✝
Päivän sana

Kolmaskymmenes arkiviikko, maanantai

Monday, October 26, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo ja rauha teille Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Syntien tunnustaminen

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version B)” — A song for Ben
Sanan palvelus
Ensimmäinen lukukappale · Ef. 4:32–5:8
Veljet ja sisaret: Olkaa toisianne kohtaan ystävällisiä ja lempeitä, antakaa anteeksi toisillenne, niin kuin Jumalakin on Kristuksessa antanut teille anteeksi. Ottakaa siis Jumala esikuvaksenne, olettehan hänen rakkaita lapsiaan. Eläkää rakkaudessa, niin kuin Kristuskin rakasti meitä ja antoi itsensä meidän edestämme lahjaksi ja uhriksi, Jumalalle mieluisaksi tuoksuksi. Haureudesta, minkäänlaisesta saastaisuudesta tai ahneudesta ei saa edes puhua teidän keskuudessanne – se ei sovi pyhille. Samoin on sopimatonta kaikenlainen rivous, tyhjänpäiväinen puhe ja ilkeily; puhukaa sen sijaan kiitosta. Teidän on oltava varmoja siitä, ettei kenelläkään haureellisella, saastaisella tai ahneella – sillä ahne on epäjumalanpalvelija – ole perintöosaa Kristuksen ja Jumalan valtakunnassa. Älkää antako kenenkään pettää itseänne tyhjillä puheilla, sillä juuri sellaisten vuoksi Jumalan viha kohtaa tottelemattomia. Älkää siis olko heidän kaltaisiaan. Ennen te olitte pimeys, mutta nyt te olette valo Herrassa. Eläkää valon lapsina.
Psalmi · Ps. 1:1–2, 3, 4, 6
♪ “20th Sunday in Ordinary Time, Year C” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evankeliumi · Luuk. 13:10–17
Jeesus opetti sapattina synagogassa. Siellä oli nainen, joka oli kahdeksantoista vuotta kärsinyt sairauden hengestä; hän oli aivan kumarassa eikä kyennyt suoristautumaan. Kun Jeesus näki hänet, hän kutsui hänet luokseen ja sanoi: 'Nainen, olet päässyt sairaudestasi.' Hän pani kätensä naisen päälle, ja tämä suoristui heti ja ylisti Jumalaa. Synagogan esimies, joka oli närkästynyt siitä, että Jeesus paransi sapattina, sanoi väkijoukolle: 'On kuusi päivää, jolloin työtä tulee tehdä. Tulkaa siis silloin parannettaviksi, älkää sapatin päivänä.' Herra vastasi hänelle: 'Te teeskentelijät! Eikö jokainen teistä päästä sapattinakin härkäänsä tai aasiaan karsinasta ja vie sitä juomaan? Tätä Abrahamin tytärtä, jota saatana on sitonut kahdeksantoista vuotta, eikö häntä olisi pitänyt päästää vapaaksi sapatin päivänä?' Kun hän näin vastasi, kaikki hänen vastustajansa joutuivat häpeään, mutta koko kansa iloitsi kaikista niistä ihmeteoista, joita hän teki.
R. Seuratkaa Jumalaa, hänen rakkaita lapsiaan.
Saarna

Kuvitelkaa hetki, kun katsotte vanhaa, vääntynyttä puuta, joka on kasvanut vuosia ahtaassa välissä, kenties kiviseinän ja asfaltin puristuksessa. Se on joutunut taipumaan, se on vääntynyt etsimään valoa, se on kantanut painoa, joka ei sille kuulu. Sitten tulee puutarhuri, joka ei näe siinä vain haittaa tai tiellä olevaa estettä, vaan hän näkee elämän, joka on ollut sidottuna. Hän ei kysy: 'Miksi olet vääntynyt?', vaan hän ojentaa kätensä vapauttaakseen. Tänään evankeliumissa kohtaamme naisen, joka on ollut tässä tilassa kahdeksantoista vuotta. Hän on ollut kumarassa, katse maahan painettuna, kykenemättä näkemään taivaan avaruutta tai muiden ihmisten kasvoja suoraan. Hänen elämänsä oli ollut yhtä pitkää, hiljaista ponnistelua pysyä pystyssä, kunnes Jeesus pysähtyy. Hän ei vain paranna; hän kutsuu. 'Nainen, sinä olet vapaa.'

