✝
מילה יומית

יום שני של השבוע השלושים בזמן רגיל

Monday, October 26, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אנו מתכנסים כאן היום בלב פתוח, מביאים את חיינו ואת תפילותינו אל נוכחותו של אלוהים, המבטיח להיות קרוב לכל לב נשבר.

תפילת תשובה

אדוני, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדוני, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · Ephesians 4:32–5:8
אַחַי וְאַחְיוֹתַי: הֱיוּ טוֹבִים זֶה לָזֶה, רַחֲמָנִים, וּסְלְחוּ זֶה לָזֶה כְּשֵׁם שֶׁאֱלוֹהִים סָלַח לָכֶם בַּמָּשִׁיחַ. הֱיוּ חֲקָיָנִים לֶאֱלוֹהִים, כִּילָדִים אֲהוּבִים, וְהִתְהַלְּכוּ בְּאַהֲבָה, כְּשֵׁם שֶׁהַמָּשִׁיחַ אָהַב אוֹתָנוּ וּמָסַר אֶת עַצְמוֹ בַּעֲדֵנוּ כְּקָרְבָּן לֶאֱלוֹהִים לְרֵיחַ נִיחוֹחַ. אִי-מוּסָרִיּוּת אוֹ כָּל טֻמְאָה אוֹ חֲמִידוּת אֲפִילוּ לֹא יֻזְכְּרוּ בֵּינֵיכֶם, כָּרָאוּי לִקְדוֹשִׁים, לֹא גַּסוּת וְלֹא דִּבּוּרִים טִפְּשִׁיִּים אוֹ מְגֻנִּים, שֶׁאֵינָם מִן הָעִנְיָן, אֶלָּא הַוְדָּאָה. הֱיוּ בְּטוּחִים בָּזֹאת, שֶׁאֵין לְשׁוּם אִי-מוּסָרִי אוֹ טָמֵא אוֹ חָמוּד, כְּלוֹמַר עוֹבֵד אֱלִילִים, נַחֲלָה בְּמַלְכוּת הַמָּשִׁיחַ וְהָאֱלוֹהִים. אַל יַטְעֶה אֶתְכֶם אִישׁ בְּטַעֲנוֹת רֵיקוֹת, כִּי בִּגְלַל דְּבָרִים אֵלּוּ בָּאָה חֲמַת אֱלוֹהִים עַל הַמּוֹרְדִים. לָכֵן אַל תִּתְחַבְּרוּ אֲלֵיהֶם. כִּי פַּעַם הֱיִיתֶם חֹשֶׁךְ, אַךְ עַכְשָׁו אַתֶּם אוֹר בָּאָדוֹן. הִתְהַלְּכוּ כִּילְדֵי אוֹר.
תהילים · Psalm 1:1-2, 3, 4, 6
ר. הִתְהַלְּכוּ כִּילְדֵי אוֹר. אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים, וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד, וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב. כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה חֶפְצוֹ, וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה. ר. הִתְהַלְּכוּ כִּילְדֵי אוֹר. וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל פַּלְגֵי מָיִם, אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹא יִבּוֹל, וְכֹל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ. ר. הִתְהַלְּכוּ כִּילְדֵי אוֹר. לֹא כֵן הָרְשָׁעִים, כִּי אִם כַּמֹּץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ. כִּי יוֹדֵעַ יְהוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים, וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד. ר. הִתְהַלְּכוּ כִּילְדֵי אוֹר.
בשורה · Luke 13:10-17
יֵשׁוּעַ לִמֵּד בְּבֵית כְּנֶסֶת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת. וְהִנֵּה אִשָּׁה שֶׁהָיְתָה בָּהּ רוּחַ מַחֲלָה שְׁמוֹנֶה-עֶשְׂרֵה שָׁנָה, וְהָיְתָה כְּפוּפָה וְלֹא יָכְלָה כְּלָל לְהִזְדַּקֵּף. כַּאֲשֶׁר רָאָה אוֹתָהּ יֵשׁוּעַ, קָרָא לָהּ וְאָמַר: 'אִשָּׁה, אַתְּ מְשׁוּחְרֶרֶת מִמַּחֲלָתֵךְ'. הִנִּיחַ עָלֶיהָ אֶת יָדָיו, וּמִיָּד הִזְדַּקְּפָה וְהִלְּלָה אֶת אֱלוֹהִים. אַךְ רֹאשׁ בֵּית הַכְּנֶסֶת, בְּכַעֲסוֹ עַל שֶׁיֵּשׁוּעַ רִפֵּא בַּשַּׁבָּת, אָמַר לַקָּהָל: 'שֵׁשֶׁת יָמִים יֵשׁ לַעֲבֹד בָּהֶם. בּוֹאוּ בָּהֶם לְהִתְרַפֵּא, וְלֹא בְּיוֹם הַשַּׁבָּת'. הָאָדוֹן עָנָה לוֹ: 'צְבוּעִים! הֲלֹא כָּל אֶחָד מִכֶּם מַתִּיר בַּשַּׁבָּת אֶת שׁוֹרוֹ אוֹ אֶת חֲמוֹרוֹ מִן הָאֵבוּס וּמוֹלִיךְ אוֹתוֹ לְהַשְׁקוֹת? וְאֶת הָאִשָּׁה הַזֹּאת, בַּת אַבְרָהָם, אֲשֶׁר הַשָּׂטָן כָּבַל שְׁמוֹנֶה-עֶשְׂרֵה שָׁנָה, הֲלֹא הָיָה צָרִיךְ לְהַתִּיר אֶת כְּבָלֶיהָ בְּיוֹם הַשַּׁבָּת?'. כְּשֶׁאָמַר זֹאת, נִכְלְמוּ כָּל מִתְנַגְּדָיו, וְכָל הַקָּהָל שָׂמַח עַל כָּל הַנִּפְלָאוֹת שֶׁעָשָׂה.
התנהגו כאלוהים כילדיו האהובים ביותר.
דרשה

