เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ.
พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ.
พี่น้องที่รัก ลองจินตนาการถึงความเงียบที่ปกคลุมในยามดึกสงัด... ความเงียบที่ไม่ได้ว่างเปล่า แต่เต็มไปด้วยคำถามที่ไม่มีใครตอบได้ ในบทอ่านแรกวันนี้ เราพบกับโยบ ผู้ชายที่สูญเสียทุกอย่างในพริบตาเดียว ลูกๆ ของเขา บ้านของเขา ทรัพย์สินของเขา ในชั่วขณะที่ลมพัดผ่านทะเลทราย ทุกอย่างพังทลายลง โยบไม่ได้ก่นด่าพระเจ้า แต่เขากลับก้มกราบลงกับพื้นดินและกล่าวคำที่บาดลึกหัวใจว่า 'พระยาห์เวห์ประทานให้ พระยาห์เวห์ทรงนำไปเสีย ขอถวายพระพรแด่พระนามพระยาห์เวห์'
เบนจามิน วอ ของเรา... เด็กชายผู้มีจิตใจกว้างขวางเหมือนท้องฟ้าที่เขาเฝ้ามองดูเครื่องบินทะยานผ่าน... เบนจามินไม่ได้มองว่าชีวิตคือสมบัติที่ต้องยึดครอง แต่เขามองว่าชีวิตคือการ 'เสนอ' ตัวเองเพื่อผู้อื่น พ่อนึกถึงช่วงเวลาที่เขาบอกคุณพ่อคุณแม่ด้วยความจริงใจว่า เขาอยากจะมอบเงินเก็บในกระปุกของเขาเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วย... เขาไม่ได้ทุบกระปุกนั้น ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย แต่มันคือหัวใจที่พร้อมจะสละทุกอย่าง... เบนจามินสอนเราว่า ความยิ่งใหญ่ไม่ได้อยู่ที่ว่าเรามีอะไร แต่อยู่ที่ว่าเรากล้าจะรักมากแค่ไหน
ท่านอาลัน ท่านเถาครับ พ่อรู้ว่าสามเดือนที่ผ่านมานับตั้งแต่เบนจามินจากไป ความเงียบในบ้านนั้นมันช่างหนักอึ้งเหลือเกิน พ่อรู้ว่าในยามค่ำคืนที่ความเงียบงันปกคลุม ท่านมักจะถูกความรู้สึกผิดคอยกระซิบถามว่า 'เราทำอะไรผิดไปไหม? เราน่าจะทำอะไรได้มากกว่านี้ไหม?'... พ่อขอให้ท่านฟังเสียงของพระเจ้าในวันนี้ให้ชัดเจน ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดเลยแม้แต่น้อย ความเจ็บป่วยของเบนจามินไม่ใช่บทลงโทษ ไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่ และไม่ใช่ผลจากความประมาทเลินเล่อใดๆ ทั้งสิ้น พระเจ้าไม่ได้ส่งความเจ็บป่วยมาเพื่อทดสอบความเชื่อของท่าน และพระองค์ไม่เคยกล่าวโทษท่านเลย... มีบางสิ่งในโลกนี้ที่อยู่เหนือการควบคุมของมนุษย์ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิดและไม่มีใครผิดพลาด ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดที่แบกไว้นี้ลงที่เชิงกางเขนเถิด ท่านได้รักเบนจามินอย่างสุดหัวใจของมนุษย์คนหนึ่งจะทำได้แล้ว และพระเจ้าทรงโอบกอดเขาไว้ด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก ท่านได้รับคำตอบจากพระเจ้าแล้วว่า 'ไม่ใช่ความผิดของคนนี้หรือพ่อแม่ของเขา' ความทุกข์ไม่ใช่การลงโทษ แต่เป็นความลึกลับที่พระเจ้าทรงโอบอุ้มไว้ในความเมตตาของพระองค์
ในพระวรสารวันนี้ บรรดาศิษย์กำลังถกเถียงกันว่า 'ใครจะยิ่งใหญ่ที่สุด' แต่พระเยซูเจ้าทรงเรียกเด็กน้อยคนหนึ่งมาไว้ข้างๆ พระองค์ แล้วตรัสว่า 'ผู้ที่ต่ำต้อยที่สุดในหมู่ท่านทั้งหลาย ผู้นั้นแหละคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด'... เบนจามินคือเด็กน้อยคนนั้น คือผู้ที่ยิ่งใหญ่ด้วยความอ่อนโยน คือผู้ที่ไม่ได้แสวงหาอำนาจหรือความยิ่งใหญ่ทางโลก แต่เขากลับมีความสุขกับการมองดูเครื่องบินกับคุณพ่อ หรือการเล่นสนุกกับน้องไรอัน... ความยิ่งใหญ่ของเขาอยู่ในรอยยิ้มที่สดใส ในความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่มีวันสิ้นสุด และในความรักที่เขามีให้กับทุกคนรอบตัว
ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่มองลงมาจากฟ้าด้วยรอยยิ้ม... ความรักที่พี่เบนมีให้หนูนั้นยังคงอยู่เสมอ... จงใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญเหมือนที่พี่เบนเคยเป็นแบบอย่างให้ดู... อย่ากลัวที่จะยิ้ม อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะพี่เบนอยากเห็นรอยยิ้มของน้องชายคนนี้เสมอ... หนูไม่ได้เดินลำพัง เพราะพี่ชายของหนูคือทูตสวรรค์ที่คอยปกป้องหนู และพระเจ้าทรงโอบกอดหนูไว้ในอ้อมแขนของพระองค์
พี่น้องที่รัก... เบนจามินไม่ได้จากไปไหน... ความรักของเขายังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ เหมือนกับบ่อน้ำสะอาดที่ถูกขุดขึ้นในนามของเขา เพื่อนำความชุ่มฉ่ำไปสู่ผู้คนที่ยากไร้ในดินแดนเวียดนาม... บ่อน้ำนั้นคือสัญลักษณ์ของชีวิตที่ไม่มีวันเหือดแห้ง... ความรักของเบนจามินยังคงกระหายที่จะให้ ยังคงอยากเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของผู้อื่น... เบนจามินสอนเราว่า 'trying is all that matters' (การพยายามคือสิ่งสำคัญที่สุด)... ไม่ว่าวันนี้ท่านจะกำลังแบกรับความเศร้าโศกเพียงใด หรือกำลังรู้สึกเหนื่อยล้าแค่ไหน... ขอให้ท่านลอง 'พยายาม' ที่จะยิ้มให้พระเจ้าอีกครั้ง... พยายามที่จะวางใจในพระองค์แม้ในวันที่เมฆหมอกจะบดบังดวงอาทิตย์...
ความรักแท้ไม่เคยสูญสลายไปตามกาลเวลา... ก่อนที่เราจะจากที่นี่ไปในวันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไป... ในทุกครั้งที่ท่านแหงนมองท้องฟ้า หรือได้ยินเสียงเครื่องบินทะยานขึ้นสู่เมฆ ให้ระลึกถึงรอยยิ้มของเบนจามิน... และให้รู้ว่าความรักของพระเจ้าแข็งแกร่งกว่าความตาย... ขอให้พระองค์ผู้ทรงเป็นความรักแท้ ทรงโอบกอดครอบครัวของเรา และนำพาเราไปสู่วันที่เราจะได้ยินเสียงหัวเราะของเบนจามินอีกครั้งในสวนสวรรค์... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเรา ประทานสันติสุขแก่ท่านทั้งหลาย ในพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.