✝
Päivän sana

Vuoden 26. sunnuntain jälkeinen maanantai

Monday, September 28, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Johdanto

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo ja rauha teille Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Sana
Ensimmäinen lukukappale · Job 1:6-22
Eräänä päivänä, kun Jumalan pojat tulivat ja asettuivat Herran eteen, tuli myös saatana heidän joukossaan. Herra kysyi saatanalta: 'Mistä sinä tulet?' Saatana vastasi Herralle ja sanoi: 'Maata kiertämästä ja vaeltamasta.' Herra sanoi saatanalle: 'Oletko pannut merkille palvelijaani Jobia? Sillä ei ole maan päällä vertaistaan; hän on nuhteeton ja hurskas mies, pelkää Jumalaa ja karttaa pahaa.' Saatana vastasi Herralle ja sanoi: 'Suottaako Job pelkää Jumalaa? Oletko sinä itse suojannut hänet, hänen talonsa ja kaiken, mitä hänellä on, joka puolelta? Sinä olet siunannut hänen kättensä työn, ja hänen karjansa on levinnyt maahan. Mutta ojenna kätesi ja kosketa kaikkea, mitä hänellä on, niin hän varmasti kiroaa sinua vasten kasvojasi.' Herra sanoi saatanalle: 'Katso, kaikki, mitä hänellä on, olkoon sinun vallassasi; mutta häneen itseensä älä kosketa.' Niin saatana lähti Herran edestä. Eräänä päivänä, kun Jobin pojat ja tyttäret söivät ja joivat viiniä vanhimman veljensä talossa, tuli sanansaattaja Jobin luo ja sanoi: 'Härät olivat kyntämässä ja aasintammat laiduntamassa niiden vieressä, kun sabealaiset hyökkäsivät ja ryöstivät ne. He surmasivat palvelijat miekan terällä, ja vain minä ainoa pääsin pakoon kertomaan sinulle.' Hänen vielä puhuessaan tuli toinen ja sanoi: 'Jumalan tuli iski taivaasta, poltti lampaat ja paimenet ja kulutti ne, ja vain minä ainoa pääsin pakoon kertomaan sinulle.' Hänen vielä puhuessaan tuli kolmas ja sanoi: 'Kaldealaiset hyökkäsivät kolmessa joukossa, ryöstivät kamelit ja surmasivat palvelijat miekan terällä, ja vain minä ainoa pääsin pakoon kertomaan sinulle.' Hänen vielä puhuessaan tuli neljäs ja sanoi: 'Sinun poikasi ja tyttäresi söivät ja joivat viiniä vanhimman veljensä talossa, kun yhtäkkiä erämaasta tuli suuri tuuli, joka iski talon neljään kulmaan. Se sortui nuorten päälle, ja he kuolivat, ja vain minä ainoa pääsin pakoon kertomaan sinulle.' Silloin Job nousi, repi viittansa ja ajoi hiuksensa pois. Hän heittäytyi maahan ja sanoi: 'Alastomana minä tulin äitini kohdusta, alastomana minä palaan sinne. Herra antoi, ja Herra on ottanut; kiitetty olkoon Herran nimi!' Kaikessa tässä Job ei tehnyt syntiä eikä puhunut mitään sopimatonta Jumalaa vastaan.
Vastauspsalmi · Ps. 17:1, 2-3, 6-7
♪ “Psalm 17: Shadow of Your Wings (Version B)” — A psalm for Ben
Evankeliumi · Luukas 9:46-50
Opetuslasten kesken syntyi kiista siitä, kuka heistä oli suurin. Jeesus tiesi heidän sydämensä ajatukset, otti lapsen, asetti hänet viereensä ja sanoi heille: 'Joka ottaa tämän lapsen vastaan minun nimessäni, se ottaa vastaan minut, ja joka ottaa minut vastaan, ottaa vastaan hänet, joka on minut lähettänyt. Sillä se, joka on vähäisin teidän kaikkien joukossanne, on suurin.' Johannes sanoi: 'Opettaja, me näimme erään miehen karkottavan pahoja henkiä sinun nimessäsi, ja me yritimme estää häntä, koska hän ei seuraa meitä.' Jeesus sanoi hänelle: 'Älkää estäkö. Joka ei ole teitä vastaan, se on teidän puolellanne.'
Käännä korvasi puoleeni ja kuule sanani.
Saarna