דמיינו לרגע את בן, את בנימין שלנו, עומד בנמל תעופה, פניו מופנות אל השמיים. הוא לא סתם מסתכל על מטוסים; הוא מנתח את המכניקה, את זרימת האוויר, את הדיוק שמאפשר למכונה כבדה כל כך לרחף בקלות כזו. הוא אהב את 'קון צ'ים איירליינס' לא רק בגלל המטוסים, אלא בגלל החופש שהם ייצגו. הוא היה נער שאהב את האופק, נער שחיפש תמיד את מה שנמצא מעבר, את מה שניתן להמריא אליו.

היום, בבשורה של לוקס, אנו פוגשים אישה שחייה היו כלואים בתוך האדמה. שמונה-עשרה שנים היא הייתה כפופה, לא מסוגלת להביט למעלה, לא מסוגלת לראות את האופק שבן כל כך אהב. היא הייתה כפופה תחת משא של רוח רעה, כפופה תחת הבושה והכאב. והנה, ישוע מגיע. הוא לא שואל אותה אם היא ראויה, הוא לא דורש ממנה הסברים. הוא רואה אותה. הוא קורא לה. הוא אומר לה: 'אישה, את משוחררת מחולייך'.

אלן ות'או, אני יודע שאתם מרגישים לפעמים כמו האישה הזו. הכאב על בן, הגעגוע שאין לו מנוח, מרגיש כמו משקל שגורם לכם לכופף את הראש, להביט רק אל האדמה, אל היום-יום הכבד שבלעדיו מרגיש ריק כל כך. אתם שואלים את השאלה המרה שכל הורה שנושא אובדן שואל: 'למה? האם יכולתי לעשות משהו אחר? האם הייתי צריך לראות סימן מוקדם יותר?'.

