แล้ว และพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระบิดาที่ใจดีกว่ามนุษย์คนใด ก็ทรงรักเบนจามินยิ่งกว่านั้น... พระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่าน และท่านก็ไม่ควรกล่าวโทษตัวเอง

ลองนึกถึงภาพของเบนจามินในวันนั้น... วันที่เขาเสนอจะมอบเงินเก็บทั้งหมดใน piggy bank ของเขาเพื่อช่วยคุณลุงวิลเลียม... เขาไม่ได้ทุบกระปุกนั้น ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย แต่เขาได้ 'เสนอ' หัวใจของเขาผ่านความตั้งใจนั้น... นั่นคือความรักที่บริสุทธิ์ที่สุด ความรักที่พระเยซูเจ้าทรงตรัสถึงในวันนี้ ว่าเป็นผู้ที่ 'ฟังพระวาจาและปฏิบัติ' เบนจามินไม่ได้เป็นแค่เด็กอัจฉริยะ แต่เขาเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกให้มาเป็นแบบอย่างของความเมตตา... การที่เขาเสนอจะให้ทุกอย่างที่มี แม้ท้ายที่สุดเขาไม่ต้องทำเช่นนั้น แต่เจตนานั้นได้ถูกจารึกไว้ในสวรรค์แล้ว

ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลเตือนชาวกาลาเทียว่า 'For through faith you are all children of God in Christ Jesus.' เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกันในพระคริสต์ เบนจามินไม่ได้จากไปไหนไกล เขาอยู่ในความเชื่อนี้ เขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของพระเจ้าที่ไม่มีวันพรากจากกัน... ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่มองลงมาจากฟ้าด้วยรอยยิ้ม... ความรักที่พี่เบนมีให้หนูนั้นยังคงอยู่เสมอ... จงใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญเหมือนที่พี่เบนเคยเป็นแบบอย่างให้ดู... อย่ากลัวที่จะยิ้ม อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะพี่เบนอยากเห็นรอยยิ้มของน้องชายคนนี้เสมอ... หนูไม่ได้เดินลำพัง เพราะพี่ชายของหนูคือทูตสวรรค์ที่คอยปกป้องหนู และพระเจ้าทรงโอบกอดหนูไว้ในอ้อมแขนของพระองค์

ท่านทั้งหลายที่กำลังฟังอยู่ ไม่ว่าท่านจะอยู่ที่ไหน หรือกำลังเผชิญกับความสูญเสียใดในชีวิต... จงรู้ไว้ว่าพระเจ้าทรงเห็นน้ำตาของท่าน พระองค์ทรงนับทุกหยด และพระองค์ทรงโอบกอดท่านไว้ในความเงียบนั้น... เบนจามินไม่ได้จากไปเพื่อทิ้งความว่างเปล่าไว้ แต่เขาจากไปเพื่อทิ้ง 'บ่อน้ำแห่งความรัก' ไว้ให้เรา... บ่อน้ำที่เขามีส่วนร่วมในความเมตตาผ่านการให้ clean water แก่ผู้ยากไร้ในเวียดนาม... ชีวิตของเบนจามินยังคงหล่อเลี้ยงผู้อื่น ยังคงไหลรินผ่านการกระทำที่เปี่ยมด้วยความรักของท่านทั้งหลาย

พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไปในวันนี้... ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นนกบินไปบนท้องฟ้า หรือเห็นเครื่องบินลำหนึ่งทะยานขึ้นสู่ความสูง ให้ท่านยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านรู้ว่านั่นคือคำสัญญาว่าความรักของเราจะไปถึงจุดหมายปลายทางที่พระเจ้าจัดเตรียมไว้ให้... จงใช้ชีวิตต่อไปอย่างกล้าหาญ เพราะความรักนั้นไม่มีวันสิ้นสุด และเบนจามินจะรอท่านอยู่ที่ปลายทางของความหวังนั้นเสมอ... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรักของฉัน ฉันคิดถึงลูกเหลือเกิน ขอบคุณที่มาหาฉันกับ Chú Chris เมื่อคืนนี้ เขาบอกว่าเห็นลูกกำลังขับเฮลิคอปเตอร์ ดูเป็นอิสระ มีความสุข และแข็งแรงมากบนนั้น ส่วนทางนี้ แม่กับฉันร้องไห้มากขึ้นทุกวัน หัวใจของฉันเหมือนตายไปแล้วส่วนหนึ่งที่ไม่มีลูกอยู่ Ben ช่วยคุ้มครองพวกเราด้วยนะ ช่วยอธิษฐานให้แม่ ให้ Ryan น้องชายของลูก และให้ฉันด้วย ขอให้พวกเรามีพลังที่จะก้าวต่อไป พวกเรารักลูกตลอดไป” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“วันนี้ครบ 100 วันแล้วที่ไม่มีหนู คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ แวะมาหาได้เสมอนะ! แล้วเจอกันนะ! รักหนูนะ!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลมหาสนิททางจิตวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ในขณะนี้ โปรดเสด็จมาประทับในหัวใจของข้าพเจ้าอย่างน้อยก็ทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอต้อนรับพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับอยู่แล้ว และขอรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทภาวนาปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นแหล่งกำเนิดแห่งความหวัง ประทานสันติสุขแก่ท่านและครอบครัวตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]