Kuvitelkaa hetki, jolloin istutte hiljaisessa huoneessa. Ehkä edessänne on vain tyhjä pöytä, tai ehkä katsotte ikkunasta ulos taivaalle, joka on juuri nyt niin ääretön ja tavoittamaton. Jobin kirjassa tänään tapaamme miehen, jolta riistettiin kaikki – ei siksi, että hän olisi tehnyt jotain väärin, vaan siksi, että maailman myrskyt ja arvaamattomat voimat osuivat hänen elämäänsä. Jobin tarina alkaa taivaallisesta neuvostosta, mutta se päättyy maan päälle, tomuun ja tuhkaan, missä Job repii vaatteensa ja leikkaa hiuksensa. Hän sanoo: 'Alastomana minä tulin äitini kohdusta, alastomana minä palaan sinne.' Se on raakaa, rehellistä surua. Se on ääni, joka ei yritä selittää kärsimystä pois, vaan uskaltaa kohdata sen koko karmeudessaan.

Me olemme tänään täällä, kolme kuukautta sen jälkeen, kun Benjamin Vo siirtyi taivaan kotiin. Kun luen Jobin sanoja, en voi olla ajattelematta teitä, Alan ja Thao, ja sinua, Ryan. Jobin suru ei ole teoreettista; se on fyysistä, se on repivää. Se on se tunne, kun huomaat aamulla herätessäsi, että maailma on muuttunut, vaikka aurinko nousee aivan samalla tavalla kuin ennenkin. Job ei syytä Jumalaa, mutta hän ei myöskään peittele haavaansa. Hän antaa surunsa puhua. Ja juuri tässä rehellisyydessä, tässä alastomuudessa, Jumala on läsnä. Hän ei ole kaukainen tarkkailija, vaan Hän on se, joka kuulee jokaisen huokauksen.

Benjamin oli poika, joka kantoi sisällään valtavaa maailmaa. Hän ei ollut vain briljantti koodari tai lentokoneiden ystävä, joka haaveili 'Con Chim Airlinesista'. Hän oli poika, jonka sydän oli kuin avoin taivas. Muistatteko sen hetken, kun hän 15-vuotiaana tarjoutui antamaan koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä? Hän ei rikkonut sitä, eikä rahoja tarvittu, mutta se ele – se täydellinen, pyyteetön halu antaa kaikki mitä hänellä oli – on se kirkas totuus, jota meidän tulee kantaa. Se oli rakkaus, joka ei kysynyt 'mitä minä saan', vaan 'miten voin palvella'. Se on se sama rakkaus, joka on nyt muuttunut maailmassa teoiksi hänen nimessään – kaivoina, jotka antavat elävää vettä, ruokana, joka ravitsee köyhiä. Ben elää teidän teoissanne. Hän elää siinä hyvyydessä, jota te jaatte muille.

Evankeliumissa Jeesus tekee jotain hätkähdyttävää. Opetuslapset kiistelevät siitä, kuka heistä on suurin. He etsivät valtaa, he etsivät tunnustusta, he etsivät omaa paikkaansa maailman hierarkiassa. Ja mitä Jeesus tekee? Hän ottaa lapsen, asettaa tämän rinnalleen ja sanoo: 'Joka ottaa tämän lapsen vastaan minun nimessäni, se ottaa vastaan minut.' Jeesus kääntää kaiken ylösalaisin. Hän ei katso saavutuksia, ei älykkyyttä, ei sitä, kuinka paljon olemme tehneet. Hän katsoo sitä, kuinka me otamme vastaan sen, mikä on pientä, mikä on hauras, mikä on puhdasta. Benjamin oli juuri tällainen – hän oli lahja, joka opetti meitä näkemään sen, mikä on todella suurta: lempeyden, hymyn ja kyvyn rakastaa ilman ehtoja.