Benjamin Vo oli poika, jonka mieli oli kuin kirkas, avoin taivas. Hän katseli maailmaa uteliaisuudella, joka ei tuntenut rajoja. Hän oli poika, joka koodasi omia digitaalisia maailmojaan, rakensi järjestelmiä, jotka olivat monimutkaisia ja tarkkoja, ja unelmoi 'Con Chim Airlinesista' – unelma, joka sai hänet hymyilemään ja nauramaan. Mutta se, mikä todella määritti Benjaminia, ei ollut vain hänen älynsä tai hänen kykynsä nähdä teknologian taakse, vaan se syvä, hiljainen myötätunto, joka asui hänen sydämessään. Ajatelkaa sitä hetkeä, kun hän 15-vuotiaana tarjoutui antamaan koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä. Hän ei tehnyt siitä numeroa, hän ei rikkonut säästöpossuaan – hän vain tarjosi kaiken, mitä hänellä oli. Tuo tarjous oli kuin se suoristava kosketus, josta evankeliumi kertoo: se oli rakkautta, joka ei laskelmoi, vaan antaa itsensä kokonaan, ilman ehtoja.

Nyt, neljä kuukautta sen kesäkuun päivän jälkeen, kun Benjamin palasi Isän kotiin, me seisomme täällä ja tunnemme, kuinka raskas tämä maailma voi olla ilman hänen fyysistä läsnäoloaan. Alan ja Thao, tiedän, että teidän sydämissänne on se hiljainen, polttava kysymys. Kun katsotte Benin huonetta, kun näette hänen koodinsa tai kun katsotte taivaalle lentokoneen perään, teihin iskee se tuttu, musertava kaipaus. Ja ehkä – vain ehkä – mieleenne hiipii se raskas varjo: 'Olisinko voinut huomata jotain? Olisinko voinut suojella häntä paremmin?'

Kuunnelkaa minua nyt tarkasti, sillä tämä on totuus, joka teidän on otettava vastaan: Jumala ei syytä teitä. Sairaus, joka vei Benin, ei ollut teidän syynne, se ei ollut teidän epäonnistumisenne, eikä se ollut rangaistus. Kuten Jeesus vastasi opetuslapsilleen, kun he kysyivät sokeana syntyneestä miehestä: 'Ei tämä tehnyt syntiä eivätkä hänen vanhempansa.' Sairaus on tämän maailman särkynyt todellisuus, se on salaisuus, joka on täysin ihmisen hallinnan ulkopuolella. Te olette olleet Benin elämän uskollisimmat vartijat. Te olette rakastaneet häntä jokaisella hengenvedolla, jokaisella rukouksella, jokaisella huolenpidolla. Te ette ole missanneet mitään. Te ette ole epäonnistuneet. Laskekaa se syyllisyyden kivi maahan, sillä Isä ei ole pannut sitä teidän harteillenne. Te olette vapaita syyllisyydestä, koska Jumala itse on vapauttanut teidät. Älkää kantako taakkaa, jota teidän ei kuulu kantaa.

Paavali kehottaa meitä tänään: 'Olkaa toisianne kohtaan ystävällisiä ja lempeitä, antakaa anteeksi toisillenne, niin kuin Jumalakin on Kristuksessa antanut teille anteeksi.' Tämä on se tie, jota me kuljemme. Benjamin eli tämän tien todeksi. Hän oli poika, joka ei kantanut kaunaa, joka oli aina valmis hymyilemään ja joka ymmärsi, että elämän tarkoitus on rakastaa. Kun me autamme niitä, jotka kärsivät – kuten se kaivo, joka on porattu Benin nimissä tuomaan elämää janoisille – me jatkamme sitä rakkautta, jota Ben kantoi sydämessään. Se on Benin perintöä: rakkaus, joka ei pysähdy kuolemaan, vaan virtaa eteenpäin kuin elävä vesi.