אני רוצה לומר לכם את האמת הזו היום, בבירור וברוך, כי היא צריכה להישמע בלבכם: אתם לא אשמים. מחלה קשה, כאב, אובדן – אלו אינם עונש, ואינם תוצאה של שום שגיאה או מחדל שלכם. בן לא נשא את הצלב שלו בגלל משהו שעשיתם או לא עשיתם. אלוהים לא שלח את המחלה הזו, ואלוהים לא דורש מכם דין וחשבון על מה שמעבר ליכולת האנושית. הניחו את האבן הכבדה הזו מעל ליבכם. אתם הייתם ההורים שבן היה צריך, והאהבה שלכם הייתה מושלמת, מלאה ומסורה עד הרגע האחרון. אל תאשימו את עצמכם על מה שלא היה בידיכם למנוע. אתם חופשיים מהאשמה הזו. אלוהים אינו מאשים אתכם, ואתם אינכם צריכים להאשים את עצמכם. שום אדם, גם לא ההורים המסורים ביותר, לא יכול לעצור את הרוחות שנושבות בעולם הזה. אתם לא החמצתם דבר. אתם הענקתם לבן עולם של אהבה, וזה מה שהוא נשא איתו אל הנצח.

ישוע, בבשורה, פוגש את ההתנגדות של ראש בית הכנסת. הוא כועס על כך שישוע ריפא בשבת. הוא מעדיף את ה'סדר' של החוק על פני החיים של האישה. כמה פעמים גם אנחנו מעדיפים את ה'סדר' של הכאב שלנו? אנחנו רגילים לכאב, אנחנו רגילים לאבל, ולפעמים אנחנו מפחדים להשתחרר ממנו, כי זה כל מה שנשאר לנו. אבל ישוע אומר לנו: 'האם לא היה צריך לשחרר את בת אברהם הזו מהכבלים שלה?'.

בן שלנו, בנימין, היה נער של חופש. הוא לא נתן לכאב להגדיר אותו. הוא לא נתן לקשיים לעצור אותו. זוכרים את הרגע ההוא, שבו הוא הציע להוריו את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם שחלה? הוא לא שבר את הקופה, הוא לא עשה מזה מופע, הוא לא ביקש תהילה. הוא פשוט הציע את הכל. הוא היה נער שחי בנדיבות מוחלטת, נער שהבין שאהבה היא לא משהו ששומרים בכספת, אלא משהו שנותנים. הוא היה 'בת אברהם' במובן העמוק ביותר – בן של הבטחה, בן של חסד.

התפנית כאן היא להבין שבן לא נעלם אל תוך הריק. הוא עבר אל 'סעודת הנצח', אל המקום שבו האהבה אינה נגמרת. הוא נמצא עם אלוהים, והאהבה שלו ממשיכה לפעום כאן למטה, בדרכים שקטות ונסתרות. כמו אותה באר מים חיים שנחפרה בשקט ב-Cà Mau הרחוקה, שנותנת מים צוננים למי שצמא מבלי לבקש דבר – כך האהבה של בן ממשיכה להרוות את האדמה היבשה של חיינו. כל מעשה של חסד, כל רגע של נדיבות, כל חיוך שאתם נותנים לאחרים – זהו בן שחי בכם, זוהי האהבה שלו שממשיכה לעבוד בעולם.

ראיין, אחיך בן מסתכל עליך מלמעלה בגאווה עצומה. הוא זוכר את כל הפעמים שעמדתם יחד, את כל החלומות ששיתפתם, את הצחוקים בבית. אל תפחד להמשיך ללכת קדימה, לחלום את החלומות שלך ולחיות במלוא האור. בן הוא אחיך הגדול והשמור ביותר, והוא הולך איתך בתוך הלב שלך בכל צעד ושעל. החיים שלך הם עדות לאהבה שקיבלת ממנו, ואתה נושא את הזיכרון שלו לא כנטל, אלא כמתנה יקרה. אל תפחד להיות מי שאתה, כי בך חי חלק מהאור של בן. החיים שלך הם המשך של הסיפור היפה שהתחלתם יחד.