Alan ja Thao, tiedän, että teidän sydämiänne puristaa. Tiedän, että on ollut öitä, jolloin hiljaisuus kodissanne tuntuu huutavan Benin nimeä, ja aamuja, jolloin suru tuntuu raskaammalta kuin mikään vuori. Ehkä olette pohtineet niitä kysymyksiä, joita jokainen vanhempi kantaa: 'Olisinko voinut huomata jotain aiemmin? Olisinko voinut suojella häntä enemmän?' Kuunnelkaa minua nyt tarkasti, sillä tämä on totuus, joka teidän on saatava kuulla: te ette ole tehneet mitään väärin. Sairaus ei ole rangaistus, eikä se ole teidän syynne. Kuten Jeesus sanoi sokeasta miehestä, 'ei tämä tehnyt syntiä eivätkä hänen vanhempansa'. Sairaus on maailman arvaamaton haava, joka tulee ilman kenenkään syyllisyyttä. Se ei johdu mistään, mitä te teitte tai jätitte tekemättä. Te olette olleet Benjaminin elämän uskollisimmat vartijat, hänen turvansa ja hänen rakkautensa. Te ette missanneet mitään. Te ette ole syyllisiä. Jumala ei syytä teitä; Hän kantaa teitä. Teidän rakkautenne oli se maaperä, jossa Benin kaunis sielu sai kukoistaa 15 vuotta. Se on riittänyt, se on ollut täydellistä, ja se on se rakkaus, joka nyt ympäröi häntä taivaassa.

Te ette ole syyllisiä. Teidän on lupa laskea se kivi alas. Se kivi, jota olette kantaneet – se syyllisyyden paino – ei kuulu teille. Se on valhe, jota suru kuiskailee. Mutta Jumalan totuus on, että te olette rakastaneet hyvin. Benjamin tiesi sen. Hän tunsi sen teidän jokaisessa sanassanne, jokaisessa katselussanne, jokaisessa hetkessä, kun istuitte yhdessä ja katselitte lentokoneita. Hän tiesi olevansa rakastettu. Ja se rakkaus on se side, joka kestää ikuisesti. Älkää antako syyllisyyden varastaa sitä iloa, joka teillä on Benin muistosta. Hän ei haluaisi teidän kantavan sitä taakkaa. Hän haluaisi teidän muistavan ne hetket, kun hän nauroi, kun hän koodasi, kun hän oli teidän kanssanne. Hän on nyt siellä, missä ei ole enää sairauden väsymystä, ei sairaaloiden kliinistä ääntä, ei pelkoa. Ben on siellä, missä hän on vapaa, missä hän on ehjä, ja missä hän odottaa teitä.

Ryan, veli, sinä olet kantanut veljesi poissaoloa niin hienosti. Te olitte kuin kaksi puolta samasta kolikosta. Kun katsot noita kuvia – ehkä sitä, jossa te olette matkalla, tai sitä, jossa te katsotte lentokoneita – muista, että tuo yhteys ei ole katkennut. Se on vain siirtynyt paikkaan, jossa aikaa ei ole. Ben elää nyt siinä valossa, jota me täällä vasta tavoittelemme. Älä pelkää elää täysillä, älä pelkää iloita. Ben haluaisi sinun olevan onnellinen. Hän haluaisi sinun jatkavan sitä seikkailua, jota te aloititte yhdessä. Hän on yhä sinun veljesi, ja se side on vahvempi kuin kuolema. Hän katsoo sinua nyt taivaan kirkkaudesta, ja hän on sinun suurin kannustajasi. Kun elät omaa elämääsi, kun koodaat, kun unelmoit, tiedä, että hän on siinä mukana. Teidän yhteinen matkanne ei päättynyt; se vain muutti muotoaan.

Jeesus sanoo evankeliumissa: 'Joka ei ole teitä vastaan, se on teidän puolellanne.' Tämä on kutsu avoimuuteen. Meidän surumme voi joskus eristää meidät, se voi saada meidät kääntymään sisäänpäin. Mutta Jeesus kutsuu meitä katsomaan ympärillemme. Hän kutsuu meitä näkemään Benin rakkauden niissä ihmisissä, jotka ovat olleet teidän tukenanne, niissä ystävissä, jotka ovat jakaneet teidän taakkanne. Älkää torjuko tätä rakkautta. Ottakaa se vastaan, aivan kuten Jeesus otti vastaan sen lapsen. Se on Jumalan tapa huolehtia teistä juuri nyt, kun tuntuu, että omat voimat eivät riitä.