Ryan, rakas veli, sinä kannat Benin perintöä mukanasi. Te olitte kuin kaksi matkailijaa, jotka jakoivat saman elämän. Kun sinä katsot taivaalle, kun koodaat jotakin uutta, kun naurat isäsi vitseille, Ben on siinä. Hän ei ole poissa; hän on siirtynyt siihen taivaalliseen 'Con Chim Airlinesiin', jossa ei ole turbulenssia, ei väsymystä eikä koodausvirheitä. Hän on sinun suurin kannustajasi. Älä anna surun sammuttaa sitä valoa, joka sinussa on. Jatka elämistä, jatka unelmoimista, jatka rakastamista – juuri niin kuin Ben teki. Hän on sinun vierelläsi.

Jeesus sanoo evankeliumissa: 'Tätä Abrahamin tytärtä, jota saatana on sitonut kahdeksantoista vuotta, eikö häntä olisi pitänyt päästää vapaaksi sapatin päivänä?' Jeesus tahtoo vapauttaa meidät tänään. Hän tahtoo nostaa teidät ylös siitä kumarasta, johon suru teidät on painanut. Hän ei sano, ettei suru ole olemassa, mutta hän sanoo, että hän on suurempi kuin suru. Hän on se, joka suoristaa meidät. Hän on se, joka ottaa meidät vastaan omina lapsinaan, aivan kuten hän otti Benin vastaan.

Kun astutte tänään ulos tästä tilasta, viekää mukananne tämä yksi pieni asia: olkaa lempeitä itsellenne. Älkää kantako taakkoja, joita Isä ei teiltä pyydä. Älkää syyttäkö itseänne mistään, mitä ette voineet estää. Te olette tehneet kaiken voitavanne, ja Jumala on tyytyväinen teihin. Tehkää tänään jotain pientä Benin muistoksi – katsokaa taivaalle, hymykää jollekin ihmiselle, tai vain olkaa hiljaa ja tietäkää, että teitä rakastetaan. Jumala pitää teistä huolen, tänään, huomenna ja aina. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Organ & Cello)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ajattelen sinua, kaveri! Poikkea moikkaamaan aina kun voit, jooko? Rakastan sinua, Ben”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – Olen nähnyt sinusta paljon unta. Toivottavasti sinulla on hauskaa siellä taivaassa. Pidäthän huolta perheestämme. Muista tulla sanomaan hei joka päivä. Meillä on sinua niin kova ikävä!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tänään tulee kuluneeksi 100 päivää ilman sinua. Kaipaan sinua valtavasti, Ben. Tule vapaasti käymään milloin vain! Nähdään, kaveri! Rakastan sinua!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, olin tänään hoitamassa asioita Cam Ranhissa ja kuljin Cam Ranhin lentokentän ohi. Silloin mieleeni tulivat keskustelumme lentokoneista, ja muistot sinusta tulvivat mieleeni (pidän ne omana tietonani, kakaka). Pieni pirulainen, tuli niin surullinen olo kun ajattelin sinua. Mene paikkoihin, joihin halusit, äläkä unohda muistaa perhettäsi. Rakastan sinua paljon, pikkuveli. Jos vain voisikaan !!!!!!!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Mitä tapahtui, poikani? On kulunut kolme kuukautta siitä, kun jätit meidät. Kaipaan sinua niin paljon, että koko kehooni sattuu. Äiti itkee nyt joka päivä... Mitä me nyt teemme, Ben? Rukoilethan puolestamme.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä ehtoollisessa. Rakastan Sinua yli kaiken ja haluan ottaa Sinut vastaan sieluuni. Koska en nyt voi ottaa Sinua sakramenttisesti vastaan, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen Sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan Sinun kanssasi. Älä salli minun koskaan erota Sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version A)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meitä pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version B)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]