אני יודע שקשה לראות את האור כשהלילה מרגיש ארוך כל כך. אבל ישוע אומר לנו היום שהאהבה היא הדרך היחידה. לא אהבה של מילים בלבד, אלא אהבה של מסירות. כשאתם קמים בבוקר, כשאתם מרגישים את הכובד של היום, זכרו שאתם לא לבד. אלוהים מחזיק אתכם, ובן מחזיק אתכם. האהבה הזו היא חזקה יותר מהמוות, חזקה יותר מהמחלה, חזקה יותר מכל שבר.

לכן, היום, אני מבקש מכם משימה קטנה אחת: אל תנסו לאגור את האבל שלכם, אל תנסו לבנות אסמים גדולים יותר של זיכרונות כואבים. תנו לאהבה הזו, האש הזו שבן הדליק בלבכם, להמשיך לבעור. עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן, בלי שאף אחד ידע. תנו חיוך למישהו שנראה עייף, עזרו למישהו שנושא משא כבד באותה עדינות שבן חי בה. זו הדרך לשמור על אחדות הרוח. זו הדרך להמשיך לחיות בצורה ראויה לקריאה שקיבלתם.

אלן ות'או, בן לא היה רק ילד מבריק; הוא היה ילד של אלוהים. והוא נמצא עכשיו בבית, בחיבוק של האב שאינו יודע סוף. הוא מחכה לכם עם אותה סקרנות ואותו חיוך שאתם כל כך מתגעגעים אליהם. אל תפחדו מהכאב; תנו לאהבה של בן להוביל אתכם אל האור. לכו בשלום, והחזיקו את התקווה בלבכם, כי בן חי באלוהים, ואתם עטופים באהבה ששום מוות לא יכול לשבור. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות הקהל

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“חושב עליך, חבר! תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול, בסדר? אוהב אותך, Ben”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - חולמים עליך המון. מקווים שאתה נהנה שם למעלה בשמיים. בבקשה תשמור על המשפחה שלנו. תזכור לבוא להגיד שלום כל יום. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, ילד מתוק שלי, אני כל כך מתגעגע אליך. תודה שביקרת אותי ואת Chú Chris אמש. הוא סיפר לי שהוא ראה אותך מטיס מסוק – כל כך חופשי, שמח וחזק שם למעלה. כאן למטה, אמא ואני בוכים יותר ויותר בכל יום. חלק מהלב שלי מרגיש מת לגמרי בלעדיך, Ben. אנא שמור עלינו, התפלל עבור אמא שלך, עבור אחיך Ryan ועבורי, ותן לנו את הכוח להמשיך הלאה. אנחנו אוהבים אותך לנצח.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התייחדות רוחנית
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין שֶׁאַתָּה נִמְצָא בְּסַקְרָמֶנְט הַקֹּדֶשׁ. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לַכֹּל וּמִשְׁתּוֹקֵק לְקַבֵּל אוֹתְךָ לְתוֹךְ נַפְשִׁי. מִכֵּיוָן שֶׁאֵינִי יָכוֹל עַתָּה לְקַבֶּלְךָ בַּסַּקְרָמֶנְט, בּוֹא אֵלַי בְּאֹפֶן רוּחָנִי לְלִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִלּוּ כְּבָר הָיִיתָ שָׁם, וּמִתְאַחֵד עִמְּךָ כֻּלִּי. אַל תַּנִּיחַ לִי לְהִפָּרֵד מִמְּךָ לְעוֹלָם. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכת סיום

יהי רצון שאלוהים יברך אתכם בשלום שאין לו סוף, ויחזק את לבכם בכל יום. לכו בשלום ובאהבה.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]