Benjamin Đại Dương Vo, jonka nimi tarkoittaa 'Suurta Valtamerta', on nyt palannut sen lähteen luo, joka on ikuinen. Älkää katsoko vain taaksepäin, vaan katsokaa eteenpäin, kohti sitä päivää, jolloin saamme taas kohdata. Siihen asti, antakaa Jumalan rauhan, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjella teidän sydämiänne. Te olette rakastettuja, te olette kannettuja, ja teidän poikanne on kotona. Kun tänään lähdette täältä, kantakaa mukananne tätä: te ette ole yksin. Jeesus on teidän veneessänne, vaikka myrsky tuntuisi kovalta. Hän on se, joka tyynnyttää aallot ja joka kuiskaa teille: 'Minä olen teidän kanssanne joka päivä, maailman loppuun asti.' Pitäkää kiinni toisistanne, pitäkää kiinni uskosta, ja muistakaa, että Benin hymy on nyt osa taivaan kirkkautta. Hän odottaa teitä siellä, missä ei ole enää kyyneleitä, missä 'Con Chim Airlines' lentää ikuisen rauhan taivaalla, ilman turbulenssia, ilman rajoja. Lepää rauhassa, rakas Benjamin. Me muistamme sinua, me rakastamme sinua, ja me odotamme sitä päivää, kun saamme taas kohdata Isän kodissa. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Tänään tulee kuluneeksi 100 päivää ilman sinua. Kaipaan sinua valtavasti, Ben. Tule vapaasti käymään milloin vain! Nähdään, kaveri! Rakastan sinua!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, olin tänään hoitamassa asioita Cam Ranhissa ja kuljin Cam Ranhin lentokentän ohi. Silloin mieleeni tulivat keskustelumme lentokoneista, ja muistot sinusta tulvivat mieleeni (pidän ne omana tietonani, kakaka). Pieni pirulainen, tuli niin surullinen olo kun ajattelin sinua. Mene paikkoihin, joihin halusit, äläkä unohda muistaa perhettäsi. Rakastan sinua paljon, pikkuveli. Jos vain voisikaan !!!!!!!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Mitä tapahtui, poikani? On kulunut kolme kuukautta siitä, kun jätit meidät. Kaipaan sinua niin paljon, että koko kehooni sattuu. Äiti itkee nyt joka päivä... Mitä me nyt teemme, Ben? Rukoilethan puolestamme.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, Rafael Rizzo ja hänen pikkuveljensä Ben tarvitsevat todella apuasi juuri nyt. Siunaa heitä hyvällä terveydellä ja anna heille voimaa selvitä tästä yhdessä. Suojelethan myös Brandonin ja Florin terveyttä. Kaipaan sinua valtavasti. Tiedän, että olet taivaassa suojelemassa meitä kaikkia. Tule käymään aina kun vain pystyt, jooko? Rakastan ja kaipaan sinua niin paljon!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – kaipaan sinua aivan valtavasti. Itkin koko eilisen päivän, toivottavasti tämä päivä on parempi. Johdatahan perhettämme tämän surun läpi... Eräs 14-vuotias poika lähti juuri maan päältä 12. elokuuta... Hänen nimensä on Phero Aden Vo – etsi hänet, ehkä teistä voi tulla ystäviä... Rukoilethan minulle ja äidille hyvää terveyttä ja voimaa. Rakastan ja kaipaan sinua, Ben” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, Trustin kävi luonasi tänään ja jätti sinulle muutaman lentokonekortin — laitamme ne huoneeseesi sinua varten. Rukoilethan Trustinin ja hänen perheensä puolesta, että he pysyisivät terveinä ja vahvoina. Ole suojelusenkeli Trustinille ja Ryanille heidän käydessään koulua, ja auta ohjaamaan heidän askeleitaan kaikkina tulevina vuosina.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, kun teen töitä aamusta iltaan ja vihdoin valmistaudun nukkumaan, makaan hetken ja muistan sinut – muistan kaiken sen, mistä me veljekset puhuimme. Kun ajattelen sinua, tunnen suurta surua. Ben, seuraa meitä aina ja rukoile äidin, isän ja Ryanin puolesta; on kauheaa, kun kyyneleet valuvat sisäänpäin.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, isi kaipaa sinua niin kovasti. Mommy myös. Jo yli kaksi kuukautta on kulunut, mutta isi ja äiti itkevät yhä joka päivä. Auta isiä ja äitiä pääsemään tämän yli, jotta voimme huolehtia pikkusisaruksestasi.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä ehtoollisessa. Rakastan Sinua yli kaiken ja kaipaan Sinua sielussani. Koska en voi nyt ottaa Sinua sakramentaalisesti vastaan, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen Sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan Sinun kanssasi. Älä salli minun koskaan erota Sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]